Ragans 表示：「那天 Hamels 來到球場時，他非常清楚該如何開始一天的訓練，過程中要做些什麼，還有該如何結束。這一切都安排得井井有條，每件小事背後都蘊含著很多意義。讓他的身體做好準備，制定投球訓練計畫。光用看的都能學到很多，我也希望能夠這麼做。很多資深老將的訓練都很有條理，這也是他們能在聯盟待很久的原因。但 Hamels 是第一位我親眼所見這麼做的球員。」
2021 年，他們倆在德州的佛理斯科市再次相遇。當時 Hamels 在遊騎兵隊的小聯盟2A球隊場地為球探進棚練投。Ragans 早早就去了球場看那場牛棚練投，也與 Hamels 敘舊一番。從早期接受手術到今年的交易，Ragans 的心路歷程讓 2002 年第一輪選中的 Hamels 難以忘懷。
Hamels 說：「我真的要好好稱讚他，歷經一場手術是一回事，撐過多次手術那就是另外一回事，這時候就可以看出他的真正性格，以及他們如何面對困難。還能看出他過往如何面對、也能預期未來他們將如何應對考驗。他一定會成為很優秀的球員。」
歷經十五年的大聯盟生涯後，Hamels 在今年正式退休。他還在調適退休生活，仍持續關注比賽，也包含看 Ragans 的片段。Hamels 無法忽視他們間相似的球技，但他說，Ragans 在技巧上比他雕琢了更多的細節。
Hamels 說道：「我此生從未飆出 100 英里的球，Ragans 能很好、有效率地投出。他的手臂更加敏捷，他的前腳煞車動作是我看過做的最漂亮的。在我的膝蓋開始疼痛前，我也能做的很好，但最後只能調整動作適應。就 Ragans 現在的狀況來說，他的前腳煞車動作做的漂亮，他的前腳讓他能夠利用所有的手臂力量。這就是他做得好的地方。我的動作可能落後幾毫秒，也無法每次都能有效將力量投出去。Ragans 能夠掌握得更多。」
與 Hamels 相處的日子明顯影響 Ragans 的棒球生涯。但其實對 Hamels 來說，這段日子也意義非凡。Hamels 說道：「棒球總讓人感到渺小，所以看到這些、聽到這些都讓我印象深刻。我很感激我所付出的努力，也很欣慰能夠成為別人的動力，這讓我受寵若驚。現在的比賽讓人看得津津有味。」
【特約編輯 何品儀／責任編輯 陳文】
本文編譯參考：How Cole Ragans learned from Cole Hamels
延伸閱讀
聖路易紅雀隊史第三人！Adam Wainwright 終於達成生涯第 200 勝
近代的打擊機器，偉大的老虎隊魂－即將光榮謝幕的Miguel Cabrera
海賊王生涯的最後時刻：Andrew McCutchen是否還能起舞？
失之交臂的冠軍—回顧Zack Greinke遺憾卻精采的太空人生
相遇在最美好的時光：光芒先生 Evan Longoria 走過的歲月痕跡
Stephen Strasburg宣布退休：一代天才不完美的完美生涯
一代選球機器 中斷Pujols MVP三連霸的男人：Joey Votto
※ 歡迎訂閱「運動視界電子報」，分享給您運動圈的故事、觀點、知識與感動！
※ 運動視界上線至今已邁入八週年，最新推出的「無廣告付費會員服務」將有助於讓您瀏覽文章過程更加順暢舒適，歡迎於線上商城購買TNL Friends方案（無廣告服務），經營優質內容網站需要您的支持與鼓勵，誠摯邀請您的加入陪我們一同成長。
想參與更多運動議題討論？歡迎到大將軍豪洨專區－什麼都聊廢文區、運動狂人 Sports Maniαc
未 滿 十 八 歲 禁 止 飲 酒 
