當「林來瘋」成為現象級熱潮時,Johnny Juzang還年僅10歲,在林來瘋那兩個多月的驚奇,林書豪向包含Juzang在內的亞裔球員展示,即便亞洲血統也能在籃球最高殿堂取得成功和一席之地。
而11年後,Juzang接下了火炬,成為新生代亞裔球員的代表性人物之一。
和林書豪一樣同為落選新秀,Juzang在猶他以外的地區還不知名,本季僅出賽232分鐘,但他在越南已經累積了一大批鐵粉。Juzang自己也表示,在林書豪帶起風潮前,他根本沒有太多亞洲粉絲。
目前NBA中的亞裔球員仍相當稀少,但數量也緩步提升,包含Juzang的爵士隊友Jordan Clarkson、雷霆隊的鋒線Jaylin Williams、火箭隊的Jalen Green、暴龍隊的Ron Harper Jr.,以及日本出生的球員八村塁和渡邊雄太等都有亞裔血統。
日本的田臥勇太、中國的姚明和韓國的河昇鎮在1990和2000年代為亞洲球員打開NBA的窄門,而新生代球員正試圖將這道門擴大。
Juzang的母親在越戰時與父母一起來到美國,遇到了Juzang的父親Maxie,他們在洛杉磯定居,小時候Juzang還看著Clarkson在湖人隊比賽。
Juzang在成長過程中明顯受到了越南文化的影響,「我的外婆常常會料理道地的越南菜,她煮的超好吃。」Juzang自豪的說道。而籃球則是Juzang家族的共同語言,他的哥哥Christian在越南職籃已經是相當有名氣的球員。
不過Juzang一直到近期才發現自己在越南有一大批支持者,「看到越南球員很關注我,也非常鼓勵我,對我的發展與有榮焉,這很酷。」Juzang告訴The Sporting News,「不論是越南,還是其他亞洲人,遇到這些粉絲的支持總是相當感動。」
Juzang看到自己帶給亞洲小朋友影響是有感染力的,「看到我的歷程給了許多人啟發,或是對年輕球員有很正向的影響,這對我來說是很棒的成就。」

Williams的故事和Juzang非常相似,母親都是從越南移民來美國,但不同的是他在阿肯色州沒有接觸過太多越南文化。
雖然會聽到媽媽講越南話,也喜歡吃越南食物,但和發源地的接觸僅止於此,「我成長的地方幾乎沒有太多越南的影子。」Williams說道。
但現在Williams也收穫了大批的越南支持者,「我從越南社區得到超多支持。」Williams說道,「我在舊金山打球時,那邊有一個很大的亞洲社區,每一次我到附近都會被認出來。而在選秀之後,我得到很多越南和亞洲人的私訊祝福,也有很多亞洲名人,這真的很酷。」
Williams覺得很震撼,知道自己有很多亞洲支持者,「我不知道有這麼多人知道我是誰,還認可我的球技和成就。」
在2022年的NBA選秀之前,Williams和Juzang並不認識對方,但他們在芝加哥選秀因為都是越南裔而搭起聯繫和認可,「有這麼多人在背後死忠支持,還是淵源於相同的地區,這真的很感人。」Juzang說道。

「我們經常一起出現在越南媒體和報導中。」Juzang說道,「那是我和Jaylin第一次見面時談論的話題,我們異口同聲的對這種支持感到不可思議。」
火箭的二年級生Jalen Green則是具有菲律賓血統,也得到大量菲律賓球迷的支持,也能三次到菲律賓探親,「他們為我畫了一個壁畫。」Green說道,「每次我到菲律賓,去到哪一個地方都有超多球迷,而且對我暸若指掌。」
已經歸化菲律賓,並披上國家隊戰袍的Jordan Clarkson是菲律賓球迷的最愛,Clarkson也多次展現對菲律賓的熱愛,包含在全明星週談到,「他們是我的動力和責任,也是我的正向壓力,我必須為他們表現得更好。」
這一點對Juzang、Williams和Green來說也有相同的動力,「這是一種非常正面的壓力,我想成為更多亞裔小球員的榜樣。」Juzang說道,「我收到很多私訊,很多人說因為我,讓他們第一次意識到自己也有機會實現夢想。」
「有這麼一批人仰望我,這是我的最主要動力。」
【特約編輯 梁孝源/責任編輯 謝一謙】
本文編譯參考:How Jalen Green, Jaylin Williams and Johnny Juzang are creating pathway for players of Asian descent
🔥更多最新 NBA 精選好文:
登峰造極的攻擊力 Devin Booker今年季後賽有多神?
※ 歡迎訂閱「運動視界電子報」,分享給您運動圈的故事、觀點、知識與感動!
※ 運動視界上線至今已邁入八週年,最新推出的「無廣告付費會員服務」將有助於讓您瀏覽文章過程更加順暢舒適,歡迎於線上商城購買TNL Friends方案(無廣告服務),經營優質內容網站需要您的支持與鼓勵,誠摯邀請您的加入陪我們一同成長。