台灣職棒中，外籍球員的命名始終是個很大的學問，這三十餘年的歷史中，有許多洋將的名字十分響亮，後來打出的成績還能讓球迷記得一輩子；但也有些外籍球員的名號聽了就讓球迷莞爾一笑，如果像是類似興農的自家產品系列，還有可能成為反面教材。
過去來台的洋將中，有不少球員改過中文譯名，像是去年底退休的羅力，剛加入Lamigo時的譯名則是雷力；曾效力於富邦的包林傑，轉戰樂天桃猿後被改名為霸林爵。改過名字的洋將屢見不鮮，但有三個名字以上的卻是少數，本文將帶球迷來看看這些擁有三個中文譯名以上的外籍球員。
威克（1994 統一）-李麥克（1997-98 台北太陽）-米克森（2003 第一）
原名：Lincoln Mikkelsen
說到威克，球迷可能會忘記他是誰，但是提到李麥克，資深球迷就會想到當年他在台灣大聯盟時期的英勇表現。李麥克在1994年來台，當時他以威克的名義加入統一獅。但其表現令人搖頭，11場出賽6場先發沒有拿下任何勝投，自責分率高達6.30，40局的投球中WHIP高達1.58，球季結束後沒有獲得續約。
2年多後他返台加入另一個聯盟，成為太陽隊的主力先發，並改名為李麥克。在娜魯灣的兩個球季，他都拿下10勝以上，歷史性的聯盟開幕戰中，李麥克在3局下緊急接替黃平洋登板，吃下6局只掉1分，拿下這場經典戰役的勝投。這兩年他為球隊貢獻32勝、469.1局、369次三振和3.05的自責分率，可說是太陽隊的王牌。然而娜魯灣二年結束後，他和許多外籍球員都因為聯盟財務狀況不佳而被解約。
2003年球季，第一金剛在兩聯盟合併後戰績慘不忍睹，他們在下半季找回過去在其前身娜魯灣有著不斐成績的李麥克，並將其名更換為米克森，符合他的姓氏Mikkelsen。第三度來台的米克森，帳面上1勝4敗雖然不亮眼，然而他在7場先發中只有3.08的自責分率，相較統一時期好上許多。後來米克森在打了幾個球季後退休，目前李麥克在家鄉密西根湖畔經營個人餐廳。
必可（1994-95 三商）-酷必可（1997-98 台北太陽）-戰玉飛（2005 興農）
原名：Len Picota
這位來自巴拿馬的酷必可，其命名讓許多球迷印象深刻，他是鷹俠的表哥。職棒5年透過鷹俠邀請來台加入三商，先是譯名為必可。他在這年多半都是後援，27場出賽繳出3.55的自責分率，表現中規中矩。隔年他獲得續聘，擔任球隊主力先發，帳面上拿下8勝和3.99的自責分率，控球是他在台灣的最大武器。
球季結束後他回到墨西哥發展，並於1997年台灣大聯盟開打之際被找回，這次改名為酷必可加入台北太陽。他和前一位的李麥克成為球隊依賴的洋投，兩個球季為太陽隊貢獻25勝、3.55的自責分率和352.1局的投球。雖然沒有拿下任何個人獎項，他精彩的表現已經成為聯盟頂尖的投手之一。
離台後的酷必可先後在墨西哥、韓國與獨立聯盟打球。職棒16年，興農牛將他簽下，以39歲的高齡第三度來台，這時他的中文譯名結合旗下商品善玉肥而更名為戰玉飛。這位39歲的老將在這年可說殺翻聯盟，用精湛的控球和經驗，單季奪下16勝成為勝投王，並在總冠軍賽隨著牛隊封王，成為少數兩聯盟都曾奪冠的外籍選手之一。退休後的他主要在尼加拉瓜任職當地職棒隊的教練，今年他是巨人隊的總教練。
愷文（1996 時報）-卡有力、凱力（1997 台中金剛）-鍾凱力（1998-99 和信）
原名：Calvin Jones
去年因癌症過世的鍾凱力是擁有最多名字的中職洋將，和前兩位相同的是鍾凱力也有台灣大聯盟的資歷。職棒7年他以愷文的名義加入時報，可惜表現相當糟糕，累積4場後援自責分率高達9.95，很快就被球隊釋出。季末他轉到台灣大聯盟並加入金剛隊，原先的譯名叫做卡有力，但因為當時許多洋將譯名過於兒戲化，最著名的莫過於雷公的捕手滷蛋。也因此卡有力在年底被更名為凱力，聽起來稍微正常一些。
未 滿 十 八 歲 禁 止 飲 酒 
