激起更大的浪

外電翻譯(增加些個人文字)2015 中華隊將放眼更遠的目標(圖片來源:www.gmanetwork.com)還記得兩年前我們在馬尼拉舉辦的亞錦賽擊敗地主菲律賓,又在八強賽中擊敗中國嗎?這可是自 199...

作者:WU

請繼續往下閱讀

拉杜利察

這個作家我有印象,文章的水平, 恩....聽聽就好,哈哈

WU

難得有人寫中華隊,就加減翻一下囉哈哈哈

Ken

我第一次看到中華隊的外電翻譯XDD

WU

我也很驚訝哈哈,前兩年的好表現是有被國際看到的!!!

 

外電翻譯(增加些個人文字)

2015 中華隊將放眼更遠的目標

 

(圖片來源:www.gmanetwork.com)

 

 

 

還記得兩年前我們在馬尼拉舉辦的亞錦賽擊敗地主菲律賓,又在八強賽中擊敗中國嗎?這可是自 1999 年之後中華隊首度進入四強,對我們來說這才是真的"Thrilla in Manila"。

 

隔年的亞洲盃我們成功在中國主場撒野,這支年輕球員居多的中華隊在四強擊敗了地主中國,直到冠軍賽輸給伊朗才終止他們的驚奇之旅。

 

為了爭取里約奧運資格賽門票,今年在中國長沙舉辦的亞洲盃(9月23日至10月3日)中華隊有著更大的目標。

 

(圖片來源:thekeynote.weebly.com)

 

 

 

隨著超級籃球聯賽的結束以及主力球員出國發展,中華隊將變得更加成熟,也有時間來為比賽進行準備,但現在最重要的問題出現了,誰來接管總教練的位置?

 

許晉哲教練是目前最有經驗的國家隊教練,只可惜健康問題讓他無法繼續帶隊,原先可能接替的周俊三教練同樣也婉拒了這次的徵召,而閻家驊教練則是不符合體育署對於國家隊教練規定而被排除,面對如此情形,黃萬隆教練是個可能的選擇。

 

但不論教練是誰,可以確定的是他擁有很深的球池來做挑選。

 

(圖片來源:http://goo.gl/Sua46Z)

 

 

 

 

可以合理的推測中華隊的陣容將會是老少各半,幾個標誌性的球員像是:林志傑、田壘、曾文鼎、李學林、蔡文誠都有重要的地位,球隊需要他們的經驗以及智慧。

 

許多球員都在過去的十年裡扮演著重要的角色,甚至陪著球隊度過了國家隊的黑暗期,像是 2003 年在哈爾濱舉辦的亞錦賽,球隊最終只拿到第十一名的史上最低名次。但排除這一年,球隊在亞洲基本上維持著一個健康的水平,排名都能維持在八強當中。

 

(圖片來源:http://goo.gl/7stkEW)

 

 

 

國家隊能維持這樣的好表現很大原因要歸功於鋒線搖擺人林志傑,他已經成為中國籃球聯賽CBA的最佳球員之一。在13年的亞錦賽林志傑平均能攻下 10.7 分、4.9 次助攻和 3.8 個籃板,雖然14年賽季多為傷所苦,但現在的他已經恢復健康,有望繼續擔任球隊的核心。

 

除了林志傑,曾文鼎與田壘兩位內線球員一直鞏固著球隊堡壘。曾文鼎被認為是亞洲最多才多藝的大個子之一,擁有低位進攻能力以及傳球實力。田壘的身高搭配上三分投射能力,這樣的組合對傳統的前場可說是防守惡夢。

 

(圖片來源:http://goo.gl/940E4u)

 

 

 

除了這些經驗豐富的球員,中華隊也加強培養年輕球員,像是:劉錚、胡瓏貿、陳盈駿與周柏臣。

其中作為 2013 - 14 SBL 超級籃球聯賽MVP,劉錚有機會成為一名明星球員,他在14年亞洲盃讓許多人眼睛為之一亮,今年帶領台啤打進SBL超級籃球聯賽總決賽,可望在本次亞錦賽更加進步。

 

(圖片來源:http://goo.gl/7QbTOz)

 

 

 

達成一連串具有意義的成就,集合了老將領導以及年輕新血,中華隊有相當充足的時間做準備,並設置更高的目標。

 


如果這支球隊在今年掀起一波更大的浪,沒有人會為此感到驚訝。

 

 

 

 

作者:Enzo Flojo(馬尼拉頂尖籃球部落客)

文章出處:http://goo.gl/hBFq5G

 

 

訂閱運動視界電子報

追蹤我們