在 Mike Trout 受傷之後，洛杉磯天使將找誰來填補他的空缺呢？

洛杉磯天使隊週一夜晚經歷了一場悲劇。Mike Trout 在面對聖地牙哥教士隊的比賽時，於第七局揮擊後，感到左手腕不適並決定退場休息，最終天使也以 3:10 敗給教士。隔天，球隊宣布這位曾 3 度獲得 MVP 的看板球星的傷勢為左手鉤狀骨骨折。而鉤骨骨折通常需要手術治療及 3-7 週的復原期。

「就只是揮個棒就覺得某個部位怪怪的...」Trout 告訴有在追蹤週一天使隊比賽的官方記者，「我很難去形容我感受到的疼痛。那是種我從未體會過的痛感，我一直以來也沒有手腕的問題，這真的非常詭異。」

邁入 31 歲的 Trout，今年沒能繳出他常年以來該有的數據表現，也就是說他僅僅不錯、但未達最佳球員的程度。他目前打出.263/.369/.493的打擊三圍外帶 18 支全壘打，WAR 值為 2.9。再次重申，雖然這不是巔峰期的 Trout，不過基本上仍難以取代他在球隊中的地位。在這關鍵時間點失去「神鱒」，對於天使想晉級季後賽的希望可說是給予了重重的一拳。讓我們看看目前除了 Trout 以外，天使還有哪些傷兵：

• 內野手 Brandon Drury: 肩膀挫傷
• 右投手 Ben Joyce: 尺神經炎
• 左投手 Matt Moore: 斜肌拉傷
• 游擊手 Zach Neto: 斜肌拉傷
• 捕手 Logan O'Hoppe: 需要動肩膀手術
• 左投手 José Quijada: Tommy John 手術 (本季報銷)
• 左投手 José Suarez: 肩膀拉傷
• 內野手 Gio Urshela: 骨盆骨折 (高機率本季報銷)

洛杉磯天使在近 6 場比賽輸了 5 場、近 15 場輸了 11 場。雖然他們目前距離外卡尚有 4.5 場的勝差，但仍竭力地想重返季後賽。這很可能跟兩個原因有關：他們目前保有最長季後賽乾旱期的不光榮紀錄，以及另一個重點，想證明給大谷翔平看他們是支有競爭力的球隊，並希望能在休賽季與他重簽新合約，將他續留在洛杉磯。

儘管天使隊最近受到傷病及連敗的影響，仍舊不太可能轉變為賣家並在交易截止日前送走大谷。他們還在角逐外卡的行列內，且近幾週也積極地將農場大物拉上大聯盟（Joyce、Neto 和 Sam Bachman） ，並交易來幾個老將（Eduardo Escobar 和 Mike Moustakas），代表天使隊會持續來競爭季後賽資格。

那天使隊該如何找出替代 Trout 的人選呢？嗯，其實很難完全取代 Trout 的位置。天使能寄望的就是頂替上來的人能彌補 Trout 部分的產能，而且其他人（像是 Anthony Rendon）能跳出來並提供超越以往的火力表現。在可預期 Trout 進入傷兵名單的情況下，以下是天使幾個能替代的選項。

球隊內部的人選

Embed from Getty Images

這會是天使隊短期內必須做的。交易不是每次都能快速地執行，尤其最近各隊的管理層都將重心放在本週末舉行的選秀會上，尋求交易更是難上加難。資深球員像是 Hunter Renfroe 及 Taylor Ward 將持續鎮守兩邊的角落外野，而工具人 Luis Rengifo 偶爾也能代班防守。以下是天使隊能彌補上 Trout 受傷後所遺留空缺的人選，並以姓氏的字母順序排列之。

1.Jo Adell

Adell 在 3A 的賽場上仍像過往一樣展現宰制力。在 72 場比賽中，繳出.271/.376/.580的三圍並外帶 23 發全壘打的表現。賽季初，Adell 曾在短暫被叫上大聯盟一天的比賽中，擊出了一支深遠的全壘打，而本週二他也被叫上大聯盟填補 Trout 遺留的缺口。

天使隊該如何使用他呢？而 Adel l能否有所發揮呢？他生涯在大聯盟的打擊三圍是.215/.261/.362，而且他的選球及防守都仍有待加強。如果 Adell 打不出太多安打，對球隊沒有太大的幫助。

2.Mickey Moniak

曾經的狀元郎在今年展現出令人印象深刻的長打火力（119 個打席中揮出 9 支全壘打），然而天使隊很少讓他面對左投手、以及他糟糕的本壘板紀律，也暗示更多的上場時間他會開始可能暴露一些缺點。