趣味 【圖集】總冠軍賽第二場

灌溉支持

level | | 人氣 156

A- A+
本图集来源:德国综合体育网站 Spox.com
 
1、NBA Finals, Spiel 2! Die Oracle Arena ist bereit.
NBA总决赛第二场!甲骨文球馆准备就绪。
 
2、Auch LeBron James ist schon da. Heute mal ganz casual unterwegs.
LeBron James也来了。今天的穿衣风格很随意。
 
3、Der Träger dieses Trikots wird später die Hauptrolle spielen.
这件球衣的主人将在随后发挥关键作用。

 
4、LeBron inspiziert erst einmal die Korbanlage oder holt er doch nur einen Rebound?
LeBron是在检查篮板还是想抢一个篮板球?
 
5、Für die Nationalhymne war Alt-Rocker Santana zuständig und er lieferte eine lässige Interpretation.
老牌摇滚歌手Santana负责国歌部分的表演。
 
6、Die letzten Worte zum Einschwören...
比赛开始前最后一次鼓舞士气。
 
7、Die Oracle Arena brennt schon vor dem Tip-Off.
甲骨文球馆的气氛达到顶级了。
 
8、Höchste Zeit also, loszulegen...
高潮来了,跳球...
 
9、Klay Thompson erwischte einen Blitzstart und drückte dem Spiel seinen Stempel auf
Klay Thompson先发制人,将比赛刻上了他的烙印。
 
10、Dafür lief es bei Stephen Curry gar nicht und das lag in erster Linie an seinem Kettenhund Matthew Dellavedova.
为了让Stephen Curry摆脱防守,Matthew Dellavedova被拦截在上线。
 
11、Und wenn wir ehrlich sind, ging auch dieser wunderschöne Korbleger daneben.
我们坦白来说,这个美妙的上篮上偏了。
 
12、Leandro Barbosa machte es in diesem Fall besser.
Leandro Barbosa表现得更好。
 
13、Der überragende Spieler auf dem Feld war aber wieder einmal LeBron James.
最出色的球员依旧是LeBron James。
 
14、Da staunt auch Box-Gigant Floyd Mayweather.
这也使拳王Floyd Mayweather感到很惊讶。
 
15、Metta World Peace wäre sicher zu ähnlichen Leistungen im Stande gewesen.
Metta World Peace也有类似的感觉。
 
16、Jerry West hat dies längst bewiesen. Da wird auch Santana noch einmal zum kleinen Fanboy.
Jerry West很久以前就见证过了。在他旁边,Santana又变回了一个小球迷。
 
17、Aber kommen wir zurück zum Spiel. Curry bringt die Warriors zwar in die Overtime...
我们回到比赛中。尽管Curry将勇士队带进了加时赛...
 
18、...Da triumphieren aber dann die Cavaliers und entführen den Heimvorteil aus der Oracle Arena.
...但是最后胜利的还是骑士队。他们从甲骨文球馆带走了主场优势。
 

原文來源於Spox.com

本譯文首發於大陸體育論壇Hupu.com


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
小麥不

大陸學子赴德留學 自由譯者 M.F.F.L 本人在大陸體育論壇 Hupu.com 上面的ID為mmmi 個人主頁:http://my.hupu.com/4128225

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

【SPV Challenge】NBA 2017 - 18 開季分析

2017 - 18 球季開打!運動視界邀請各隊作者「挑戰」自己支持的球隊,以設立目標的方式呈現開季分析。 30 隊 30 挑戰,等你來看!

最新文章留言

Back to Top