專欄 外電翻譯:公牛進步的防守象徵做好面臨季後賽的覺悟

灌溉支持

level | | 人氣 543

A- A+

本文源自於Bulls' recent defensive improvement good sign for playoffs 作者:KC Johnson

禮拜日輾過紐約尼克比賽,代表公牛完成兩件事:

  • 第一件事,Thibs成為了NBA第11位教練,在生涯前5個執教賽季,取得不低於5成49的勝率
  • 公牛最近強悍防守持續延續ˋ,儘管尼克現在陣容幾乎是發展聯盟等級的也改不了此事實。

Thibs曾是創下NBA歷史,最快拿下100勝教頭的紀錄,最近加入了Rick Adelman、Scott Brooks、Mike Brown、Billy Cunninghum、Greg Popovich、Pat Riley與Rudy Tomjanovich的行列,如果算進去ABA紀錄的話,則是再加上Larry Brown。

在這11名教練裡面,Thibs是唯一沒有打進總冠軍賽的教練,但這情況可能會隨著公牛最近防守上的進步而有改變。

最近24場比賽,公牛只讓對手平均每場拿下95分,43%的Field Goal與32%三分線的命中率,在最初的50比賽,公牛可是每場讓對手攻下99.9分外加44.2的命中率。

公牛目前也將讓對手Field Goal命中率壓制到並列聯盟排名第六。

Jimmy Butler說著"我們有許多人可以轉換防守。"

的確,這是執教四年多的Thibs常用的戰術

好消息是,Taj Gibson遭逢了這賽季的艱困,在去年是NBA裡第4節上場最多時間的球員,在這季由於Gasol與剛崛起的Mirotic導致Gibson在這季不用在最後段上場關門。

Gibson,總是以球隊為優先的好球員,在這季依然沒有先發地位。這季持續跟腳踝傷勢對抗,包含持續惡化的傷勢,導致之前缺賽的10場。

"Gibson還沒找到節奏,我們正嘗試著協助她找回節奏。"Thibs說著''Gibson跟大多數的人依樣需要不斷的練習,練習對她來說很重要,Practice is making better。"

"當Taj練習良好,他的表現也會因此更好,由於他缺賽了大量時間,你還沒準備好將他放回他原本應有的位置。現在,Niko(這裡指Mirotic)打得很棒,但Taj對我們有相當意義,我們非常需要他 。"

這也是為何面對尼克比賽,Gibson拿下了14分9籃板的表現,也是最近他練習展現的成果,自2月4號後,Gibson再也沒有雙十的演出。

由於季後賽生態跟平常不一樣,可以確信Thibs會多讓Gibson更熟悉比賽。

"Taj是非常棒的鬥士,對公牛來說也是不可或缺的一部分,"Thibs說著"即便帶著小傷,他還是會選擇在場上硬撐奮戰。這大量的缺賽對他來說一點都不尋常,現在看似只有時間與努力能將他推回原本狀態。"

公牛拿下了星期日的比賽,但在禮拜三之前,有兩場練習似乎針對季後賽碰頭的公鹿進行沙盤推演,Rose也開始接受碰撞練習,這也是好機會讓Gibson重新找回節奏。

"Taj總是以贏球為第一目標"Noah說道"我對他100分的敬重,我一點都不擔心他。我知道我們將需要Taj,當季後賽來臨。"

 


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
橙武者

統一獅迷 芝加哥公牛迷 專門為大家帶來外電翻譯(主要公牛為主) 英文不好 若有翻錯 懇請指教

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

【SPV Challenge】NBA 2017 - 18 開季分析

2017 - 18 球季開打!運動視界邀請各隊作者「挑戰」自己支持的球隊,以設立目標的方式呈現開季分析。 30 隊 30 挑戰,等你來看!

我們就愛 芝加哥公牛 隊

  • 愛上一個愛笑的女孩
  • 黃麟麟
  • Oakjames
  • 李瑋煜
  • 阿東/楊東遠
  • davis1226
  • 果然
  • 威斯卡
  • Danieltsai
  • 橙武者
  • AhUtopian
  • 大家的姊夫
  • kevinciton

最新文章留言

Back to Top