專欄 「超級工具人」!Will Ferrell 一天換十支球隊,守遍九個位置!

灌溉支持

level | | 人氣 401

A- A+

這才是「超級工具人」!

好萊塢喜劇演員 Will Ferrell 為了喚起大家注意做公益,今天在大聯盟春訓的「仙人掌聯盟」換十個球隊!(有幾場在局中被交易到另一隊)場上九個守備位置都守過,甚至連跑壘指導教練也沒放過!

來看超爆笑影片 >> http://m.mlb.com/video/topic/7417714/v45273083/

你知道「全能的」Will Ferrell 應該怎麼說嗎?那棒球場上的「工具人」呢?

"jack of all trades" 是俚語「全能的」、「什麼都會的」。但其實完整的句子是 "Jack of all trades, master of none" 「樣樣通,樣樣鬆」,"master" 除了是「碩士」、「大師」以外,當作動詞就是「精通(某項技能)」。

除了 "Jack of all trades",還有幾個跟 Jack 有關的單字、俚語:
"hijack" 「劫機」
"jack around" 「浪費時間」
"jack" 也可以當作「全壘打」喔!

例句
"Will Ferrell hit an imaginary two-run jack."
「威爾法洛想像自己轟了一發兩分彈」

你覺得 Will Ferrell 穿哪一隊球衣最適合他呢?

 

圖片來源:http://entertainment.directorzcut.com/?p=422

歡迎大家關注我們的FB粉絲團看職業運動學英文

https://www.facebook.com/sportsenglish


標籤: Will Ferrell Mlb
關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
看職業運動學英文

學英文不枯燥,「看職業運動學英文」教你邊看比賽輕鬆學!MLB、NBA、NFL、網球、足球...等,通通一網打盡。讓體育迷開啟對英文的興趣,了解各式體育新聞用語,跟全世界球迷一起熱情看比賽!

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

巨投辭世 Roy Halladay生涯落幕

Roy Halladay在墨西哥灣的一場飛航失事中過世,一代巨投身影再也無法和世人相見。空留無限遺憾。

最新文章留言

Back to Top