專欄 外電翻譯:火箭如何用小球陣容檔下了Griffin?

灌溉支持

level | | 人氣 970

A- A+

本文源自於How the Rockets stopped Blake Griffin by going small

利用小一號的Trevor Ariza去幫忙防守Griffin,火箭成功了在第二戰阻擋了Griffin。

在今年季後賽裡,Griffin的強勢表現讓對手難以阻擋,目前季後賽每場平均上場41分鐘,交出了場均25分、13籃板與8助攻的成績單。在首輪解決馬刺的比賽裡,Griffin表現夢幻極了,也是第二輪中首戰擊垮火箭作為開端的最大因素。

星期三,看似Griffin又要率領快艇打下火箭,他也將做了他竭盡所能之事,再次以18投12中交出了亮眼的成績,30分、10籃板與3助攻帶領快艇進入第四節,但到了第四節,他只出手了五次拿下了4分也僅傳出一次助攻。火箭也成功了反撲並在這系列戰追平戰績。

Griffin在季後賽第四節都會陷入困境,即便別算禮拜三那場比賽,他第四節的整體命中率僅27%,出手數也下滑。一部分原因是Chris Paul在此節一肩扛起接管了戰局,也一部分是快艇缺乏了板凳深度,導致Griffin毫無足夠休息導致力氣放盡。在星期三第四節裡,Griffin確實累了,火箭也把握這時機打贏了比賽。

火箭做出了關鍵的調度,開始採取小球戰術讓Ariza對位到Griffin,避免Griffin像前面比賽利用自身持球與敏捷重創火箭,這調度讓快艇不知所措,快艇的攻勢也停止了,也被迫轉換陣容,這讓火箭相當的開心,因為他可以利用其他球員去幫忙防守Griffin。

然後快艇迫使Griffin對上對手小個子,清出空間,讓Matt Barnes或Austin Rivers有空檔機會,藉此以他們替代Griffin發動攻擊。

接著火箭開始活躍了,他們有Howard這個保險,擠到了強邊讓Jordan有了空檔。

快艇又必須將球轉回給Griffin,即便快艇這樣做,火箭馬上已經有人準備好幫忙了,看看下列影片他們需要的移動,僅以跳球做為收尾。

Imgur GIF
The Internet's visual storytelling community. Explore, share, and discuss the best visual stories the Internet has to offer.

若無法觀看此點此連結

這戰術設計到強迫除了Griffin外的快艇球員,去襲擊火箭,這戰術也執行的十分完美,Rivers與Crawford合力拿下了14分,但Harden接管了比賽,一口氣帶領火箭打出了一波17-6的攻勢,掌控了第四節。當快艇Rivers也試著打小球陣容回擊,並意圖對Howard執行駭客戰術,McHale立刻換上了Terrence Jones取代Howard,並讓Harden攻擊快艇毫無防備的禁區。

這戰術不足以讓火箭使用整場比賽,快艇會找出方法破解的,但不爭的事實是火箭發現了一種同時能限制Griffin與隱藏自己缺點的辦法,Jones與Smith兩人不論在攻防兩端都無法與Griffin抗衡,這選擇讓火箭可同時擁有四名具三分能力的球員,只留下一名大個子在場上藉此拉開空間,如果這球賽最後也帶出了觀點,不論Howard需要休息或是快艇意圖駭客,Jones可以立刻在小球陣容中扮演中鋒的角色。

火箭差點陷入0-2的危機,這緊急的時刻也造就了火箭利用了些機會與具有創造力的戰術,也都奏效了。現在輪到快艇要想辦法破解了,在此之前,火箭會以Ariza牽制Griffin,迫使Griffin外的快艇球員去作為主力。

 


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
橙武者

統一獅迷 芝加哥公牛迷 專門為大家帶來外電翻譯(主要公牛為主) 英文不好 若有翻錯 懇請指教

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

The Goods & The Bad:2016-17 球季回顧

又是個充滿故事的一年,16-17 球季回顧我們從三件好事、三件壞事來看 30 支球隊經歷了什麼起伏漲跌。

我們就愛 洛杉磯快艇 隊

  • 骨灰
  • 小葉懶人
  • Kelvin Chang
  • howard
  • Ken
  • 威斯卡
  • Max Wong
  • 李瑋煜
  • 高嘉佑
  • Josh83
  • Paul Lue
  • Si-ying Lee
  • Griffin SL.Z
  • Wei Cheng Huang

最新文章留言

Back to Top