「很多人說我是來圓夢的。」
「但我和大家一樣，上了場就是來競爭的。」
「我想要贏球，想要打球。」
跨聯盟籃球邀請賽，東方譯慷以領航猿、夢想家培訓聯隊的球員身分出戰，在之前的比賽上場17分鐘，高效率攻下10分。賽後在接受採訪時，他一度哽咽，這些年來追夢的委屈與辛酸，終於止不住潰堤。
「大概是在國中、高中的時候，我就覺得自己沒有達到大家的期望。」
「最直接的就是『你怎麼沒有你爸高』？」
「這句話我大概聽了五年吧！」
父親是中華職籃CBA元年MVP的東方介德，這讓東方譯慷在成長的過程中，獲得許多資源，但同時關注與壓力也是這些「球二代」無可避免的。2013年從籃球名校金華國中畢業後，與同期的同學陳振傑、王律翔一起到美國高中打拼，只是受限於身高與球技上的發展，東方譯慷沒有取得任何NCAA D1的獎學金。
「可能大家關注我是因為我爸。」
「好像我沒有我爸，我就什麼也不是。」
「所以還蠻慶幸旅美這段時間，因為可以從零開始。」
「在這裡，你的身分是東方譯慷，而不是東方介德的兒子。」
或許意識到籃球的發展到了上限，東方譯慷選擇放下籃球，到華盛頓大學專攻電機工程，這也讓他在回台灣之後，有機會進入台積電工作。
有著漂亮的學歷，做著高收入且有前景的工作，如果故事到這邊，這或許是一個不夠完美，但卻圓滿的結局。
可是，東方譯慷的籃球夢卻沒有熄滅，即使已經離開高強度的賽場多年，他仍選擇辭去高薪的工作，參加選秀並加盟中信，為自己的夢想一搏。
「很久沒有在場上打球了，現在有這個機會，我真的格外珍惜。」「不管未來是失敗，還是成功，我都不後悔做這個決定。」
但事實是，在人才濟濟的中信，已經離開高強度籃球一段時間的東方譯慷，兩季下來也僅獲得7場的出賽。即使他非常努力，連昔日隊友的林秉聖都稱讚，但空窗期並不是馬上就能填補的，再加上又是在目標衝擊冠軍的中信，給他上場試錯的機會就更少了。
「過去兩年沒有很多機會，自己也會有點掙扎。」
7月底與中信的合約到期後，東方譯慷探詢了許多球隊試訓機會，即便中信開合約想要留下他，但渴望發揮機會的他拒絕了，但等待著他的，卻是一次次的閉門羹，他自己也透露，有很多球隊連看都沒看就拒絕他，甚至對他的訊息「已讀不回」。
「我希望自己是以一名球員被大家認可。」「『機會』這兩個字對我而言非常重要。」「很感激給予我機會的人，我會盡己所能，告訴大家我準備好了。」「不管是P+還是T1，或是SBL，我都願意嘗試，希望能有機會證明自己。」
求學時期放棄建中到美國築夢，到現在放棄台積電打籃球，相信東方譯慷即使不走籃球路，也會有很好的發展，但是人生只有一次，他也毅然決然選擇為自己的夢想奮力一搏，這點值得令人敬佩，祝福他一切順利，就像他自己所說：「現在還不到放棄的時候！」
或許現在職業聯賽很多，導致機會大增，很多人都有出頭的機會，但也容易讓人將這些視為理所當然，東方譯慷的例子告訴我們，這世界沒有什麼理所當然的事，難得有這麼多人願意關注籃球，並且願意投注資源在籃球運動上，真的得好好珍惜現在的籃球環境！
未 滿 十 八 歲 禁 止 飲 酒 
