【歷史上的今天】Baby Bulls的震撼教育

2023年4月10日，邁阿密熱火隊隊史籃板王，42歲的Udonis Haslem在面對魔術隊的比賽，上場25分鐘，拿24分3籃板1火鍋，三分球7投中3。這應該也是他NBA生涯的例行賽最終戰，20年都待在同一支球隊，實屬難能可貴，而Haslem也早已成為熱火隊休息室的精神領袖。

恭喜Haslem以精彩的表現替20年的旅程畫下一個美好的句點！讓我們來回顧另外一場跟熱火隊有關的比賽，發生在24年前的今天。

24年前的今天：公牛隊碰上熱火隊

1999年4月10日，公牛隊在主場出戰邁阿密熱火隊，熱火隊當時戰績22勝11敗，在東區大西洋組排名第二，每場只讓對手拿84.2分，高居全聯盟第二。公牛隊雖然是衛冕冠軍，但在Jordan宣布退休後，陣容丕變，主力球員僅剩Toni Kukoč和Ron Harper還在陣中，瞬間淪為聯盟後段班，賽前戰績是10勝25敗，團隊每場僅能得到83.3分，全聯盟墊底。簡言之，當時的公牛隊貧攻，而熱火隊擅守，替這場比賽的結果預留了伏筆。

回到比賽現場，熱火隊先發名單一字排開如下：中鋒是尚處顛峰的「晨星」Alonzo Mourning，大前鋒是頂級藍領，球風和Haslem一樣硬朗的P.J. Brown，小前鋒則是前小牛三少之一的新生代得分好手Jamal Mashburn，後場則有「雷霆彈」Dan Majerle和前勇士「Run TMC」連線的名人堂後衛Tim Hardaway。板凳席上有前拓荒者隊的後場指揮官Terry Porter，矮壯型前鋒代表人物Clarence Weatherspoon，擁有出色體能的防守型前鋒Keith Askins等等，陣容不但完整，且經驗和即戰力兼具。

公牛隊這邊排出來的陣容是：中鋒Mark Bryant，大前鋒Dickey Simpkins，小前鋒Toni Kukoč，後衛Randy Brown和Ron Harper。以上除了中鋒之外，都是原本三連霸的老班底，但沒有了三巨頭壓陣，即使擺出同樣的三角戰術，實際上具有威脅的僅剩Kukoč，顯然力有未逮，且對手也很容易針對性地盯防，而35歲的Harper早已不是當年那個爆發力驚人的西區喬丹，能夠在進攻端提供的幫助有限。

此外，公牛隊當天並沒有登錄該季的先發得分後衛Brent Barry，中鋒Andrew Lang也因傷休養中，板凳席除了替補中鋒Bill Wennington之外，竟然全都是第一或第二年打NBA的年輕球員，原本就火力不足的情況，當天更顯嚴峻。

比賽開始，公牛隊開打後屢投不進，直到第一節第7分45秒才由中鋒Bryant靠著P.J. Brown的犯規上罰球線，拿下第1分，但Bryant罰完球後就被換下去休息，後續都沒再上場。最終，公牛隊在第一節只拿到8分，熱火隊得23分，上半場打完，熱火以45：23領先。沒錯，公牛隊在第二節也只拿15分，半場投籃命中率.233(10/43)，罰球8罰中3，得分最高的是Harper的6分。比賽進行到下半場，公牛在第三節只進三球，外加4個罰球拿10分，打完三節得分才33分，以33:67大幅落後。第四節熱火隊把先發主力換下場休息，兩隊都由替補球員輪番上陣，公牛終於單節以16：15超越熱火，整場以49分作收，創下NBA採用進攻時間限制以來的單場最低分紀錄。

公牛隊整場表現最佳的是替補上陣的27歲匈牙利籍前鋒Kornél Dávid，單場13分10籃板，火鍋和抄截各1。這位Dávid號稱「匈牙利喬丹」(The Hungarian Jordan)，當時是他的NBA菜鳥球季，加入公牛隊之前，長期都在匈牙利聯賽效力。97-98年球季曾經和公牛隊簽約，但在開季前就被釋出，後來加盟CBA的Rockford Lightning隊，同年又回到匈牙利，替Albacomp Székesfehérvár (現在的Alba Fehérvár)拿下隊史首座匈牙利聯賽冠軍。

Ron Harper :“I don’t know what Michael would say about this,”

這場歷史性的慘敗，對於滿場的公牛隊球迷來說，不啻是一場震撼教育。在三巨頭拆夥之後，面對往年的手下敗將熱火隊，竟然半場只拿到跟Jordan背號一樣的23分，整場49分，而Jordan生涯例行賽得分超過50分的場次就有31場，包括二度復出後在巫師時期，以38歲的年齡單場拿51分。就如同Harper賽後說的，真不知道Jordan會作何反應......

Bill Wennington:“It’s not fun, having this record,”

雖然創下歷史性紀錄的最低得分也還是輸掉一場比賽而已，但深刻地體現出的殘酷現實是，這是一支完全和衛冕冠軍不相襯的隊伍，徹底從”CHAMPION BULLS”變成”BABY BULLS”。當年公牛隊場均得分81.9分，截至目前為止也還保持單季球隊平均得分最低的紀錄。在整體節奏加快，各項規則也不同以往的現今NBA，預期未來要被突破的難度很高。

比賽紀錄：https://reurl.cc/WDVnz9