專欄 [外電]黃暐傑的初登板

灌溉支持

level | | 人氣 920

A- A+

外電內文:

MILB Video | Cougars' Huang gets 8th strikeout - Video | MiLB.com Multimedia | The Official Site of Minor League Baseball
5/26/15: Kane County's Wei-Chieh Huang strikes out Kristian Trompiz in his Minor League debut

 

當媒體把目光放在天使隊的Roberto Baldoquin和紅襪隊的Yoan Moncada他們這批國際球員初登板的未來上時,黃暐傑用他的投球成績來讓大家看到他

他在響尾蛇的小聯盟1A體系初登板就在今天早上(美國時間周二晚上),這場黃暐傑在5又2/3的投球局中,投出了八個三振其中,被打出兩支安打,幫助球隊以3:0擊敗對手。

美洲獅隊(黃暐傑所屬球隊)的投手教練Doug Bochtler表示:「這是我們本賽季的先發投手其中的一個好的開始。要投出他所投的那樣多的三振,和把傷害降到最低是讓人賞心悅目的」「他今晚的表現特別突出,而且你看他今晚球的尾勁真的很棒,這並不完全是預期的成績,但他做到了,看完這場之後我很期待他未來的好表現。」

黃暐傑(1勝-0敗)連續六局將第一名打者解決出局,雖然在第一局一出局後,對Mott Hyd投出一次保送,並在第二局一出局後被Ryan Bottger打出一支一壘安打,但隨即連續解決十二名打者。

「他一直在將很有壓制力的快速球不斷塞進好球帶上有好表現。當任何時候,你可以做到這一點,你就會在這個層級投出好成績」,曾在1995-2000年間效力了四支大聯盟球隊的Bochtler表示,「他是一個用腦袋投球的投手,而他獲得了多年努力後的成就,他解決了兩個打者在第二次對決時實際上是投進好球帶。而且他對於解讀對手打擊習性並面對對手弱點有很不錯的能力。“

黃暐傑在台灣體育大學畢業後,與響尾蛇在去年七月簽約加盟。這位21歲的右投手曾經在今年四月的延長春訓中讓Bochtler留下了深刻印象,他在這段時間取得了長足的進步。

「在春訓,一開始他似乎還沒有很適應,但他隨著時間過去,開始明白他要做事情很簡單:投球。」投球教練表示,「他這一代的選手到都非常優秀。而他就是把球投出來,甚至當他面對一壘有人時,他只要提防對手到二壘。」

在第六兩人出局,黃暐傑對Jamie Ritchie投出觸身球後,又被Hyde打出一壘安打,然後就被換下場休息了。

雖然Bochtler說,他不知道這位身高6呎1吋的投手會在這個中西部地區聯賽中待多久,但他鼓勵黃暐傑增加他的球種強度,尤其是在他的滑球和曲球的變化弧度。

「他是一個很瘦的亞洲投手而且在投球時的抬腳動作會作停頓。」教練表示,「他的變速球運用高於手臂四分之三的擺動幅度投球而這之中他投出四次好球,他現在擁有一個高於大聯盟平均水準的變速球。」

黃暐傑可能只會在這隻球隊待兩天,但Bochtler說,他和隊友處的很好。

「他很有趣而且很親切,而他總是面帶微笑,真的是個好孩子。」教練補充說,「只要翻譯告訴他之後他都會微笑地回答你的話,那很棒。」

黃暐傑的隊友--響尾蛇排名第14名淺力新秀Skylar Trahan,已經連續兩場比賽開轟了,而這也是他本季的第八轟。在Bochtler說這場比賽吹的是該死的強逆風時,Trahan就在第一局打了一支兩分全壘打。

 

Video Highlights & Clips - MiLB | Cougars' Trahan hits sixth home run - Video | MiLB.com Multimedia | The Official Site of Minor League Baseball
5/26/15: Kane County's Stryker Trahan goes deep off Quad Cities' Brandon McNitt

 

而Jency Solis在這場比賽的第九局中登板,在被打一支安打的情況下,替黃暐傑守住第一個職業生涯的勝投,而這也是他本季首度救援成功。

而對手先發投手Akeem Bostick(1勝-1敗)則是在今天五局被打3安打中失掉兩分,吞下了敗投。

 

RUP小見解:

其實黃暐傑這位高苑幫的投手,在美國的生涯有一個很棒的開始。而且其實黃暐傑也是一位具有壓制力的投手,其實從影片中可以看到他真的很用腦袋在投球,在配球上也是很優異。


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
RUP

喜歡棒球,熱愛籃球 喜歡看球賽 用自己的經驗搭配數據來講出自己的一套見解 這裡你會看到的是一個獨特的見解 也可以找到一些有趣的文章和外電 希望您會喜歡這樣風格的專欄 一起熱愛棒球 喜愛籃球

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

巨投辭世 Roy Halladay生涯落幕

Roy Halladay在墨西哥灣的一場飛航失事中過世,一代巨投身影再也無法和世人相見。空留無限遺憾。

我們就愛 亞利桑那響尾蛇 隊

最新文章留言

Back to Top