《直到盡頭：C.C.沙巴西亞回憶錄》─ 大聲公開說出我酗酒成癮的問題之後，終於得到了解脫

《直到盡頭：C.C.沙巴西亞回憶錄》

C.C.Sabathia、Chris Smith 著 / 文生大叔 譯 /  堡壘文化 出版

（以下節錄自本書 p.291-298）

第19章 像全新的一樣

我的父親是因為秘密而死的，他試圖隱匿他的藥物成癮，所以那些原本可能在事情惡化之前就幫助他的朋友和家人全都對他的狀況一無所知；後來他染上了HIV卻仍然堅持獨自面對，直到他再也隱藏不了為止。我能理解為什麼他要如此隱匿著這些秘密，因為他覺得丟臉、覺得害怕，也不知道該如何求助；在接受了勒戒之後，我堅信自己絕對不能犯下一樣的錯誤，而且我要反其道而行，我要讓所有的人都知道我曾是一個酗酒的酒鬼，而且我已經接受過治療。

當然，從某些層面來說我別無選擇，我暫時離開洋基隊住進銀色山丘是2015年十月底的大新聞，但是一個月之後當我結束了整段課程時，我是可以拒絕所有訪問邀請的；我大可以說我只想多花時間陪伴家人，然後一直等到春訓必須面對記者們的時候再接受訪問，我相信大家一定可以理解個人隱私在這種艱難時刻對我來說有多重要。然而在我遷出銀色山丘兩天之後，我就換上了一件鐵灰色的開襟羊毛衫，配上一條有著黑色條紋的鐵灰色領帶，和安柏一起在《早安美國》（Good Morning）節目中接受了羅賓．羅伯茲（Robin Roberts）的訪問。

從某些角度來看，我的理由是自私的，在一個全國知名的節目上公開討論我酗酒的問題讓我再也無法隱藏任何秘密，也等於是公開求助，讓所有人一起來幫我保持清醒，如果有任何人再看到我喝酒，他們就可以直接指責我說謊；而如果一個月的勒戒還沒能讓我完全清醒的話，再一次大聲公開說出我酗酒成癮的問題，是讓我真正認清事實真相的另一種方法。

我得到了百分之一千的解脫，多年來我在隊友和摯愛的家人面前竭力掩蓋我飲酒的那一面，我傷害了很多人，把自己逼得心力交瘁；現在大家都知道我接受過勒戒了，我可以放心的做我自己，而我得到的回報是更多的愛，這是一種釋放，我再也不需要藉由酒精來放鬆自己，或是用酒精來吸引大家陪伴我，我自由了。

我也希望藉由這樣正面公開的談話來幫到其他需要被協助的人，罪惡感曾經嚴重影響了我爸，害怕示弱則讓我拖延了太久才終於開口求助，如果我們曾經有機會看到其他人、特別是黑人男性能勇敢站出來正視自己的成癮病症或是心理疾病，或許我們就會更早採取行動拯救自己；不管棒球提供了一個什麼樣的平臺給我，我都一定會好好利用，讓大家知道我能理解他們所經歷的一切痛楚，也以我自己做例子來證明一切確實都有好轉的可能。

Embed from Getty Images

各界的迴響讓我覺得既驚喜又感激，我收到幾十封來自棒球界人士的簡訊，告訴我說他們都支持我，更重要的是許多人都說他們也決定要勇敢面對自己藥物或是酒精成癮的問題，或是與那些他們知道因為成癮而需要協助的親友們聯絡，其中最知名的大概就是史提夫．沙奇席恩（Steve Sarkisian）。2015年是他擔任南加州大學美式足球校隊總教練的第二年，這是所有大學運動中最頂尖的校隊職位之一，而南加大在他的領導之下戰績也相當不錯，然而據說他在十月間醉醺醺的出席了一場球隊的會議，結果第二天就被南加大給開除了。

在他離開南加大之前最後一個星期一的晚上，沙奇席恩在ESPN的世界體育中心節目中看到主播史考特．范派爾特（Scott Van Pelt）的報導；那時我剛剛宣布自己將會接受勒戒，而范派爾特相當支持、也讚許了我的決定，他也提到自己的父親正是因為酒精成癮而不幸過世。事後沙奇席恩曾說，他是因為看到了范派爾特對我的報導，才被打動而終於決定接受勒戒治療。