《看看MLB23-68》大谷翔平八月份首場先發，就瞄準單季10勝及40轟的紀錄邁進，但結果是一則以喜一則以憂。喜的是打者翔平順利叩關，八局下半將球拉向右外野開轟，憂的是投手大谷僅完成四局，就因手指抽筋而退場休息；更令人難過的是，原本手握領先的天使，九局下遭到Cade Marlowe的滿貫彈重擊，一口氣逆轉戰局並帶走勝利。
▼大谷翔平二刀出擊，難擋水手末盤浪潮吞噬
大谷翔平在八月的首戰，是在主場迎戰水手的來犯，為這個重要系列戰打頭陣。開局水手大打速度戰，開場就被J.P. Crawford擊出安打，Julio Rodriguez在野手選擇下上壘並發動盜壘，進佔二三壘直逼得分大門口，不過，大谷的四縫線速球及Mike Moustakas精彩的單手接傳，才讓危機有驚無險結束。天使這場守備還不差，二局Matt Thaiss的快傳，阻止了Cade Marlowe的盜壘，三局Josh Rojas在界外廣告看板前的接殺，還有四局Moustakas發動雙殺打，皆幫助大谷度過起伏不定的局數；不過，四局結束後，大谷就未再登板，引發眾人的一陣猜疑。
天使前三局同樣沒有任何攻勢出現，四局才由打者翔平及Moustakas創造首個威脅，但Randal Grichuk卻遭到上竄速球壓制，無法為球隊攻下分數；一路戰至六局，大谷再獲敬遠上壘，而後發動盜壘成功，並藉C.J. Cron的安打回來將分數開張。但這僅是將Eugenio Suarez上個半局陽春砲給抵消，而後Moustakas的二壘安打才真正讓天使超前，大谷在八局錦上添花再來一發，以106.7mph的初速將小白球送到牆外，用本季第40轟將保險分給打了進來，取得3：1的領先。
為了將勝利鞏固下來，天使在九局派上牛棚最穩的Carlos Estevez登板關門，沒想到迎來的卻是門戶大開；接連送出2個保送後，被Dominic Canzone敲安並擠成滿壘，雖然三振了Teoscar Hernandez，但控球大亂流卻仍未停止，Cade Marlowe一把相中在腰帶附近的偏高速球，絕望地飛向右外野，擊出滿貫砲一舉反超前比分。九局下，天使只能看著Andres Munoz的滑球、伸卡球連發，KKK連3K將比賽收下，成功阻止天使在外卡的進擊。
▼身體無大礙，球種品質不佳為不爭事實
今天天使打得相當艱辛，Moustakas攻防兩端的優異表現，聯手對方給大谷翔平的禮遇，是成功握住領先的關鍵，但全隊只有這兩人表現能看，Estevez莫名其妙的控球亂流，失了身為終結者的威風，更被一砲擊沉讓眾人心碎。此系列戰對天使和水手都十分重要，雙方在外卡排名僅差1.5場，掌握系列戰勝利就能將排名挺進，而且距離晉級線外的紅襪與洋基也不遠；派出大谷翔平雙刀出戰，就能看出天使對這場比賽的重視，想要拿下開門紅並抓住氣勢，可惜未能成功，只能接下來繼續努力。
先來看看大谷自己怎麼說，其表示自己狀態仍是很好，每場比賽都抱著要把每局失分保持在零心態登板。有關今日退場主因-「手指抽筋」部分，大谷說到：「最近經常抽筋，想說今天投個幾局看看狀況如何，因為這是場重要比賽，在0比0爭奪1分的情況下，我覺得投球會讓對手更為困惑(討厭)。疲勞是造成此情況的主因，包含旅途的勞頓在內，之後會盡可能照顧好自己，然後來判斷出賽；今天這樣的結果感到有些遺憾。」
這場是大谷本季第二度未投滿五局的比賽，上一次是因雨停賽，此次則為手指抽筋，不曉得是否氣候有些炎熱，太陽直射下的大谷神情顯得不太舒適；前兩局控球不太如意，雖主力的速球及Sweeper都在好球帶裡運轉，但其他變化球就顯得引誘力不足，加上水手打者出棒較謹慎，使其多用不少球來解決。此外，對大谷最困擾的應該為「球種位移」，Sweeper垂直及水平位移比平均少了3、4inches，滑球、曲球、快速指叉球及卡特球的垂直位移都不盡理想，鏡頭也多次捕捉到大谷與捕手在局間討論，看來對於配球造成不小影響，猜測是今天投得辛苦的主因。
目前大谷維持著「中七日」的模式來先發出戰，的確從經典賽開始到球季至今，漫長賽程要說不會帶來體力影響是不可能的，當然在採訪中得知大谷是藉由長時間睡眠去養護身體狀態，但長期舟車勞頓所帶來的體力耗損也不是蓋的，因此，能夠繳出如此表現，依舊要給予大拇指才行。不過，相較起第10勝或紀錄誕生，眼前更重要的絕對還是球隊勝利，不然被拋開距離，外卡爭奪戰就會陷入劣勢了。
未 滿 十 八 歲 禁 止 飲 酒 
