趣味 【外電+影片】桌球比賽中實際擊球的時間比例

level | | 人氣 1714

A- A+

譯者感想:

原來實際比賽時有超過一半的時間在休息、撿球、與教練討論等其他方面上呀! 根據ITTF研究數據,桌球比賽中實際擊球時間比例是19%,比網球(17.5%)略高一些。選手類型有顯著影響:攻擊型選手的實際擊球時間比例較低而有削球手的比賽實際擊球時間比例較高。

 

原文網址http://www.ittf.com/_front_page/ittf_full_story1.asp?ID=33097&Category=science&Competition_ID=&

 

原文By: Ian Marshall, ITTF Publications Editor

 

原文翻譯:

【外電+影片】桌球比賽中實際擊球的時間比例

 

2013年華爾街日報(Wall Street Journal)問道:「一場網球賽中實際打球的時間比例有多少呢?」;藉由碼表的幫助,我們知道了這問題的答案。
 

分析了兩場球賽後,結論是實際擊球時間佔了百分之十七點五(17.5%)。其餘時間花在場與場之間的換邊、與裁判爭辨判決結果、得分之後的休息、等球童調度球等方面上。
 

那麼,桌球又是如何呢?

 

十二場比賽的分析結果
 

我們仔細分析了2013年女子世界盃的十二場比賽。
 

假設比賽由球從發球者手上離開時算起,且算到最後一分打完為止,平均而言,實際擊球時間佔了百分之十九(19%);比網球的實際擊球時間比例高,而且與削球手比賽時,實際擊球時間比例會更高。
圖片取自ITTF網站。

 

削球手
 

尤其,日本選手福原愛(Ai Fukuhara)與中國選手武楊(Wu Yang)的比賽中,實際來回球時間佔了整場比賽的百分之二十四點二四(24.24%),且比賽持續了超過48分鐘。

 

(2013年女子世界杯桌球賽女子單打八強:福原愛v.s.武楊,影片取自youtube網站,若有侵權請告知移除)

同樣地,在劉詩雯(Liu Shiwen)與武楊(Wu Yang)對戰的決賽中,實際來回球時間佔了整場比賽的百分之二十二點六一(22.61%),且這場對決持續了超過31分鐘。

 

(2013年女子世界杯桌球賽女子單打決賽:劉詩雯v.s.武楊,影片取自youtube網站,若有侵權請告知移除)

 

攻擊型選手
 

相反地,新加坡選手馮天薇(Feng Tianwei)與日本選手石川佳純(Kasumi Ishikawa)對戰時,實際擊球時間降到了整場比賽的百分之十四點六二(14.62%),遠低於馮天薇與武楊對戰時的實際擊球時間(26.90%)。歷時五十七分鐘後,馮天薇與石川佳純的對決才結束。

 

(2013年女子世界杯桌球賽女子單打八強賽:馮天薇v.s.石川佳純,影片取自youtube網站,若有侵權請告知移除)

 

(2013年女子世界杯桌球賽女子單打四強賽:馮天薇v.s.武楊,影片取自youtube網站,若有侵權請告知移除)

 

比賽長度

 

平均比賽長度是三十八分三十七秒(38’ 37”),且每次得分平均時間為四秒(4”)。若與削球手對戰時,每次得分平均時間會較長,例如削球手武楊與福原愛對戰時的每次得分平均時間增加為八秒(8”)。
 

原始分析數據可參考:Percentage of Time Ball in Play

 

 


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
PingPong.Bang

大學時因學姐邀請而加入系上桌球隊, 從此愛上桌球、與桌球結下不解之緣。 希望讓更多人享受到桌球的樂趣!

slice

你可能有興趣的文章

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

平凡中的非凡 天才少女戴資穎

「我要讓對手摸不清每一顆球 我享受在場上揮灑的每一秒 我相信自己 我永不放棄」帶您認識台灣羽球的天才少女-戴資穎。

最新文章留言

Back to Top