本文編譯自Yahoo Japan ヤンキース、山本由伸獲り本気 大谷以来！来週キャッシュマンＧＭが直接視察 コール以外が…先発の整備急務
曾經27度奪下世界大賽的MLB豪門球隊，洋基隊總經理Brian Cashman計畫到日本考察歐力士先發投手山本由伸的實力，將會在山本預定登板的8號到10號的羅德主場觀看他的投球表現，也是在2017年去看當時在火腿隊的大谷翔平之後，睽違六年再次造訪日本，將山本視為今年休賽季最大補強。
洋基隊今年在美聯東區面臨莫大危機，將有可能成為1990年以來，33年首度在分區墊底，歐力士的山本由伸被視為最重要的補強目標之一，也力圖在明年賽季捲土重來。
山本自2021年連續兩年完成投手四冠王的頭銜，包括防禦率、勝投、奪三振以及勝率，目前也已12勝位居領先地位，再次問鼎投手四冠王的氣勢銳不可擋，球界消息人士指出，洋基隊非常渴望能夠網羅這位日本隊王牌，會比追求大谷翔平時更加全力以赴。
Cashman原定於2日去現場看山本投球，但為了參加8月下旬去世的一名員工的葬禮而改變了行程。駐日球探Alex Sunderland和顧問Omar Minaya將一同前去觀看羅德與歐力士的系列賽，山本表定會在那個系列賽先發。
Cashman於 1998 年擔任洋基隊總經理，今年已經56歲了，自2017年為了網羅大谷來訪日本，這是時隔六年首次來到日本親自觀看選手，大聯盟球隊的高層為了一名球員來到日本是極為罕見的。
洋基隊目前除了Cole以12勝、防禦率2.95的成績單在賽揚獎候選名單中之外，其他先發投手的防禦率都超過4，而且沒有人能夠取得雙位數勝投，團隊打擊率0.228在聯盟排名第14，打擊部分也須要做出改變，但先發投手的補強卻是迫在眉睫。
去年12月在與歐力士討論新合約時，山本就明確的表達挑戰大聯盟的意願，而他也認為球團完全理解，也可以解釋成球團接受了這個想法，申請入札的時間還不確定，但今年如果完成洋聯三連霸的歐力士，最大功臣山本由伸挑戰大聯盟的機會非常高。
山本由伸的動向已經引起大聯盟許多球團關注，其中又以洋基隊的總經理最積極，動作頻頻，向山本遞出橄欖枝，表達強烈的網羅意願。
延伸閱讀，歐力士山本接班人 太平洋聯盟新人王季中報告，山下舜平大的競爭對手在哪裡呢？
未 滿 十 八 歲 禁 止 飲 酒 