喝酒誤事? WBC韓國代表隊驚傳喝酒醜聞

WBC經典賽失利的韓國國家代表隊驚傳喝酒醜聞?! 網路媒體披露隊上四名選手在賽會期間徹夜飲酒並疑似有小姐坐檯，而其中三名選手均開記者會向社會大眾致歉並承認飲酒事實，但實際狀況如何還須韓國職棒賞罰委員會做出最後裁決。

根據網路媒體《SAY ENTER》的爆料指出，韓國國家代表隊於WBC賽會期間，連續三日至娛樂場所喝酒至深夜，而《每日新聞》更加碼披露選手於3月9日(澳洲賽前)、3月10日(日本賽前)均有飲酒行為，並至凌晨才結束。

由於本屆賽會韓國隊首戰澳洲出師不利，更被日本隊暴力血洗而最終未晉級複賽。比賽中選手大意失誤以及投手群壓不住陣腳已經被韓國球迷炎上，如今更傳出喝酒事件相信球迷會更加憤怒。

6月1日已有三位選手承認飲酒行為，分別是隊上的資深老大哥金廣鉉(SSG)、李庸燦(NC)以及新秀後援投手鄭哲元(斗山)。

其中金廣鉉接受記者訪問時表示：

"제가 음주 파문의 당사자 중 1명이다. WBC 기간에 불미스러운 행동을 한 것에 대해 사과하기 위해 이 자리에 섰다"

"我是飲酒風波的當事人之一，爲了對WBC期間的不光彩行爲道歉，我站在這裏(面對記者)"

"베테랑으로서 생각이 짧았다. 내 행동을 컨트롤(통제)하지 못한 것에 대해 정말 후회하고 있다. 나와 함께 연루된 후배에게도 미안하다는 말을 전한다"

"作爲老鳥，我想得不夠遠。我真的很後悔沒能控制我的行爲，向被我牽連的後輩表示歉意"

"관련 사실이 알려진 뒤 하루빨리 사과를 하고 싶었으나 다른 팀들의 상황을 봐야 했다. 오늘 뒤늦게 사과 드려 죄송하다"

"相關事實被公開後本想盡快道歉，但不得不看其他球隊的情況。今天晚些時候才道歉，對此深表歉意"

"국제대회 기간 중 생각 없이 행동한 것에 대해 대표팀뿐 아니라 소속팀의 모든 코칭스태프와 동료들, 팬들께도 모두 죄송하다"

"對於在國際大賽期間毫無思考的行爲，不僅是代表隊，對所屬球隊的所有教練組、隊友和球迷也感到抱歉"

至於小將鄭哲元表示：

"3월 10일 일본전을 마치고 밤 12시경 (김)광현 형과 술자리를 했고 새벽 2시 30분쯤에 일어났다. 두 명 이외엔 아무도 없었다"

"3月10日結束與日本隊的比賽後，晚上12點左右與（金）廣鉉哥一起喝酒，凌晨2點30分左右起床。 除了兩個人以外，沒有其他人。

'해당 장소에 여종업원이 있었나'라는 질문에 "결코 술자리엔 여자가 없었다"

被問到"相關場所是否有女服務員"時，他回答說"酒桌上絕對沒有女人"

"김밥, 수제비, 떡볶이 등으로 식사하면서 음주한 것인데, 음식만 먹었어야 했다. 사죄드린다"

"是邊吃紫菜包飯、韓式麵疙瘩、炒年糕等邊喝酒的。本來應該只吃食物的，向大家道歉"

另一位老將李庸燦表示：

"저는 대회 기간 중 휴식일 전날 지인과 함께 도쿄 소재 한식당에서 저녁 식사를 했고, 인근 주점으로 이동해 2시간가량 머무른 후 곧바로 숙소에 귀가했다"

"我在賽會期間休息的前一日和朋友一起在東京的韓式餐廳吃了晚飯，然後去了附近的酒吧，停留了2個小時左右後直接回到了宿舍"

"이유를 불문하고 국제대회 기간 중 음주를 한 점에 관해 깊이 반성하고 있다"며 "KBO (조사) 절차에 성실히 응하고 결과를 수용하겠다"

"不論什麼原因，正在深刻反省在國際大賽期間飲酒的情況"且"將誠實地接受KBO（調查）程序，接受結果"。

不過新聞報導指出：