專欄 「神之右手」Pedro Martínez 出新書!透露面對強打者的秘訣!

灌溉支持

level | | 人氣 1240

A- A+

Pedro Martinez gets TV gig with TBS

最近推出新書的「神之右手」Pedro Martínez 前幾日到 MLB Network 上 Diamond Demo 節目時,分享了他觀察打者的小秘密。也許你從來沒有想過打者的無心的習慣動作,居然賣了破綻給投手!

不能錯過影片 >> 
http://atmlb.com/1E4j28H


"bat waggle"
「搖晃球棒」

這邊說的不是像「雨刷伯」 Gary Sheffield 瘋狂地搖著手中球棒,而是打者站上打擊區後,習慣性地揮空棒("warm-up swing"、"dry swing"),也有放鬆調整節奏的功能。而揮空棒的路徑通常會顯示打者喜好的擊球位置。"waggle" 是「搖晃」,Sheffield 的「雨刷」也可用 "waggle" 表示,只是和影片裡指的不一樣。

例如 Mike Trout,他在準備打擊搖晃球棒時,將棒子放得較低,顯示他是 "low-ball hitter"「擅打低球的打者」,數據顯示也是如此:自 2012 起,Trout 在九宮格上方三格由左至右的打擊率是 .149、.144、.265,底部則是 .296、.388、.387,差距非常明顯。



Nelson Cruz 則是擅打中路,上下兩排打擊率都偏低;有招牌準備方式的 Albert Pujols 會將棒子停在與眼睛水平等高處,顯示他擅長打高球,上三格打擊率為 .299、.312、.280,下三格則是 .196、.231、.195。


 

九宮格打擊率反映出打者偏好的擊球位置,同時也是揮棒軌跡(swing path)的最佳路徑,影片中用 "power alley" 來表示「打者最能發揮力量的揮棒軌跡」,"alley" 是「小徑」、「保齡球球道」,同時也有「符合某人口味」的意思。

例句
"A down-and-away fastball is down Trout's alley."
「外角低快速直球正合 Trout 的口味」

Pedro Martinez 說他是受到教練 Felipe Alou 的指導才知道這公開的秘密,他在賽前也會觀察打者的打擊練習,找出打者喜愛的位置,在配球時可以針對對手喜好採取不同策略。


"batting stance"
「打擊站姿」

主持人 Greg Amsinger 在訪談中提到「鐵人」Cal Ripken Jr 每次打擊暖身揮棒動作、站姿都不太一樣,可能是避免對手摸透他的喜好。而球評 Harold Reynolds 表示,優秀的打者即使被摸透依舊能掌握失投球(或是符合口味的球),重擊投手。

有在打球的粉絲們,你有發現這個小祕密嗎?



 

歡迎大家關注我們的FB粉絲團看職業運動學英文

https://www.facebook.com/sportsenglish

影片
http://m.mlb.com/…/martinez-and-reynolds-break-down-the-bat…

圖片來源
http://nypost.com/…/09/26/pedro-martinez-gets-tv-gig-with-…/


標籤: Mlb Pedro Martinez
關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
看職業運動學英文

學英文不枯燥,「看職業運動學英文」教你邊看比賽輕鬆學!MLB、NBA、NFL、網球、足球...等,通通一網打盡。讓體育迷開啟對英文的興趣,了解各式體育新聞用語,跟全世界球迷一起熱情看比賽!

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

巨投辭世 Roy Halladay生涯落幕

Roy Halladay在墨西哥灣的一場飛航失事中過世,一代巨投身影再也無法和世人相見。空留無限遺憾。

最新文章留言

Back to Top