專欄 外電翻譯:2015 模擬選秀(上)1-10順位

灌溉支持

level | | 人氣 6216

A- A+

本文源自於2015 NBA Mock Draft: Post-Regular Season Edition

原文作者:Jonathan Wasserman

譯者的話:由於篇幅關係,所以可能跟上次所翻的一樣分為上中下篇。懇請見諒

延伸閱讀:外電翻譯:2015 模擬選秀(中)11-20順位

                外電翻譯:2015 模擬選秀(下)21-30順位

NBA例行賽已經結束,接下來將等到5/20決定順位。有些還沒大四的球員還26號前還可以考慮是否參與。我們已經看到了許多新鮮人、大二生、大三生正在做這樣的事兒。

有些潛力球員我們已經預測將會回歸大學,像是Michigan大學的Caris LeVert 與UNLV的Christian Wood.

1. 明尼蘇達灰狼  Karl-Anthony Towns 肯塔基大學 6'11 PF/C 大一生

在2015選秀會中擁有最高的天花板發展成攻守兩端出色的球員,Towns對於灰狼來說是再好不過的事兒。

他inside-out的技巧與防守潛力可以補足Pekovic-甚至可以完整升級的取代掉他-如果有此必要的話。Towns的低位每個月都有逐漸的長進,當他的罰球命中率有81.3%的同時,也告訴了我們他在肯塔基沒有讓他完全足夠發揮的空間。

比起杜克大學的Jahali Okafor,Towns有更出色的運動力,更多的進攻手段與防守,包含了防擋切戰術與保護禁區。

灰狼還沒得到年度新人王的獎項結果,但在這16勝的賽季裡,這一點也不衝突。灰狼可能得到Towns與Wiggins這兩個優質年輕人的助拳。

2. 紐約尼克  Jahali Okafor 杜克大學  6'11 C 大一生

或許Towns是比較好的選擇,但尼克也很難去抱怨以榜眼選到Okafor。Okafor能在新人年內展現其優異的得分手段-這對球隊來說比其在自由市場找到重建目標要來的容易許多。

從他的背框或是面框攻擊,他是我們這幾年所看到在低位攻擊手段最好的長人之一。Okafor有個致命的可依賴的重武器那就是他的移動,可以讓他以穩定的高命中率取分。

毫無疑問的,防守上他必須加強(防擋切戰術與禁區保護),但如果你是尼克,你會因由他進攻潛力與他已確定開發的東西而選他。

3. 費城76人 Emmanuel Mudiay 中國CBA 6'5 PG 1996年生

推測Hinke偏好選擇潛力球員,很難想像他會跳過Mudiay。6呎5吋 200磅的身材能在禁區殺出血路的控衛。Mudiay絕對能取代任何一名離開的球員,並且在此位置上升級。也同時有能力符合76人後場所需。

Ohio State的D'Angelo Russell與Duke的Justise Winslow也會加入選秀,但Mudiay錯位的身材與過人的運動力將會讓他在測試時取得優勢。

如果他能讓76人信服他的跳投(在中國 三分線38投13中,禁區外47投27中)與進攻決策(平均每場3.3次失誤)是可以修正的,那麼他大概會被選走。

4. 洛杉磯湖人 D'Angelo Russell 俄亥俄州立大學 6'5 PG/SG 大一生

當Towns與Okafor已經被選走了,湖人毫無意外的一定撿走還剩下的兩名最好的後衛之一。

他大概可以明確的第四順位被選走,由於他的體型、籃球IQ以及技巧,他是很明顯的安全牌。雖說他運動力可能不及Mudiay,但他是更兇猛的得分手與傳球者,也是更出色的射手。

對於湖人來說,希望通過自由市場補齊輪值,Russell的多功能性也具備價值,讓湖人基本上可以選擇任一名球員搭配他,不論是像PG Rondo或是2號位的Wesley Matthews。

5. 奧蘭多魔術 Justise Winslow 杜克大學 6'6 SF 大一生

看看魔術的陣型,Winslow絕對很符合魔術總管Rob Hennigan的胃口,看看最近選的人都是有運動力、防守的球員,像是Aaron Gordon、Elfrid Payton與Victor Oladipo。

然而,Winslow的進攻也像他的防守與機動性一樣吸引人。我們看到NCAA比賽裡面,在杜克大學最後贏的五場比賽裡,他平均可以攻下16分。雖然技巧還是很生疏,但他已展現他的能力去灌籃或是終結,甚至可以拉到外圍當三分射手(41.8%)也可以來個急停跳投重擊對手。


標籤: 2015 Nba Draft Ncaa
關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
橙武者

統一獅迷 芝加哥公牛迷 專門為大家帶來外電翻譯(主要公牛為主) 英文不好 若有翻錯 懇請指教

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

The Goods & The Bad:2016-17 球季回顧

又是個充滿故事的一年,16-17 球季回顧我們從三件好事、三件壞事來看 30 支球隊經歷了什麼起伏漲跌。

最新文章留言

Back to Top