為什麼阪神把優勝稱為「那個（アレ）」？背後有趣典故大揭密

9 月 14 日阪神在甲子園迎戰宿敵讀賣巨人，靠著才木浩人 7 局失 1 分的優質先發，以及佐藤輝明全壘打等貢獻在內，以 4 比 3 勝出，挾著 80 勝 44 敗 4 和的超高勝率，風光拿下中央聯盟第一。這一刻，足足廣大虎迷等待 18 年之久，關西地區慶祝活動更如雨後春筍般冒出。有趣的是，今年阪神戰績一路長紅，但中間卻鮮少人提到「優勝」一詞，反而以「那個（アレ）」稱呼，這是為什麼呢？

眾所皆知，岡田彰布監督執教經驗豐富，今年「回鍋」後，接地氣又幽默的關西腔發言，更讓阪神球備感熟悉。日本網路媒體（SMART FLASH）揭密，「アレ」一詞非今年首創，可追溯至 2010 年，是岡田彰布領軍另一隻關西球隊「歐力士猛牛」時期，但當時並沒有像太高的討論度，一部分是歐力士本身人氣與亮點；二來，當時的社群環境，與現在有著極大落差。

阪神口號「ARE」，三個英文字母，分別「Aim」、「Respect」、「Empower」。岡田彰布夫人岡田陽子透露，「Respect」不僅是技術層面，還帶有一種「繼承傳統」的含意在其中，這所謂的繼承，實質上就反映在延攬赤星憲廣、鳥谷敬兩位前輩回鍋指導等行動上，譜出一段佳話。

值得玩味的是，「ARE」是今年精心設計的口號，若以日文拼音來說，片假名「アレ」寫成英文正是「ARE」，是一項有趣巧合。

「アレ」之所以廣泛使用，與佐藤輝明、湯淺京己、岩崎優的發言拖不了關係。他們相繼在秋訓與合約更新的時刻，不約而同使用「アレ」來形容對優勝的期許。投手丘上遇到各種危機，都能不動聲色，以「Poker Face」聞名的守護神岩崎優，難得開金口說了一句「絶対に“アレ”をして、喜ばせたい」，意思就是希望藉由「アレ」，使球迷感到喜悅。

選手本身影響力與 SNS 的推波助瀾，讓越來越多人理解且運用，原本逗趣的代名詞「アレ」也反饋回日本媒體，連最具代表性且新聞撰寫嚴謹的 《NHK》也加入，順水推舟延續到封王。

「アレ」的使用，背後還有一項忌諱是阪神多次「前功盡棄」的尷尬歷史。透過看似毫無關聯的詞彙，來避免因一再提及而破功，概念上神似遇到完全比賽時的轉播氛圍。

尤其 2008 年，一度領先 13 場勝差，看似勝券在握，以關西地區放送為主的媒體早早等不及，頻繁用「優勝」一詞「蹭」阪神各種大小事，沒想到後半段大翻車，最終由巨人在十月份逆轉封王。滿懷期待的虎迷，只能眼睜睜看著宿敵過關斬將，與埼玉西武上演史詩級的日本一戰役，無疑是近代一段不堪回首的歷史。

想參與更多運動議題討論？歡迎到大將軍豪洨專區－什麼都聊廢文區、運動狂人 Sports Maniαc！