從10天拼到12年！Garrett Temple 的追夢之旅

之前，我曾經寫過兩篇關於聯盟那些沒有拿過冠軍、也沒有個人獎項，卻能在聯盟待超過十年以上的綠葉球員，上個月有幸到洛杉磯觀賞快艇隊的比賽，看到文章中寫到的 Nicolas Batum 還活躍在賽場上，而且該場比賽對陣黃蜂還砍進了7記三分球，幫助快艇大勝黃蜂。（延伸閱讀：沒拿過冠軍、沒得過個人獎項，為何他們還能待在聯盟超過10年？）

當聽到場邊廣播說，這已經是 Batum 第十四個賽季，我才想到，原來上次寫他的時候已經是3年前了，當時名單上許多球員都已經退役了，但是也很多當時資格不符（在聯盟超過10年、沒拿過總冠軍、沒有個人獎項）的球員進入了這個名單，包括近幾年我還蠻喜歡的 Garrett Temple。

從不顯眼，但卻未曾放棄

Temple 的職業生涯開始的一點也不顯眼，可以說，跟那些家喻戶曉的天之驕子比起來，他的歷程更符合現實。

「可能和很多人不一樣，我不是那種會被人吹捧的球員。」
「不論在高中還是大學，我一直都是一名二三線球員。」
「我不是主力得分手，但我做了很多得分之外的事。」

高中雖然是州冠軍的成員，但是他卻不是那種一夫當關、萬夫莫敵的統治者，原因在於他的身體條件並不出眾，6呎6吋的身高，技能包很全面，投切傳都能來上一點，但卻沒有一項技能到非常專精。

再加上Temple 本身就是一名團隊至上的球員，這讓他成為教練底下的活棋，可以視戰況派他上去做各種工作，但是這類團隊球員，通常不會成為球隊數據最耀眼的紅花。

在大學四年，Temple 依舊是像綠葉球員般的存在，大學四年繳出6.7分、3.7籃板、3.6助攻、1.8抄截，雖然在大四那年入選了全美防守第二隊，但是平庸的數據卻讓他在選秀會上難以受到青睞，最終雖然報名了2009年的選秀，卻沒有任何一支球隊願意給他機會。

整體來說，Temple 的經歷，其實就是許多大四籃球員的縮影，因為體能條件不夠出色，所以在大一大二乏人問津，畢竟在這個年紀，大多球團都想選個未來之星好好培養，因此身體素質的強弱很大程度地決定了球探的目光。

而到了大三大四，站在開發的角度，大多球員的基本動作都已經定型了，這時的評選標準，是誰能立即上場提供貢獻，誰就有機會入選，在沒有多少潛力可以開發的情況下，球團大多會將後面順位的籤給這類球員。

可是即使如此，每年報名的新秀還是太多了，所以比起 Temple，球團大多會更願意選擇那些在大學賽場上數據更亮眼的綠葉，這最終導致了 Temple 落選的結局。可是落選之後的他，並沒有選擇前往海外掏金，而是留在美國默默地等待機會。

顛沛流離的生活，只為留在NBA

也沒有讓 Temple 等太久，很快地他便收到火箭隊的邀請，替休士頓出征夏季聯賽，但在夏季聯賽結束後，Temple 並沒有留在火箭的正編當中，而是到了旗下的發展聯盟球隊里奧格蘭德山谷毒蛇，在那邊出賽了30場比賽，繳出了14.9分、3.7籃板、3.4助攻的數據，在賽季後段因為火箭傷兵問題，與他簽下10天的短約，Temple 對這件事依舊記憶猶新。

「當發展聯盟的教練跟我說，我被火箭徵召時，我超開心的。」
「我立刻飛去邁阿密與球隊會合。」
「途中我一直在想，自己留在美國發展的決定果然是對的。」

在這10天中，Temple 表現不好不壞，這是好事也是壞事，好事是穩定地表現，讓火箭願意再給他第二份10天短約，但壞事是因為聯盟規定，球隊只能給球員兩次10天短約，如果兩次10天短約過後還想續約該名球員，那麼就必須簽下來到球季結束，但 Temple 充其量只能算是不過不失，一直沒有留下特別突出的表現，這讓火箭在第二次10天短約之後決定放棄他，之後 Temple 便在國王與馬刺的10天短約之中結束了自己的新人年。

「在火箭的兩次10天短約中，我獲得了很多機會。」
「我在 Aaron Brooks 身上學到很多，在 Trevor Ariza 也學到很多。」
「他們有些人只比我大幾歲，但經驗卻比我豐富。」
「和他們一起訓練之後，我有了調整的方向。」
「我開始知道教練要什麼、球隊要我做什麼。」
「這有助於我在之後的比賽中，知道該如何融入團隊。」