專欄 推薦一套紀錄片-Ken Burns’s “Baseball”

level | | 人氣 218

A- A+

相信很多喜愛棒球的球迷朋友,都曾看過公共電視台曾經播過的一部紀錄片《大聯盟風雲榜》,而且對於這部紀錄片所涉獵的層面以及探討的深入印象深刻。但不知是否有細心的朋友會注意到一件事?雖然片子開頭剪輯了許多早年到近代的著名大聯盟棒球英雄的精彩畫面剪輯,(雖然中文翻譯明顯對美國棒球外行,如一開始有段翻譯球場打出的字幕「MOVEOVER BABE HERE COME HENRY」成「讓開,寶貝,亨利來了」,但是對美國職棒有基本瞭解的人才會明白,「BABE」不只是字面上的寶貝,而是「貝比‧魯斯」的「貝比」;那段球場字幕是在漢克阿倫擊出超越貝比魯斯的生涯第715轟時出現的經典畫面)但是主要內容的「開始」是從1992年亞特蘭大勇士對匹茲堡海盜隊的季後賽開始。奇怪了,美國不是號稱棒球歷史超過百年,而且也是最早擁有職業棒球的國度。「世界大賽」甚至是在清朝光緒年間創立,為何這部從內容看起來像是用歷史縱深介紹美國棒球重大事件的紀錄片,會忽略了過去的歷史呢?

 

其實,並沒有遺忘。

 

如果仔細看公視有關這個節目的介紹網頁(http://www.pts.org.tw/program/Template1B_About.aspx?PNum=269&PURL=The_Tenth_Inning)就會發現這部紀錄片的名稱是「The Tenth Inning」,棒球術語翻譯叫做「第十局」。聰明一點的朋友應該就會想到「啊~那麼前九局呢?」,沒錯,這套紀錄片其實還有「前九局」,而且「前九局」早在1994年就已經發行,,這套長達十八小時以上的紀錄片,全名就叫”Baseball”,導演是Ken Burns。這部片是導演企圖從1840年美國「官方」宣稱棒球發明的年份開始,以「一局」為一個單位,按照棒球的「九局」分成九集,除了「第一局」是大略介紹19世紀時期約六十年的美國職棒發展外,從「第二局」開始,都是以十年為一個單位做為一集,並把當時棒球的發展與美國當時所發生的重大事件做出連結,藉以說明棒球在美國人乃至對美國文化與觀念的重大影響。

 

在第二局之後的每一局開始,Ken Burns慣例都會先概述十年間美國國內發生的重大事件(如1929年金融風暴、二次大戰、黑人爭取民權運動、反越戰等),接著述說在這十年有哪些重要棒球人士過世,哪些人出生,並在正式開講前會播放一段導演認定與這個年代相符的「美國國歌」各種改編變奏,再再的都是強調「棒球」在美國的不同地位,更與美國的歷史有密不可分的關係。

 

雖然Ken Burns是以十年為一個單位做主要區分,但有一個重大事件卻是跨年代敘述-以前紅隊明星球員Curt Flood為核心,從他在小聯盟因黑人身份備受歧視,到拒絕交易並向大聯盟主席爭取權益卻被迫結束選手生涯(詳情請見瘦橘子所寫相關文章大聯盟工運鬥士:Curt Flood)的是件並訪問當事人聽其心路歷程,以及球員工會史上最重要的理事長-Marvin Miller如何利用其手萬與談判技巧,在多年交涉抗爭後終究幫助美國大聯盟球員爭取到自由球員(Free Agent)權益的過程,以及更重要的:讓黑人球員「重返大聯盟」的一位經理(Branch Rickey)與那位充滿勇氣的球員-Jackie Robinson的奮鬥歷程。都是導演Ken Burns所特別著重的項目。

(作者按:因為按照許多棒球專家的考證,在十九世紀其實已經有黑人球員在打與當時國家聯盟同等級的職業聯盟-雖然進入廿世紀後幾乎都已消失-因此筆者還是把Jackie Robinson定義成「重返大聯盟」而非「首位打大聯盟」的黑人球員)

雖然當這部”Baseball”公開後有受到若干批評,比如說早期很多旁白描述與影片實際的拍攝年代不符,或者其「中心思想」不夠客觀等等。但如果想要對美國棒球-或者更純粹的「棒球本身-的演變想要有更深入的瞭解,並且想要更深入的熱愛,這部Ken Burns所導演編纂的”Baseball”是想要對棒球作進階瞭解的球迷朋友一定要看的紀錄片。


標籤: Mlb 歷史
關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
果子
  • 果子
  • 一個老球迷的碎碎念

一個血液裡有著棒球基因的老球迷 心中永遠的主場,是已經不可能再現的老台北球場 以及永遠消失的味全龍,試著以一個老球迷的回憶 來回顧這些年的棒球歷史

slice

你可能有興趣的文章

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

台日高中棒球交流計畫

2015年10月起為期三年的交流計畫,包含六大層面:王貞治先生傳記、王貞治先生微電影、台日青棒交流賽、台日棒球教練專業講習營、棒球激勵座談、獎學金培育計畫。

最新文章留言

Back to Top