《直到盡頭：C.C.沙巴西亞回憶錄》
C.C.Sabathia、Chris Smith 著 / 文生大叔 譯 / 堡壘文化 出版
（以下節錄自本書 p.181-192）
第11章 紐約紐約
哇！ 我要加入道奇隊了，毫無疑問，那就是我的下一支球隊；我是加州人，洛杉磯距離我的家鄉沒有多遠，而且這是一支歷史悠久、一直有機會贏球的球隊；2008年道奇隊贏得國家聯盟西區的冠軍，但是聯盟冠軍賽卻輸給了費城人隊（又是他們）。
道奇隊的總教練喬．托瑞（Joe Torre）有四枚世界大賽冠軍戒指，先發陣容中有羅素．馬丁（Russell Martin）、麥特．坎普（Matt Kemp）和安德烈．伊席爾（Andre Ethier）等好手，他們需要一位王牌投手來搭配查德．畢林斯利（Chad Billingsley）、黑田博樹，還有一位叫做克雷頓．柯蕭（Clayton Kershaw）的二十一歲年輕小伙子，這根本就是最適合我的環境；我的計畫是利用球季結束後的幾個月拜訪一些球隊，然後到拉斯維加斯去參加大聯盟的冬季會議，假裝我好像還沒做好決定，讓球隊互相競爭來把我的價碼衝高，然後我再和道奇隊簽約，拜託，就算合約薪資衝不上太高我也還是會和道奇隊簽約，但是這個祕密我當然不會告訴任何人。
球季結束當我搬回克里夫蘭的時候，賽雅才剛剛出生，我把全部心思都放在她身上；我們同時也在打包行李要準備把房子給賣了，所以每天其實都處在混亂和未知當中，但是我對未來充滿期待：太有趣了，很快我就要開始到處拜訪這些城市，然後就會有很多人捧著合約來邀請我入隊。布萊恩把我的數據資料整理成了一本手冊，裡面有我和其他所有自由球員投手的分析比較，也把我和過去類型相似的自由球員投手做對比，最重要的是列出他們獲得了多少薪水，然後說明為什麼我比他們更好，也值得更高額的合約；我們覺得一份六年左右的合約是很合理的，但我們並沒有太大的堅持，我也不太介意最後薪水的數字會是多少。
安柏並不介意我們和誰簽約，但是她只有一個條件，那就是她不想住在瓦列霍，雖然我曾經想過如果我和巨人隊簽約的話，說不定可以住在瓦列霍家裡；我知道她有點想要回去密爾瓦基，因為之前在釀酒人隊的那三個月實在太開心了，回到那裏去會是一個安全的選擇。除此之外，安柏一點都不在意我的決定是什麼，我們就算搬到他媽的中國去都沒關係，只要我們能整年都和孩子們在一起；我們再也不想搬來搬去了，小西已經要準備在2009年秋天進幼稚園了，所以我選擇簽約的城市就會是我們的家。
我自己也有一些條件，如果因為某些原因我不能和道奇隊簽約而必須考慮其他球隊，我最重要的一個要求就是絕對不能是老球場；我有嚴重的潔癖，瑞格利球場？芬威球場？那些地方太可怕了，又老又噁心，不但牆壁會冒汗，而且地方又小又臭，那種氣味你想躲都躲不掉。和退役球星厄尼．班克斯（Ernie Banks）、泰德．威廉斯（Ted Williams）等人共享歷史的浪漫情懷？沒關係，我去博物館就好，我超愛那些紀錄棒球歷史的老照片，但我不想在歷史古蹟裡打球比賽；我對這種老建物沒有什麼情懷，這也是棒球最大的問題，整個世界都一直在改變，棒球也應該要開始有些進步才行。
球員休息室對我也很重要，不是硬體的品質要有多好，而是整個團隊的氣氛要好，我想要去一個把所有重心都專注在贏球的球隊，在密爾瓦基的經驗告訴我，新球隊的這些隊友們一定要讓我覺得合得來才行；我很享受棒球比賽所帶來的樂趣，而比賽結束之後隊友們一起去吃個飯放鬆一下也一樣重要，我想去紐約看一下他們即將在2009年開幕的新球場，但是根據我對他們球隊的了解，我想我不會喜歡他們休息室裡的氣氛。我聽過所有的故事，也向信任的朋友們打聽過，他們說以前在洋基隊打球的時候就像是一場惡夢；每一個球員都告訴我說紐約的媒體很糟糕、德瑞克．基特和艾力克斯．羅德里奎茲之間的緊繃關係很詭異、還有待在那邊就像是一場無止境的折磨。
未 滿 十 八 歲 禁 止 飲 酒 
