專欄 外電翻譯:Jonas Valanciunas成長曲線不如預期

灌溉支持

level | | 人氣 1239

A- A+

譯者的話:這幾天開始會翻譯一連串暴龍球員的外電回顧,如果有興趣請歡迎追蹤吧!

本文源自於The Stunted Growth of Jonas Valanciunas

當Bryan Colangleo 在2011年以首輪第5順位選擇了Jonas Valanciunas,他被認定是個長期培養的計畫。現在是這個養成計畫的第四年,而這一年,他的成長弧度開始停止,在過去兩個球季停滯成長的進攻數字都已顯示出來。

賽季 平均得分 平均籃板 平均助攻 平均火鍋
2013-14 11.3 8.8

0.7

0.9
2014-15 12.0 8.7 0.5 1.2

數據上來看,Valanciunas最大的進步來自於真實命中率的提升,上個賽季的真實命中率為57.9%,在暴龍輪值陣容中排行第二,僅次於Amir Johnson。這賽季則是提升到了全隊最高的62.3%。這些正向的成長並沒不值得被鼓勵,雖然,這也導致他三個賽季以來成長幅度停滯的主因。

Valanciunas不被重用

Dwane Casey目前的進攻戰術讓Valanciunas不是主要的進攻武器,但他的數據已告知我們,他是球隊中效率值最好的球員,他的球權相當的少,只有19.3%。下列列出幾個有高球權的暴龍球員真實命中率:

球員 USG% TS%
DeMar DeRozan 28.4 51
Lou Williams 27 56
Kyle Lowry 25.4 53
Greivis Vaquez 19.8 51
Jonas Valanciunas 19.1 62

上面這些投籃投得很爽的後衛們,應該要餵點球給這名高效率的中鋒吧。但在進攻時,他們滿腦子想著都是自己硬上,時常的,不論在任何位置,Valanciunas經常被視而不見,下列面對休士頓火箭的比賽,Valanciunas在籃框下有個很好的位置,但DeRozan彷彿沒看見,直接自己幹。

就像Bruno與Bebe需要在NBDL磨練一段時間,才能蛻變成合格的NBA球員般。Valanciunas也需要球權得到頂級的出色攻擊技巧,讓時間變得更有效率,這也導致...........

Valanciunas在進攻端上要更果斷

我們已經達到指出Valanciunas需要更參與進攻端的攻擊,關於最有名的Jonas 假動作投籃,也是我去年夏天所提到的,跳投仍然曾經提升了一會兒,關於假動作跳投,比起這是沒有用的攻擊手段,更讓人覺得是在進攻端的猶豫不決,讓很多防守者趁此抓住機會。(關於某些原因)

目前手中更大的問題:Jonas是暴龍中打Free-Flowing Offense最出色的球員,但他一拿到球就幾乎停止不動,如果他能動作更迅速些,那麼在24秒進攻時間到前,還有第二跟第三的進攻人選可選擇。

這些移動包含顯示了他的右手勾射,這讓很多NBA的大個子很難去防守,當像下列影片中的Marsin Gortat這種具備機動性的中鋒,會立刻去干擾其右手,接著Jonas就會利用左肩去頂住對方,在來個轉身後仰跳投。這是個不錯的動作,我非常喜愛看到他這樣帶領暴龍前進。

當暴龍執行檔切戰術時,Jonas還是需要去增加外圍空檔的投籃,下面是對決巫師的G3比賽影片中,他拿到了球與並有機會在罰球線上直接出手,但他沒有那麼做,而是自殺式的運球切入三名防守者領到進攻犯規

同時,Amir Johnson也是可能跑出去外圍。Jonas將找尋在場上空檔投籃的進步空間。利用錯位打到對方後衛時,出手才全的選擇,就像影片這樣:

上面這些都顯示Valanciunas應該變成更渴望進攻的長人,而非持球時都在那運球。雖然這些對Valanciunas來說並非並要,但這些是他是否能在更上層樓的關鍵。拿Nikola Pekovic說吧,這些進步將讓他的進攻端在比賽中必須展現出來。

Valanciunas必須增加他的防守意識

在季後賽裡,每個球隊都有機會去計算敵隊球員能力,這時候弱點就會被暴露出來。第一輪裡,Jonas在防守擋拆上的弱點就被巫師抓出來狠狠的鞭打。其他支NBA的球隊也都利用Jonas緩慢的腳步中取得優勢,下面剪輯影片就顯示到,Jonas轉換守到後衛時,並沒有切斷其傳球路徑,而讓他原本負責防守的人有大空檔去攻擊。


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
橙武者

統一獅迷 芝加哥公牛迷 專門為大家帶來外電翻譯(主要公牛為主) 英文不好 若有翻錯 懇請指教

slice

熱門文章

看更多

目前共有 2 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

The Goods & The Bad:2016-17 球季回顧

又是個充滿故事的一年,16-17 球季回顧我們從三件好事、三件壞事來看 30 支球隊經歷了什麼起伏漲跌。

我們就愛 多倫多暴龍 隊

最新文章留言

Back to Top