請繼續往下閱讀

2014/09/23

季後賽前瞻:紅雀篇 (上)

紅雀在前三年都打進季後賽,每一年最少都能打到聯盟冠軍賽,今年是否能繼續維持他們季後賽的驚奇之旅呢?(圖片來源:Arch City Sports) 前言:有常在看比賽的朋友都知道,季後賽和...

作者:艾斯哥

Lance Lynn

「我們這邊有很多領袖人物,他們不喜歡把話說死。他們的個性讓他們和善對人,這樣很好。但我認為每隊都該有個黑臉。」---- 林恩

請繼續往下閱讀

如果對林恩不太了解的人,上面這一段話說明了他的個性之直率,也間接闡述了他以直球為主的直率投球風格。過去三年,林恩每一年至少都可以拿下15勝,要知道他可是2011年才升上大聯盟的,以他的資歷,能有這種表現實屬難得。不過即使像他個性如此直率,面對季後賽他還是會軟手,三年下來季後賽的成績是39.1局,4.81的防禦率,去年5場出賽防禦率更是衝高到5.19。今年林恩到目前為止各項成績的表現比去年更加優秀,毫無疑問地,林恩即使不會是二號先發也會是三號,只是過去兩年的成績總是讓人擔心他是否會在季後賽手軟。關於這點,我個人持樂觀的態度,就以防禦率來看,去年的林恩,季中時防禦率曾一度下探到3以下,然而後續疲軟,最終防禦率勉強保持在接近4,顯示了他續航力不足,因此在他體力下滑的情況下面對高張力的季後賽當然拿不出應有的實力;然而今年林恩的防禦率則是反過來,從季初的5.40一路下降到現在的2.68,或許會有這樣的表現也是拜投手年所賜,但是某種程度上也說明了他的體能不再是只能投半季,而是能應付整個賽季,因此今年季後賽可以預期他的表現會比前兩年還要好。再拿一例說明,美國時間9月11日他和紅人的強尼.奎多(Johnny Cueto)投手戰中,他能頂住落後一分的壓力,繳出8局失1分的好成績,說明了他在高張力的比賽中是有能力頂住壓力的。

John Lackey

撇開過往表現和場外備受爭議的言行不提,雷基今年整體表現大致上和他生涯平均相差不遠,但是細看交易前後數據,就會發現還是有些落差。在紅襪時,他有著11勝7敗,WHIP 1.23,ERA+ 108都算是還算可以接受的成績,這也是為何紅雀願意以亞倫.奎格(Allen Craig)和喬.凱利(Joe Kelly)當作交易籌碼,以求先發輪值更加穩定。不過來到紅雀之後,雖然不能說他投得很差,但是4.50的防禦率、1.39的WHIP、82的ERA+都跟在紅襪時有著一段落差。但是攤開他季後賽的數據,他的表現跟季賽相比簡直判若兩人。他在季後賽加總起來投了104局,被打出100支安打,35次保送,78次三振,防禦率是令人滿意的3.03。去年跟著紅襪闖進季後賽時,5場登板,4場先發,除了第一場先發之外,其他三次先發都是優質先發,世界大賽更是有著1勝1中繼的優質表現,顯示了雷基在季後賽的穩定度是值得信任的,而他在天使和紅襪兩隊時的季後賽成績也顯示了他不管到哪隊,表現都能維持一定水準,因此個人認為雷基極有機會在分區系列賽中擔任其中一場比賽的先發。

-------------------------------------------------------------------------------------------------

請繼續往下閱讀

 

選手圖片來源:Zimbio

資料來源:baseball reference, wikipedia, Sports on Earth

 

請繼續往下閱讀

--------------------------------------------------------------------------------------------------

本人的粉絲專頁:【艾斯哥翻譯翻譯雜談】,歡迎大家給予指教

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們