專欄 外電翻譯:尼克該如何重建?

灌溉支持

level | | 人氣 1899

A- A+

本文源自於How the Knicks should rebuild

當去年夏天開始,Phil Jackson被任命為總裁的時候,他應該開始找尋圍繞在纏繞著尼克問題的答案。

他們該如何重新拿到50勝,他們該繼續留著Carmelo Anthony嗎? 他們該如何改善陣容?誰該執教這支球隊?三角戰術有辦法運轉嗎? Phil可以使Dolan完全離開決策嗎?

在這一年吞了60敗,尼克知道必須對某些質疑做出回應,但這些問題已經開始沸騰了!

三角戰術已經明顯得不適用於尼克了,Derek Fisher是總教練,但可以確信的是他的任期不久了。

尼克該如何改善陣容?

他們該從哪裡開始改善?

尼克該如何重建?

很多說法認為尼克應該整組砍掉重建,他們應該如法炮製這幾季賽爾提克、灰狼與魔術的重建之道,交易走陣中的明星球員。

但明確的是,尼克不該這樣做,Carmelo Anthony現在這年掛傷中,這也是尼克目前僅擁有的資產。Melo是想要當尼克人的,以及尼克需要他往後幾年健康,並且成為吸引別的自由球員抱腿加盟的誘因。

Phil Jackson絕非是吸引自由球員加盟的那塊大腿那個人,即便是只是中上等級的球員也不會。

當然,有些球隊交易走自己的明星球員,但是只有少數樣本是成功的。最近,上述的範例只有兩個被認為是成功的------一個是包含交易走Melo的金塊。

2011年,Melo迫切地想要金塊交易他到他渴望的大城市,但是金塊總管Masai Ujiri還是把傷害控制到最小。

尼克送出了 Danilo Gallinari, Wilson Chandler, Raymond Felton, Timofey Mozgov, 2012 第二輪選秀權(Quincy Miller), 2013第二輪選秀權 (Romero Osby),  2014第一輪選秀權 (在選秀日那天交易成Jusuf Nurkić ),2016年選秀權的交換權(現在金塊必須與多倫多暴龍交換)還有300萬美元現金到金塊。

尼克為了Melo,送出了5名在尼克合力打了71場比賽的球員,從後面事件看來尼克並沒有在這場交易全盤輸掉,但沒有得到他們當時預想的結果。

在此之後

金塊之後連續兩個賽季都有打入季後賽--甚至拿下了55勝,但皆在第一輪出局。接著炒了總教練George Karl ,並請了Brian Shaw來執教。現在金塊看似又再度重建,可能的在他們連續兩個大約36勝的賽季。

當然,兩度打入季後賽。獲得了一些成功,但後Melo時代的金塊總體感覺有些混亂。

那麼現在進行式的塞爾提克呢,同時丟棄了Pierce、KG與Rondo重新組隊? 在第一個糟糕的賽季後,但現在東區整體較弱,賽爾提克也重回季後賽了,但這對賽爾提克是件好事嗎?

這大概沒甚麼無關緊要,因為第9順位跟第15順位其實差異不大,賽爾提克現在依然進行重建進行式,以及很有可能這支球隊還充滿著可以交易到資產,Anige還從其他球隊身上收集了許多選秀權。

優秀的教練:符合

季後賽:可能符合

年輕的球隊:符合

歷史上的榮耀:符合

選秀籤:符合

準備好交易明星球員過來的資產:符合

對,現在賽爾提克還在重建之路與再次成為列強,但是這些資產或選秀權真的都能成為All-Star嗎?

在說說看其他交易掉當家球星的球隊?

奧蘭多魔術交易掉Howard後,68勝174敗 沒有季後賽。

交易掉Love才過一年的灰狼,看看之前吧!

交易掉KG後,191勝445敗 沒有季後賽。

尼克或許在過去這一兩年搞砸了許多事,但交易掉Melo絕對不是重建,反而是讓尼克挖掘更深的墳墓,畢竟,這些動作都會在Phil Jackson眼下發生,而眾所皆知的,他從非擅長交易球員。

他在暑假交易走了Tyson Chandler,過幾個月後,為了想拋棄JR Smith的合約,連帶著送走Iman Shumpert。更多的是,他都是在這些球員市價在谷底時,才賣掉,這樣來看,這些交易絕非是贏的。

看看尼克可以從哪重新開始:

炒掉Fisher、Phil Jackson絕對能找到更好的人選來執教的。

找個真正像樣的GM吧,知道如何選秀與交易球員。架空Phil的權利吧!

看看三角戰術,現在已經不是1993年了,而是2015年。三角戰術不在是有效率的戰術了,因為第一點,防守者已經更加精明,第二點,三角戰術是複雜的進攻系統,需要許多球員去完成的。(現在沒有任一個尼克球員可以做到)以及最明顯的,對於球星來說重新適應新戰術是非常困難的。(像是Melo)

最後

不要交易掉Melo 不要在交易掉第一輪選秀。

 

 


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
橙武者

統一獅迷 芝加哥公牛迷 專門為大家帶來外電翻譯(主要公牛為主) 英文不好 若有翻錯 懇請指教

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

The Goods & The Bad:2016-17 球季回顧

又是個充滿故事的一年,16-17 球季回顧我們從三件好事、三件壞事來看 30 支球隊經歷了什麼起伏漲跌。

我們就愛 紐約尼克 隊

最新文章留言

Back to Top