美國職棒大聯盟進入下半季關鍵時刻，是搶進季後賽列車，還是脫離戰線預備來季，各隊無不摩拳擦掌，迎接場場硬戰。大谷翔平因傷勢影響，雖持續以打擊出賽，但卻引發眾人憂心，吉田正尚也呈現下滑局勢，長打量能陷入本季新低，僅鈴木誠也閃耀飛翔，與白球纏鬥得勝並隨球隊向前行。
★洛杉磯天使：打者翔平
即便投手大谷因為疲勞、手臂傷勢而提前關機，卻不影響打者翔平想征戰賽場的決心，八月仍舊全勤出賽，還在部分數據拿出比上個月更好的表現。「專注」是筆者認為他能在如此困境中，繳出好成績的關鍵，永遠都不要忽視只專注在一項工作的大谷；先前戰報提過，大谷未減少手臂疲勞與負擔，嘗試改變打擊後的延伸動作，八月確實將這幾個動作輪流運用，依狀況來去選用適合的，因此安打產量還不減反增，更證明其出色身手所在。
月底大谷迎戰紅人所敲出的本月第5轟，是其本季的第44支全壘打，雖能暫時與Matt Olsen平起平坐，卻在場均產量顯露下風，競爭力無法與之匹敵，精彩的全壘打王之爭已遺憾畫下句點。不過，這並不影響他在我們心中的地位，27場僅6場比賽沒有安打演出，2場猛打賞與5場敲出雙安，還跑出7次盜壘成功，讓所有人看見他積極求勝的企圖心；長打率、OPS雖比上個月差，但仍舊是中心強打者的高水準，將天使二棒鎮守得穩穩的，可惜無人掩護與敬遠策略劣勢下，讓大谷無法展現擅長之處。
說實在的，大谷翔平就像電玩裡走出來的人物，各項能力值平均不說，重點是不論你封鎖哪邊，他就有辦法用其他方式貢獻給球隊。這個月雖然長打因傷而收官，三振數量也增多，但「速度」卻是不落人後，08/26對上洋基還單局從一壘盜到三壘，本季至今已經累計20次盜壘成功且成功率76%，以一己之力為球隊創造得分機會。傷勢出現並非眾人所樂意，甚至對其自由球員市場動向都造成一定影響，如今不是他該怎麼定義自己，而是想要怎麼重新出發，無奈的是創造傳奇的一年恐將再等等了。
★延伸閱讀《圓周率》的MLB打者翔平相關文章(八月)：
《看看MLB23-87》不知停下為何物，場上場下都賣命奔馳的大谷翔平
《看看MLB23-86》幽靈指叉對決全壘打王，千賀滉大與大谷翔平顛覆日職交手的一役
《看看MLB23-80》生涯二號滿貫彈，大谷翔平未破光芒卻能步向三冠王
《看看MLB23-74》沒注意到的武器，大谷翔平赴美展現速度自信與侵略性
《看看MLB23-72》大谷翔平續寫偉大時刻，樹立連兩季雙位數勝投開轟障礙
《看看MLB23-68》大谷翔平40轟出爐成空響，水手滿貫彈逆轉踢館成功
(圖片來源：洛杉磯天使官方推特)
★波士頓紅襪：吉田正尚
吉田正尚八月算是回到了本季低點，不輕易被三振的本色依舊，但上壘率及壘包侵略性卻顯著下滑，上壘率首度跌破三成，OPS也是首次來到七成以下；雖然安打數依舊不少，但就只是成了開啟攻勢的起點，而非如先前是護送打者回來的那位。不過就團隊效益來看，並未受到太多影響，紅襪在八月的得分量能還不差，28場比賽總計攻下139分，場均得分為4.9分，要不是投手時而出現大亂流，失分過多而導致敗戰收場，戰績確實有大躍進的機會。
說也奇妙，先前有討論過吉田打一棒的部分，多累積一個月後的數據來看，確實還挺適合的；本季至今無人在壘包時的打擊率為0.335，無人出局時則為0.387，長打率基本超過五成，OPS更雙雙在0.880以上，陽春砲還有7支出現，綜合種種類項評估並排在打線首棒，並沒有什麼不可。若紅襪剩餘賽季或是來年能找到更好的中心打者，或許讓吉田來擔任開路先鋒，以高上壘率造成投捕壓力，不為是個參考選項。
賽季即將邁入尾聲，紅襪在勝敗各半的載浮載沉中，基本已失去能晉級季後賽的機會，如何利用剩餘比賽創造最大價值才是重點。吉田正尚的新人賽季，光是能健康出賽就已十足珍貴，即便偶爾被調離先發打線，但多半都能穩定坐鎮在打線核心，持續發揮棒子的纏鬥能力，讓球隊看到其青睞是正確的，打出身價並展望來年，全盛期的他仍有充足能量可以進步。
未 滿 十 八 歲 禁 止 飲 酒 
