美國時間 2023 年8月20日可能會成為紐約洋基的一個轉捩點。那個星期天下午洋基隊輸給了波士頓紅襪，但重點不是輸球，而是他們輸球的方式。洋基隊在第七局發起了三分的攻勢，將比賽扳成五比五平手，但紅襪隊在第九局上半場迅速還擊。終場波士頓以六比五贏得比賽。
洋基隊總教練 Aaron Boone 在比賽結束後告訴 The Athletic 說：「他們痛宰了我們。」這場比賽使洋基隊本季對戰紅襪隊的戰績來到一勝八敗。「......我們就是不夠好。」也使洋基吞下了自 1995 年以來最長的八連敗，除了將他們從還有些許機會的落後外卡 4 場勝差，變成了基本上不可能的 8.5 場之外。洋基隊輸掉比賽的方式五花八門。他們被大比分擊敗、得不了分、牛棚無法守住領先優勢，任何想得到的方式洋基都輸過。
「我認為現在任何事情都有可能，」Boone 在那場8月20日的失利後和 MLB.com 說道。在那場失利後，洋基隊放棄了 2023 年的賽季並開始展望未來。潛力新秀 Oswald Peraza 和 Everson Pereira 在下一場賽前被召回大聯盟。不久後，洋基隊釋出了 Josh Donaldson 及放棄了 Harrison Bader，並叫上了更多年輕球員，分別是 Jasson Domínguez 和 Austin Wells。
雖然洋基隊的連敗來到了九場，是自 1982 年以來最長的連敗紀錄，但他們已經做出了一些改變。洋基隊不再堅持他們離重返季後賽競爭不遠，而是削減了一些沉重的陣容負擔，並讓年輕且充滿活力的球員進入了先發打線。看看洋基隊上週日晚上使用的先發陣容：
- 1B DJ LeMahieu
- DH Aaron Judge (Giancarlo Stanton沒打)
- CF Jasson Domínguez
- 2B Gleyber Torres
- SS Anthony Volpe
- C Austin Wells
- LF Everson Pereira
- 3B Oswald Peraza
- RF Oswaldo Cabrera
在先發打線中有五名新秀球員（Domínguez、Peraza、Pereira、Volpe 和 Wells）。加上 Cabrera，這是自 1932 年9月18日以來，洋基隊首次在先發名單中擁有六名年齡在 24 歲或以下的野手。這支洋基隊在 2023 年大部分的時間裡，都是聯盟中年齡最大的球隊之一。他們在那個充滿命運的8月20日之後，完全改組了野手的陣容。
野手的改組也取得了好的成效。部分原因要歸功於 Domínguez 的前兩支大聯盟全壘打，幫助洋基隊在週末橫掃了休士頓太空人，這是他們自 2013 賽季最後一個系列賽以來，首次橫掃了休士頓。而週一對底特律老虎五比一的勝利，也使他們自8月20日輸給紅襪後的戰績達到了九勝五負。
「我們今天來到球場的巴士上就感受到了不同的能量，」Judge 和紐約郵報提到在上週末球隊添加了 Domínguez 和 Wells 時說。 「有點興奮也有點緊張。」
有了這麼多年輕球員，洋基隊變得更有運動能力和能量，也更具活力。他們在跑壘上更好、守備更出色、打擊也更好。無論如何，洋基隊現在的比賽內容比今年大部分時間那支顯得沉悶、慵懶和讓人提不起興趣的球隊都更加令人興奮。
拯救 2023 年的洋基隊已經太遲了。他們現在最多能做的，就是延續球隊連續達成五成勝率的壯舉來到 31 個賽季。他們必須在最後的 24 場比賽中贏得 13 場，才能避免自 1992 年以來的首個低於五成的賽季。只有 1926 年至 1964 年的洋基隊曾經連續 39 個賽季保持五成勝率或以上，是大聯盟史上最長的紀錄。
與其追求勝利並進入季後賽，洋基隊剩餘賽季的重點是繼續讓年輕球員上場並評估他們，也許開始面對 2024 年的問題。與春訓類似，九月份評估球員可能會很棘手，但卻是必要的。洋基隊在這個月必須弄清楚哪些是真貨而那些是虛假的。以下是洋基隊在為季後和 2024 年做準備的同時，至少可以在本賽季最後幾週開始面對的四個問題：
未 滿 十 八 歲 禁 止 飲 酒 
