在東區準決賽轟下30分、生涯第一場總冠軍賽就獨得26分、最終戰仍有19分14籃板、守住新科MVP的最大功臣……
在看到Horford在季後賽屢創驚奇的人們，往往會用「返老還童」來形容這些。
確實，對一個將近37歲的球員來說，這些表現的確是非常神奇。 但對Horford來說，這可不是什麼返老還童，他時常展現出兒童的一面，這並不是指Horford常有不成熟的舉動，而是因為他從未忘記，自己當成是如何從一個懵懂的孩子，成長為現在的模樣的。
特別的存在
多明尼加共和國，以強大的棒球實力聞名，Adrian Beltre、Vladimir Guerrero、Albert Pujols、Pedro Martinez等棒球迷們耳熟能詳的球星都是來自多明尼加，就像巴西人對於足球、加拿大人對於冰球、印度人對於板球一樣，多明尼加人對於棒球的熱情也不會輸給任何一個國家。
而在這種氛圍下，孩童時期的Horford跟多數的多明尼加小孩一樣，從小就嘗試以棒球為首的多種運動，偶像則是最近進入棒球名人堂的David Ortiz。
不過，雖然生長在這塊與棒球息息相關的土地上，但Horford體內卻流淌著籃球的血液。因為他的爸爸Tito Horford，就是多明尼加史上第一個NBA球員。
Tito在為密爾瓦基公鹿效力兩個賽季（也短暫的待在華盛頓子彈3場比賽）後，就到世界各地的籃球聯賽打球，Horford就跟著爸爸到法國、義大利等地，也因為從小的耳濡目染，讓Horford對這項運動有著憧憬，拋下登上大聯盟的念頭，決定跟隨爸爸的腳步，成為一個NBA球員。
這顆巨大的籃球種子，已經悄悄在Horford的渺小身軀中萌芽。
「他啟發了我。」日後的Horford接受訪問時說到。「我是因為爸爸才開始打籃球的，他對我來說意義重大，在我生命中佔了很大一部分。」
在Tito沒有比賽時，Horford就會和媽媽Arelis Reynoso一起住在聖多明哥，儘管夫妻倆已經離婚，但分隔兩地的他們對於Horford的愛沒有受到影響，兩人共同豐富了Horford的童年。 來到Horford六歲那年，他對Reynoso說出了想去籃球訓練營的要求，而當Reynoso問為什麼時，得到了這樣的回覆： 「我想要學習籃球的基本，了解這個運動的一切。」
雖然話語中稚氣未脫，還帶著一些害羞的感覺，但眼神無比堅定的Horford說。「請妳幫助我成為一個好的籃球員，陪伴我一起進行這段旅程。」 感受到Horford的決心後，Reynoso馬上就找到了一個籃球訓練營，最後簽下一紙免責聲明之後，成功說服教練讓6歲的Horford參加了這個只開放給7歲以上兒童參與的訓練營。
Horford在訓練營中時時都保持著好奇心，他會在多餘的時間圍著教練和助教們，討論戰術及比賽細節，直到解決自己的疑問為止。
「我一向都對那些事很感興趣。」Horford笑著說。「我小時候總是纏著我爸，問很多跟比賽有關的事，他常常會想『你為什麼會知道那些』或是『你在說什麼』，但我總是很喜歡提問。」
這種對於籃球知識的渴望，引起了曾代表多明尼加女籃參加奧運的Teresa Duran的注意。
「我相信你的兒子一定能成為很出色的籃球選手。」Duran對Reynoso這麼說道。「我教球很多年了，看過無數個孩子打籃球，但Al（Horford）很特別，他不只認真的磨練自己的技巧，也有在籃球方面的天賦。」
之後，Horford就一直過著在家鄉與籃球息息相關的生活，直到他14歲那年，父母一致的一個決定：讓Horford離開多明尼加，到密西根州讀高中。
在逆境中展現光芒
其實早在Horford 10歲時，就有去過美國參加訓練營，當時一同陪他過去的Reynoso就注意到這裡的設備和強度和多明尼加截然不同，因此在數年後，為了兒子的教育和籃球之路，她決定讓Horford到Tito居住的密西根州讀書，美國先進且完善的訓練設施，對他的未來絕對是有利無弊的。
未 滿 十 八 歲 禁 止 飲 酒 
