繳出17發全壘打、41分打點、wRC+ 136的火力輸出,這樣的表現是能夠在球隊裡擔任中心打線,但前述的成績為天使當家球星、被譽為聯盟第一人Mike Trout所貢獻的成績(截至台灣時間6月25日),對照過去Trout的表現,扣除菜鳥賽季,wRC+最低還有160的高水準,而且打擊率0.258、OPS 0.857、純場打率0.233都是自2012年賽季以來最差的紀錄。
以Trout的身手確實打出不符合水準的成績,難道31歲的鱒魚將邁入衰退的風險?不過再從其他數據檢視,整體的擊球品質依舊落在聯盟前端的位置:
平均擊球初速 | 最快擊球初速 | Barrel% | HardHit% |
91.9英哩 | 114.3英哩 | 16 | 52.4 |
聯盟前12% | 聯盟前6% | 聯盟前7% | 聯盟前6% |
Hard-hit的中文翻譯為「強擊球」,只要擊球初速超過95英哩就符合強擊球的條件,自2015年賽季、根據MLB Savant官網的統計,Trout的HardHit%就有六次超過45,最近四個賽季都至少50%以上,目前52.2%還是職業生涯第三高。
Barrel則是「出色擊球」,這不僅要考量擊球初速,連同擊球仰角也要,而且初速至少要在98英哩、仰角的話落在26 - 30度之間,雖然Trout本季繳出16的Barrel%與上季19.7%有些差距,不過依舊有聯盟前10%的水準,而今年Trout的擊球仰角19.2度和去年相比低了超過五度,言下之意,這是Barrel%下滑的主要原因。
擊球仰角下降,影響全壘打產量

Trout在上個賽季最後一個月狂轟12支全壘打、長打率超過七成、純長打率高達0.422,此外擊成飛球的比例近60%,該季平均也有56.7%,但本季下滑至42.8%,雖然這項數據不能完全代表Trout的打擊表現走下坡,不過確實影響到全壘打的產量。
當然以「鱒魚標準」來說是下滑,不過Trout今年的純長打率0.233於全聯盟還可排前30名、美聯前10名,目前在全壘打的進度上,於全隊僅次於大谷翔平。
xwOBA大於wOBA
wOBA為「加權上壘率」,簡單來說就是進階版的上壘率,此項數據是會考量到打者每次的上壘方式,也就是說,打出一壘安打所加權的比重會與二壘、三壘安打不同,本季Trout的wOBA為0.369,與他生涯平均超過四成的表現有明顯落差,對鱒魚個人確實有失水準,但在美聯還可以排前十名。
再來檢視xwOBA,中文翻譯為「預期加權上壘率」,這個部分還有計算到打者的擊球初速、仰角、Sprint Speed(跑壘急速)等,此項數據更能呈現出打者的實力,而Trout繳出0.383的xwOBA,於全聯盟可排在前5%的位置。
綜合上述,Trout的xwOBA比wOBA高,代表未來wOBA可能會往上提升,有此證明Trout現在的運氣不是很好,而運氣不好有好幾種,舉個簡單例子,就是Trout擊出超過110英哩初速的飛球,但依舊遭到野手接殺,或者是強勁滾地球被對方精采守備沒收,這些都不是Trout能夠控制的,所以xwOBA考量到打者擊球瞬間的實力,就是要排除運氣部分。
關於加權上壘率的數據,可以呈現Trout的運氣確實不好,但如果以「鱒魚標準」依舊有失水準,自2015年的統計,Trout連續八年的wOBA都超過四成,不過本季的wOBA為0.369,未來預期的0.383也沒有超過四成,這與Trout的打擊率大幅下滑有一定的關係,畢竟本身wOBA著重於上壘方式,其中安打就佔很重的比例。
BABIP低於生涯平均
BABIP為打入場內球的安打率,Trout的生涯平均有0.345,不過本季下滑至0.318,在我們確定Trout的擊球品質還是維持高水準的情況下,運氣的部分的確讓Trout無奈走回休息區。
當伸卡球成了剋星

首先來檢視Trout面對伸卡球本季與上季的比較:
BA | SLG | wOBA | HardHit% | 擊球仰角 | 擊球初速 | Run Value | |
2022年 | 0.315 | 0.607 | 0.449 | 47.9 | 19度 | 89.8英哩 | 8 |
2023年 | 0.250 | 0.300 | 0.327 | 40 | 5度 | 89.1英哩 | -3 |