單季4成打擊率有多難？運動畫刊（SI）曾經這樣比喻：
單季4成打擊率比61轟還難：
上一個單季打擊率4成的打者是1941年的Ted Williams（82年前的事了）。
然而過去82年來，大聯盟共計有5名打者、8人次達到單季61轟（Roger Maris、Mark McGwire、Sammy Sosa、Barry Bonds、Aaron Judge）。
上述全壘打打者名單中有超過一半涉及禁藥，如果不是「禁藥年代」，感覺單季61轟的難度還是很高。其實直觀去想，4成打擊率似乎也沒那麼難，只要5個打數打出2支安打就行了。
簡單的數學算式是如此，但4成打擊率的最大挑戰，在於一整個球季都要能持之以恆。馬林魚總教練Skip Schumacher就說：
「不管面對左投手、右投手，不同球速，不同旋轉，不同的比賽狀況，大幅領先、大幅落後、比數膠著......你都必須加以克服。這是讓我覺得最驚奇的地方。」
大聯盟有162場例行賽，賽季長達6個月之久，就連在球季中段維持4成打擊率都不容易。2008年，Chipper Jones在勇士當季第73場比賽的打擊率仍有.400，但最後「只」以.364收尾；在他之前的皇家強打George Brett曾經在1980年9月4日維持.401打擊率，當時是球隊第134場比賽，最後還是功敗垂成，以.390做收。
至於「打擊之神」Ted Williams之後單季打擊率最高的打者，則是1994年「教士先生」Tony Gwynn的.394。連打擊神人如鈴木一朗、Gwynn都無法征服的4成大關，讓許多專家將此譽為職業運動史上最難達成的紀錄之一。
這也是為什麼本季馬林魚打者Luis Arraez會受到如此高度矚目的原因。出身委內瑞拉，26歲，身高178公分，Arraez的體型一點都不起眼，但他去（2022）年效力雙城期間就已經展現「安打製造機」的驚人生產力。
2022美聯打擊王
去年以單季62轟刷新美聯紀錄並拿下年度MVP的「法官」Aaron Judge，球季尾聲一度有機會拿下打擊「三冠王」，阻止Judge「三冠王」美夢、並搶下打擊王的正是Arraez。
We love to see it, Luis. 🥰🥰🥰#EyesOnArraez 👀 | #MNTwins pic.twitter.com/fJjgqz0cKU
— Minnesota Twins (@Twins) October 5, 2022
Arraez去年球季最後三個月飽受左大腿後肌酸痛之苦，球季最後一個三連戰對上白襪，他在第一戰甚至因傷無法上場。所幸最後兩場比賽他帶傷上陣，5打數2安打，最終以.316擊敗Judge的.311，搶下打擊王。回顧這段過程，Arraez受訪時這麼說：
「這是很特別的一件事，對我來說是重要的一年，過程非常刺激。當時（雙城隊友）Correa對我說：『嘿！只要你拿下打擊王，我就送你一個LV的手提箱。』 我知道我必須要贏。」
去年順利摘下美聯打擊王之後，Arraez深知自己若要在大聯盟走得更長遠而成功，就必須克服從小聯盟時期就困擾他的左大腿後肌受傷問題。去年休季期間，他和前隊友Nelson Cruz一起在多明尼加自主訓練，主要目標就是鍛鍊腿部強度，增加膝蓋與大腿後肌的爆發力。
Cruz對這位小老弟也是讚譽有加：
「他很特別。去年他順利減重，然後鍛鍊肌肉，練得更壯碩。結果會說話，健康的他打球充滿爆發力，這對他是最關鍵的一件事。」
「他很清楚，唯有改變體型，用更聰明的方式進行訓練，而且日復一日，才有機會在場上維持好表現。
「完全打擊」新隊史
今年1月20日，雙城將Arraez交易到馬林魚，換回先發投手Pablo López以及兩名小聯盟新秀Byron Chourio、Jose Salas。來到新球隊的Arraez展現去年冬天苦練的成果，他在開季前36個打數打出18支安打。接下來則是4月11日，他為新東家馬林魚寫下前所未有的新歷史。
在這場對費城人的比賽，Arraez一局上半就從費城人王牌投手Aaron Nola手中敲出中右外野深遠的二壘安打。三局上飛球出局，他在第六局打出三壘安打，第七局則夯出反方向全壘打。
說到這支全壘打，這僅僅是Arraez在大聯盟三年半的第15支全壘打，飛行距離只有358英尺。他承認自己的小幸運：
未 滿 十 八 歲 禁 止 飲 酒 
