專欄 外電翻譯:2015 模擬選秀(中)11-20順位

灌溉支持

level | | 人氣 2127

A- A+

本文源自於2015 NBA Mock Draft: Post-Regular Season Edition

原文作者:Jonathan Wasserman

譯者的話:由於篇幅關係,所以可能跟上次所翻的一樣分為上中下篇。懇請見諒

如果尚未看過上篇的請點此連結外電翻譯:2015 模擬選秀(上)1-10順位

   下篇則是:  外電翻譯:2015 模擬選秀(下)21-30順位

11. 猶他爵士隊 Jakob Poeltl 猶他大學7'0 C 大一生

在爵士的後場與側翼充滿著深度的情形下,爵士應該要選擇一名長人作為Gobert與Favors的備胎增加禁區深度。

Poeltl大概會在樂透圏末端被選走,在這一年內,沒有人能夠限制住Duke的Jahili Okafor,但Poeltl卻在NCAA 16強賽讓Okafor僅攻下6分。身為7呎長人,Poeltl混合了很可怕的運動力與藍下本能,他有著18.2的籃板比率與8.6的封阻率-兩樣相當驚人的數字。缺乏進攻手段的他在籃下也是有68.1%的Field Goal。

如果爵士選走了他,那麼爵士將會有全聯盟最強悍防守的前場之一。

12. 印第安那溜馬 Trey Lyles 肯塔基大學 6'10 PF 大一生

Trey Lyles以一個6呎10吋的大前鋒來說,他的技巧算是相當棒的。如果他的腳能在輕巧與具備爆發力一點,那麼他絕對能擠身在前10順位內。

進入到職業階層後,他的中距離投籃絕對能成為他生存的工具。不論是低位或是面框,甚至是運球攻擊較慢的防守者,他都能造成極大的威脅。Lyles從來不是名好的防守者,但他極具破壞力的進攻會是他在NBA有著長久生涯的保障,溜馬應該選擇他,作為接替David West未來的接班人。

13. 鳳凰城太陽 Kris Dunn, 布朗大學, 6'3 PG 大二生

Dunn在升上大二後,場均15.6分,有著領先聯盟最高的助攻率,也幫助球隊在NCAA決賽中拿下了第6種子順位。

他是名傑出的運動員,有著為隊友找出機會,能一對一得分還可以在場上找出空檔進行輕鬆的得分。有著長長的手臂,快速的腳與活動力的雙手,他也在全美有著排行第5的抄截率。

雖然太陽看似會跟Brandon Knight達成續約,但目前依然前景不明。基於太陽總管Ryan McDonough 告訴 Burns and Gambo on Arizona Sports 98.7 FM (h/t ArizonaSports.com's Adam Green)的內容,如果有其他隊出價高於預期,那麼他們不排除放走Knight。

"我們的確很想留下他,但我們要做的是為球隊最好的打算。長期看來,他是名自由球員,他做的決定對他以及他家人來說都是最好的,當然希望對太陽來說也是。"

14.奧克拉荷馬雷霆 Frank Kaminsky, 威斯康辛大學 7'0 PF/C 大四生

Frank Kaminsky身為一名菜鳥卻能幫助雷霆。雖然缺乏運動力跟力量將會限制助他在低位的能力。但他41.6%的外線能力卻能彌補此缺點。

我們都看到了Kaminsky有著出色的腳步與身體控制,特別是有著轉身過人切入的技巧,以及能運球突破攻擊速度緩慢的長人進行得分。

至於,雷霆需要他的點在於,有潛力成為名能夠站在三分線外的中鋒,將對位防守者拉離開禁區。

15.亞特蘭大老鷹(從籃網手中取得) Myles Turner  德州  6'11 PF/C, 大一生

老鷹可以用此枚選秀權去選走側翼球員,以預防Carroll出去自由市場後的空缺。但他們不會在第15順位找到符合需求的人。

就像大多數的球隊,老鷹在選秀上,總是以天分為第一優先,不管位置。那麼這個人很可能是Turner,以展現了場上的多樣性以及保護禁區的能力。他還需要在外圍的攻擊上更加穩定,但是他的跳投與投籃能力已經受到肯定。有著7呎4吋的臂長以及探測本能,他可以在只有22.2分鐘的上場時間內貢獻2.2鍋。

Turner還無法立刻成為即戰力,但大多數的新人也是同樣情形。

16. 波士頓賽爾提克 Sam Dekker, 威斯康辛 6'9 SF 大三生

雖然Dekker在NCAA決賽中大爆發成為得分手,在威斯康辛的最後5場比賽,平均拿下19分。他的賣點是在他的全能性。Dekker在場上任何一方面都沒有特別出色,但他運球、傳球、空檔出手與防守多個位置都能造成威脅。以及6呎9吋,有著平均水準上的運動力,比其其他側翼他更有著體能優勢。


標籤: Ncaa 2015 Nba Draft
關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
橙武者

統一獅迷 芝加哥公牛迷 專門為大家帶來外電翻譯(主要公牛為主) 英文不好 若有翻錯 懇請指教

slice

熱門文章

看更多

目前共有 3 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

【SPV Challenge】NBA 2017 - 18 開季分析

2017 - 18 球季開打!運動視界邀請各隊作者「挑戰」自己支持的球隊,以設立目標的方式呈現開季分析。 30 隊 30 挑戰,等你來看!

最新文章留言

Back to Top