趣味 【イチロー搞怪T事件】一朗:「到此為止吧!」

灌溉支持

level | | 人氣 37255

A- A+



人紅的時候,走到哪裡都是伸展台。

雖然脫下洋基制服,離開紐約,年過四十的鈴木一朗也已不是大聯盟先發等級的選手,但來自家鄉同胞的支持與熱情,可一點都沒有少。最近一朗無心插柳,在日本掀起的短T熱潮,就是一個例子。

一切都是從下面這件短T開始的:


在決定加盟邁阿密馬林魚之後,酷酷的一朗在1月29日的東京加盟記者會上說了這樣一段話:「從沒想過希望球迷能為我加油,希望能繼續做一位讓球迷主動想要支持的選手」

結果在2月24日春訓報到時,一朗穿了件白色短T現身......


短T正面(下圖)是Q版的一朗戴著馬林魚頭套、球衣繡有平假名拼成的「邁阿密」、袖子上還有個"M",旁白寫著「才不要說,請你支持我呢!」



這句旁白和他一個月前記者會說的話相互呼應,都是充滿傲氣、不願拜託球迷為他加油。結果看到背面時,在場日本記者忍不住莞爾一笑,因為後面(下圖)搞笑寫著「拜託,請為我加油」(改編自槙原敬之《不想再戀愛》的歌詞)。



事實上這也不是一朗第一次穿搞怪T了,例如2013年的豬排三明治(下圖,還激凸了):




從2月24日那件「應援拜託」的短T開始,算算春訓至今已經是第15天了,一朗每天都穿不一樣的搞怪短T走進球場,風格不盡相同。例如:

拿知名品牌Lacoste​及Adidas開日語玩笑的短T




星際大戰的黑武士


米老鼠


王貞治打破Hank Aaron全壘打紀錄的照片,旁邊那位隊友(或教練)貌似被彈飛了


以及其他










有些時候,短T是一朗與球迷互動的一種非語言形式,當然也有更多時候是沒有特殊意義的個人穿搭。但因為日籍記者每天跟拍他的一舉一動後回傳放上日本各大媒體,在他的知名度加上高曝光度之下,一朗每天所穿著的短T,竟然意外在日本蔚為風潮。不僅球迷搶購,投機的業者甚至變相利用作為宣傳手段(下圖),讓一朗決定不玩了。





只是一朗宣告不玩的方式也很有趣,就在今天,他穿著一件正面全白的短T走進球場,當他穿過媒體時,記者才發現一朗背後寫著「到此為止,這是最後一件」(下圖),下面還印了一條馬林魚  



補充一下,雖然正式季賽還沒開打,但一朗的馬林魚「51」號球衣和商品已經在熱賣中了。





一朗的短T就掛在Giancarlo Stanton旁邊:


在日本,一朗短T早已搶購一空,還來不及補貨:


至於媒體和球迷關心開季後一朗是否有足夠的上場時間,總教練Mike Redmond已經說了,會視對方先發投手人選,讓左打的一朗在部分比賽取代右打的Marcell Ozuna擔任先發中外野手

最後一個問題:一朗明天要穿什麼衣服到球場?

一朗聽到媒體這麼問。「這是我的最後一件T-shirt,」一朗回答,「也許明天開始,我會學Stanton來個人體彩繪。」他一邊指著這期運動畫刊封面(下圖),一邊偷笑。




參考資料:
一朗熱血記者會 英譯沒Fu」,聯合晚報,2015年1月31日。
MLB/鈴木一朗穿傲嬌怪T:才不要說,請你們支持我」,Nownews,2015年2月25日。
Miami Marlins: Ichiro’s T-shirts cause an uproar in Japan, Palm Peach Post, 2015/3/11.
Ichiro has the final word with T-shirt, Miami Herald, 2015/3/11.


圖片來源:Getty Images;AP;Miami Herald;網路
影片來源:Youtube

歡迎加入Facebook「邁阿密馬林魚台灣應援團」!
https://www.facebook.com/groups/taiwanesemarlinsfanclub/

大聯盟最新資訊請詳Facebook粉絲專頁「MLB Dugout」!


slice

熱門文章

看更多

目前共有 10 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

季後十月展望專題

自從 2012 年增加外卡名額後,在各隊都還存有一絲希望下,MLB 下半季戰局變得更加刺激,展望十月,最後會是哪一隊強下季後賽門票呢?

我們就愛 邁阿密馬林魚 隊

  • 天療星
  • JK47
  • 林育民
  • 肯米
  • Fuyuan Xiao
  • 綠灣
  • alonzochuang
  • 宇宙大肉粽
  • 野口
  • Allen Cheng
  • 張高瑋
  • Sirius
  • san
  • 阿東/楊東遠
  • 張尤金
  • 馬林

最新文章留言

Back to Top