專欄 外電翻譯:公牛在第二輪打敗騎士的三大關鍵

灌溉支持

level | | 人氣 1245

A- A+

本文源自於3 Keys for Chicago Bulls to Beat Cleveland Cavaliers in Second Round

在公牛第一輪輾過公鹿後,公牛進入了東區半決賽,將與騎士進行正面交鋒,如果公牛想要贏得這系列戰,那麼公牛必須做好哪幾件事情呢?

這次將會是公牛在季後賽四度面臨到LBJ帶領的球隊,前三次對決,LBJ取得完美的3:0,在2010年騎士時代與2011、2013年在熱火時期都打敗公牛。

騎士前鋒Kevin Love由於第一輪與塞爾提克的比賽,肩膀脫臼,導致之後季後賽比賽幾乎篤定報銷,公牛從這傷勢中得到喘息的空間,他們不用去處理一名有得分能力與籃板能力的大個子(Love在面對到塞爾提克的前三場比賽,平均繳出了18.3分9籃板的數據演出)。

今年常規賽中,騎士例行賽也取得了3勝1敗的上風,其中公牛唯一一場勝利(2/12,113-98),那場Love因眼傷缺席。Love不是唯一接下來不能上場的騎士球員,還有JR Smith因為襲擊了Jae Crowder的臉部,遭到禁賽兩場。

對於公牛,不幸的是,他們還是得面臨到LBJ與全明星後衛Kyle Irving,這兩名球員今年都在前10得分排行榜內,基本上也是難以阻擋的。

公牛的好消息在於目前隊上全員健康,一些球員在例行賽中因傷勢所苦,像Rose就缺席了31場比賽。保持健康的公牛是突破騎士的一大關鍵,那麼還有三個對於Rose與其他人打敗騎士的關鍵呢?

在騎士較弱的前場取得優勢

騎士的前場早在12月,因為Varejao阿基里斯腱的傷勢,提早跟本賽季無緣了,現在又因為Love的傷勢雪上加霜。

Tristan Thompson將會接替Love的位置先發,與Mozgov搭配。Thompson是名強硬的球員,有能力演出每場Double-Double的表現。但他無法取代Love在得分上的地位,他無法去外圍以及像入選三次的全明星Love一樣投入大量的三分。除了Thompson與Mozgov外,騎士再也沒有豐盛的前場農場了。

另一方面,公牛在前場的深度可是全聯盟最深的,2014MVP候選人Noah與拿下2座冠軍的Gasol外,還有兇猛的第六人Gibson與造成轟動的新人Mirotic在板凳坐陣。

Gibson是出名的攻防兩端皆出色的球員,Mirotic則是名出色的得分手,如果他在其他球隊早已是隊上的明星了。

如果這公牛禁區四本柱能打出優異的成績,那麼騎士的前場就將遭逢大危機。

Rose與Butler穩定的得分輸出

當提起NBA最優秀的後場拍檔時,絕對優先想起勇士的浪花兄弟。或是巫師的一二號位置的Wall與Beal。但別遺忘了公牛的Butler與Rose,他們倆人是公牛隊季後賽的得分最多者,Butler場均拿下24.8分,Rose則是19分。

面對公鹿的比賽,Butler有兩場拿下超過30分,G2砍了31分,G4砍了33分。加上他著名的防守,這名2015明星球員也在季後賽變身為得分機器了! 當然,人們都在說Rose已經回不去過去MVP的身手了,這或許是事實,看看他的三次膝蓋手術,但他還是有能力取下大量的分數。

他在對公鹿系列戰的G3砍下了34分就證明了上述所云,如果你錯過了那場,那麼就看看那場比賽的Highlight吧!

Rose在三分線外(9投5中),或是切入攻擊籃框都做得相當棒,在這場刺激的2度延長賽中,Rose還外帶了8助攻與3抄截。

公牛必須靠著Rose與Butler取下大量分數,這兩名球員都有個關鍵的系列賽,特別是例行賽騎士的防守效率只有107.1,僅排行在聯盟第18名。

典型的Thibs防守策略

剛剛說到防守效率吧,公牛今年整體防守效率也排在第11名而已,這是Thibs執教五年來,球隊繳出最爛的成績。CBS的Zach Harper指出了公牛為何防守端會滑落,"由於面臨傷兵問題以及常常更換好幾套的輪值陣容都導致了防守效率下滑至第11名的原因。這是他們過去一年內不穩定的主因。"

在G6以120比66摧毀公鹿的比賽,公牛的防守看似良好,Zaza Pachulia在他職業生涯每場平均可以拿下7分,那場卻成為公鹿得分最多的球員,僅僅8分。是的,這真的很糟糕。

Thibs必須使他的球隊打出過去幾個賽季我們所習慣的防守,公牛擁有幾名可以做到這件事的球員,Butler可以在外圍鎖死對方,然後Noah與Gibson也是優秀的內線防守者。

來做個總結吧,要完全封印LBJ與Irving,幾乎是不可能的任務,在這賽季對到公牛的比賽,LBJ每場攻下28.3分,Iriving則是21.3分。公牛沒辦法在一對一防守下鎖死他們兩者之一,然而,只要公牛迫使他們做出高難度出手,那麼就會有穩固的機會拿下此系列戰勝利。

 


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
橙武者

統一獅迷 芝加哥公牛迷 專門為大家帶來外電翻譯(主要公牛為主) 英文不好 若有翻錯 懇請指教

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

【SPV Challenge】NBA 2017 - 18 開季分析

2017 - 18 球季開打!運動視界邀請各隊作者「挑戰」自己支持的球隊,以設立目標的方式呈現開季分析。 30 隊 30 挑戰,等你來看!

我們就愛 芝加哥公牛 隊

  • 阿東/楊東遠
  • 愛上一個愛笑的女孩
  • 威斯卡
  • 果然
  • 李瑋煜
  • 橙武者
  • 大家的姊夫
  • kevinciton
  • davis1226
  • Oakjames
  • AhUtopian
  • Danieltsai
  • 黃麟麟

最新文章留言

Back to Top