專欄 談鈴木一朗的媒體應對之道

灌溉支持

level | | 人氣 10512

A- A+

在大聯盟,鈴木一朗不僅是準名人堂等級的選手,他與媒體的應對經驗更是無人能及。你能想像嗎?當一朗在2001年加盟西雅圖水手、成為大聯盟史上第一位日籍野手時,最顛峰時期曾經同時有將近150名日本記者隨隊採訪一朗


(USA Today)

馬林魚現任媒體公關主管Matt Roebuck當時正是水手球團員工,他說:
「現在採訪一朗的記者比起以前的大陣仗,
可是完全不同的層次,
當年任何一次練球、任何一場比賽,
都有超過一百名日本記者隨隊採訪,
從來沒有人處理過這種狀況。」


確實,一朗旅美已經15年了,隨著這股熱潮衰退和日本媒體的荷包緊縮,現在專職採訪一朗的日籍記者大約只剩下6到7位,但這已經不容易了。因為上次馬林魚到紐約和費城的客場之旅,有7名日籍記者隨隊採訪一朗,人數比隨隊採訪馬林魚的5名美國記者還多

上週三晚上,一朗在主場敲出本季首轟,當時是日本時間早上十一點,隨著這些日籍記者即時上傳,不到一小時,這支三分彈就成為日本Yahoo!網站點擊率最高的新聞之一

延伸閱讀:鈴木一朗  淚の三分彈


(MLB.com)

而且不光是比賽,一朗在場外的言行舉止也備受矚目。從2月24日春訓報到開始,一朗每天穿不同的短T到球場報到,在日籍記者每天跟拍並回傳日本之下,這些短T竟然意外在日本掀起搶購風潮,就是一例。

延伸閱讀:【イチロー搞怪T事件】一朗:「到此為止吧!」

原因很簡單,雖然媒體陣仗不若當年,但41歲的一朗,他的一舉一動仍然是全日本注意的焦點,一個小小的動作,都有可能變成太平洋對岸、日本當地的大新聞。

現在在這些日籍記者當中,最資深的首推小林信行和小西慶三了,雖然家人都住在西雅圖,不過從今年春訓開始,他們還是必須固定住宿在南佛羅里達當地的飯店並隨球隊到客場比賽。其中,小西從1994年一朗效力日本職棒歐力士藍浪隊時期就開始採訪他了,對於一朗在大聯盟出賽超過2200場,小西錯過的場次不到10場,堪稱一朗攻守紀錄的活字典

在棒球季開始之後,雖然一個月可能只有三天能回西雅圖看家人,但小林仍然形容這是「一份夢幻的工作」,他說:
「能夠採訪報導棒球並跟隨鈴木一朗,
這就是世上最棒的工作,
因為我正在看著他寫下歷史。
一朗的好表現能讓全日本同感歡欣鼓舞,
帶給日本球迷能量,
我以能報導他為榮。」



(Getty Images)

面對過去十多年來媒體的大陣仗,或記者長期的貼身採訪,一朗在與媒體互動時,總是能將自己細膩貼心的人格特質發揮到淋漓盡致。以下一朗面對媒體的處理態度,頗值得國內運動員或媒體從業人員參考:

1. 與日籍記者互動的方式

一朗每天固定接受小西慶三和小林信行兩名記者的採訪,再由小西和小林將一朗的談話內容轉達給其他新聞同業。除非像上週三一朗「淚の三分彈」那種大場面,他才會邀請所有記者一起來採訪。

透過小西和小林傳話固然是基於長期的信賴,而這麼做的目的,主要是為了避免每天接受大批記者在球員休息室採訪,將造成隊友間的騷動。小西就說:
「如果每天都有特定球員接受大型採訪,
那必然會干擾到其他球員。
必須謹記我們是在美國,
一個截然不同的國家,
即便他有再偉大的成就,
我們都必須以不干擾其他人為優先考量,
維持禮貌是必要的。」


一朗也認為這就是美日棒球文化的差異所在。「每天賽後要在球員休息室面對媒體,是一件非常累人的事情,」他說,「在日本,球員休息室僅供球員使用,媒體是不能入內採訪的。但在這裡,媒體自由進出球員休息室的結果,就連我穿什麼內衣都能被拿來做文章。」

所幸一朗在大聯盟這十多年,對於日本媒體也是一種再教育。例如一朗剛到美國的前幾年,有狗仔隊或八卦媒體試圖挖掘報導一朗和隊友的隱私,幾年下來這些人還是存在,只是他們更懂得尊重彼此。


(Getty Images)

2. 面對國際媒體採訪的應答方式

一朗面對事情的謹慎與一絲不苟,從他愛護球具、賽前伸展操到他對媒體說的話,都一再展露無遺。雖然他平常用英語和隊友溝通,但在接受國外媒體訪問或舉行記者會時,一朗一定會請他的專任翻譯Allen Turner進行現場口譯(如下圖)

Turner高中時是棒球選手,從2001年就擔任一朗的翻譯至今。他在球員休息室有自己的專屬置物櫃,賽前練習時負責和一朗傳接球,比賽開始後則待在場邊的球員休息區。

對一朗來說,Turner能讓他想傳達的語意,精準地以英語表達出來;而對Turner來說,這則是另類的夢想實現,他說:
「我從小的目標就是成為大聯盟選手,
而這份工作讓我在某種程度上實現了這份夢想。」


(Twitter)

看看一朗面對媒體的謹慎與貼心,想想過去台灣媒體蜂擁在洋基休息室採訪王建民的光景,想想媒體向金鶯總教練Buck Showalter詢問有關陳偉殷的瑣碎問題,上述「一朗經驗」是值得我們學習的。

最後順帶一提,鈴木一朗大聯盟生涯各月以五月份打得最好,通算五月份打擊率高達3成36,也是現役大聯盟打者之冠。他今天在對國民的比賽中就有4打數2安打、1分打點的好表現(影片如下)。今年五月一朗能不能打出更好的成績?我們拭目以待!


【影片來源:サクラウメヒデトモ-Youtube】


參考資料:
http://www.miamiherald.com/sports/mlb/miami-marlins/article20104692.html
http://ftw.usatoday.com/2015/03/ichiro-suzuki-media-japan-miami-marlins-mlb


歡迎加入Facebook「邁阿密馬林魚台灣應援團」!
https://www.facebook.com/groups/taiwanesemarlinsfanclub/


大聯盟最新資訊請詳Facebook粉絲專頁「MLB Dugout」!


slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

季後十月展望專題

自從 2012 年增加外卡名額後,在各隊都還存有一絲希望下,MLB 下半季戰局變得更加刺激,展望十月,最後會是哪一隊強下季後賽門票呢?

我們就愛 邁阿密馬林魚 隊

  • 天療星
  • JK47
  • 宇宙大肉粽
  • 馬林
  • 張尤金
  • 阿東/楊東遠
  • Fuyuan Xiao
  • Allen Cheng
  • Sirius
  • 張高瑋
  • 野口
  • 林育民
  • 肯米
  • 綠灣
  • san
  • alonzochuang

最新文章留言

Back to Top