專欄 外電翻譯:前5名可因季後賽贏得大合約的球員

灌溉支持

level | | 人氣 5484

A- A+

本文源自於Top 5 NBA Playoff Studs Making a Case for Bigger Contracts

自由球員往往利用季後賽的利用表現在夏天為自己談張漂亮的合約,在也沒有比季後賽更適合展現自己能力的舞台了!絕大多數的球迷與專家都注視著這醞釀了一整季的重大時刻,這也攸關了選手的薪資,漲或跌!

觀眾數變多、賭金也增加了,這些準自由球員的表現將影響管理層的想法,關乎決定這些球員合約的長度與大小。換句話說,接下來出現的球員表現都是無懈可擊的,也幸虧他們在季後賽的貢獻絕對不小,他們數個月後的銀行帳戶金額將會爆增!

對於某些剛脫離新秀合約的球員是他們人生中第一次有機會拿到大約,對於另些球員呢,則是另一場再次成為自由球員的冒險,保證著可以尋找比上一張簽的還要大的新約。這五名可因季後賽表現而贏得大約的球員,都將在下列寫出,並分析出兩大關鍵---他們在季後賽優異的演出與即將而來的新約將會有何種程度的漲幅呢!

特別列出的三名球員!

Al-Farouq Aminu, SF, 達拉斯小牛

小牛在去年夏天做出了超值的投資,以兩年老將底新合約簽來這名曾是樂透圈的球員。但Aminu在季後賽搶眼的表現(11.2分、7.2籃板與1.6火鍋)洩漏了這張合約裡秘密的價值。

這名24的年輕球員已準備好將這合約轉換另分更有價值的合約,他對於下賽季110萬美元的合約有著球員選擇權,但符合常理判斷,他應該會拒絕執行這份合約(從Dallas Moring News的 Michael Florek 得知)。他的長度與運動力是他的賣點還有防守端也是賣點之一,但他在季後賽展現出了攻擊火力也使得他下份薪水將更有價值。(54FG%,三分線11投7中)

Jae Crowder, SF, 波士頓塞爾提克

Crowder絕對不是交易案裡的雜魚而已,因為只是對方賤賣Crowder驚人的防守天賦,但多功能性是他比賽中的一大特色,他能夠在比賽各方面做出影響。

他是個藍領球員,也是個頑強的防守者。在季後賽裡,他在各方面都做出穩定的貢獻,有著51.7%的投籃命中率,場均可攻下10.8分、5籃板、2籃板與1抄截,而且上場時間只有25分鐘。他也是塞爾提克防守拿下4次MVP LBJ的最佳選擇。

Crowder應該要粉碎他這季手中僅91.5萬美元的合約,根據CSN New England的A. Sherrod Blakely, 消息所述塞爾提克總管Anige打算開Qualifying Offer給Crowder,另外從Basketball Insiders的Steve Kyler消息,Crowder的前東家小牛也有意找他回鍋。

Brook Lopez, C, 布魯克林籃網

Lopez的合約並不算太差,這個賽季年薪為1570萬美元,另外下個賽季,Lopez還有1670萬美元的球員選擇權,但他可以輕鬆的換另一張更長的約,他在季後賽6場比賽下半場打出了爆炸性的表現,而讓人印象深刻。在季後賽期間,他場均以49.4%的投籃命中率得到19.8分、9籃板與2火鍋。

但他傷病史令人存疑(右腳與左腳踝都動過刀),加上他在油漆區的表現並不穩定,但如果管理層相信Lopez已經克服這些問題了--在12月21號後沒再缺席任何場比賽,季後賽籃板數量排名第17名--那麼這些制服組會毫不遲疑的灑下更多錢挖腳他。

5. Paul Millsap, PF, Atlanta Hawks

2014-15 薪水: 950萬美元

季後賽表現: 15.0分,9.2 籃板, 3.9 助攻,2.2 抄截

2013年,Milsap與老鷹簽下了2年1900萬美元的合約看似有些廉價,再來到老鷹之前,在爵士的三季表現平均可用50.7%的命中率拿下16.1分、7.8籃板、2.5助攻與1.5次抄截。由於FA通常都會追逐較大約,Milsap這份約不論長度或薪水看似都比預期的少多了。

明顯的,這裡有些原因,由USA Today的Jeff Zillgit消息來源,指出老鷹有提供其他份較長的合約,但Milsap將這份約看成一個跳板,當這份約到期時,更有利於他拿下更大張的新約。

現在來看Milsap的賭注是相當成功!

自從加盟老鷹後,他連兩度入選明星賽,增加了大量的三分出手數作為進攻手段,甚至擔任了playmaking foward增加自己場上的影響力。在過去兩年內,他的數據也都達到了生涯新高,包含了分數(上一球季17.9分)、助攻(這兩個球季3.1次)以及三分出手數(這賽季77次)。


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
橙武者

統一獅迷 芝加哥公牛迷 專門為大家帶來外電翻譯(主要公牛為主) 英文不好 若有翻錯 懇請指教

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

The Goods & The Bad:2016-17 球季回顧

又是個充滿故事的一年,16-17 球季回顧我們從三件好事、三件壞事來看 30 支球隊經歷了什麼起伏漲跌。

最新文章留言

Back to Top