偉大下的鋒芒 LeBron James在得分王背後的自律與堅持

將近 21 年前的今天，十幾歲的LeBron James登上了體育畫報的封面，標題為「Chosen 1」。這個大膽的宣言並不是說說而已，因為不久之後這位籃球神童就在背上紋了「Chosen 1」的刺青。

當年向Nike高層推薦LeBron的Chris Dennis說：「當我在更衣室看到這個刺青時，我認為這傢伙太瘋狂了。然而，當我回過頭思考時，我馬上意識到自己的愚昧，因為他確實有能力。」

現在可以肯定地說，這位四屆 NBA MVP 和四屆 NBA 總冠軍獲獎者已經不辜負這個綽號。在 2003 年首次參加職業比賽之前，James已經被寄予厚望，認為他將成為下一個 NBA 明日之星。如今，這位 38 歲的洛杉磯湖人隊球星已經成為了NBA歷史得分王。

前 NBA 巨星 Kareem Abdul-Jabbar在他效力於湖人隊和密爾瓦基公鹿隊的 20 年職業生涯中獲得了聯盟最高得分 38,387 分。而這個高掛許久的紀錄終於在LeBron James對戰來訪的奧克拉荷馬雷霆隊所拿下得38分後成功打破。

Dennis與James家人和老朋友一同到場參與了這場歷史性的比賽，他說：「我知道他會在 NBA中留下他的名字，但一開始我完全沒想到他會打破 NBA 得分紀錄，應該說當年沒有任何一個人預測到LeBron將成為歷史上的得分王。」

2003 年 10 月 29 日，在克里夫蘭騎士隊以 106-92 輸給東道主沙加緬度國王隊的比賽中，18 歲的James在距離籃框 16 英尺的地方命中跳投，得到了生涯的第一分。

那些在新秀賽季與LeBron一起打球的騎士隊球員們都認為他將在未來成為超級巨星。曾在 2003-04 賽季效力於騎士隊的前 NBA 中鋒Jelani McCoy說，他知道James在季前的訓練營中就已經是特別的存在了。

「在一場鬥牛比賽中，他早早就展現了天賦。在與一群成年人的比賽中命中了8到10球，並命中一顆Stephen Curry式的三分球後離開體育館。他丟下了這群人，並頭也不回地離開了球場，彷彿早就知道這一球會進，非常瘋狂。」McCoy說。

「當他坐在板凳席上時，他也會在訓練中為球員們歡呼和加油。我從來沒有見過一個年輕人在那個年齡，作為一名新秀，對自己的偉大感到如此自在，而不疏遠他周圍的人。」

2001 年至 2005 年效力於騎士隊的前 NBA 中鋒 DeSagana Diop說，他印象中James在第一次訓練中佔據主導地位時的情況很特別。「讓我印象深刻的一件事是他在訓練和比賽前後的拉筋。他在年紀很小的時候就照顧好自己的身體。」 Diop說。

隨著James職業生涯的每一步，他超越了Abdul-Jabbar這名長期以來的目標。

1984 年 4 月 5 日，就在 37 歲生日的前幾天，Abdul-Jabbar用他標誌性的底線天勾在拉斯維加斯的托馬斯馬克中心，打破了Wilt Chamberlain於 1966 年對戰猶他爵士隊時創造的 NBA 得分紀錄。

「我記得它是什麼時候發生的，我非常有印象那場比賽。雖然我不記得我是不是在看直播，但作為一名成長中的湖人球迷，我看了他們的比賽，我記得很清楚。」金州勇士隊教練Steve Kerr說，他是一名前 NBA 後衛，在南加州長大，而且是湖人隊的球迷。

接著Kerr又說：「這太神奇了。當時我們大多數人都認為這個記錄永遠不會被打破。所以，看到LeBron做到這一點是非常了不起的。這不僅證明了他的能力，也證明了他的耐力。他像是一台機器，一直保持健康，而且每晚都充滿體力。」

1989 年 4 月 23 日，當年 42 歲的Abdul-Jabbar參加了他 20 年職業生涯的最後一場例行賽，在洛杉磯湖人隊主場戰勝西雅圖超音速隊的比賽中得到 10 分。這位 19 次入選 NBA 全明星的球員上一場例行賽時得到 38,387 分，而James當時只是俄亥俄州阿克倫市的一名四歲兒童。「總歸來說，這是體育界最偉大的記錄之一，與棒球全壘打紀錄是差不多等級的。」James最近說道。

湖人隊主教練Darvin Ham說：「這是一個偉大的的個人成就，對於像我這種從Magic Johnson進入聯盟後就一直在觀看 NBA 的人來說，我可以說我見證了新的傳奇誕生。」