專欄 外電翻譯:公牛的進攻如何在下個賽季把潛力給完全發揮!

灌溉支持

level | | 人氣 1242

A- A+

本文源自於How the Chicago Bulls Offense Can Reach Its Full Potential Next Season

過去五個賽季,防守一直是公牛的代名詞。現在該改變了! 隨著Fred Hoiberg取代了Tom Thibodeau的位置,公牛的打法將會面臨劇變!

過去五年,只要Rose健康,那麼公牛的進攻端常常時好時壞,進攻總是因為老席在防守上的優先考量,而退讓了,讓公牛的進攻數據排名看起來很不入流。委託Hoiberg接下這重任,是個迷人的結局,過去Hoiberg帶領的愛荷華州大可是在全美進攻效率排名第11呢。Hoiberg將更加善用NBA的戰術版,去帶領公牛打出節奏、空間與多種類性!

來看看公牛下季會帶出什麼新氣象吧!

容易的部分

增快節奏

在Thibs執教的時代,公牛的進攻節奏從未高過聯盟第23名的成績。從2010-11賽季到2014-15賽季,公牛的總體進攻節奏排名第29名,僅剩過於最後一名的紐奧良鵜鶘!(而鵜鶘隊也炒了Monty Williams的魷魚,請了快節奏的Gentry!)

在Thibs時代,有效率的進攻總是公牛的痛處。甚至讓公牛得到了NBA慢蝸牛的稱號!

Thibodeau執教時期的統計
賽季 節奏 排名 進攻效率 排名
10-11 90.4 23 108.3 11
11-12 89.1 28 107.4 5
12-13 89.3 27 103.5 23
13-14 90.2 29 102.5 28
14-15 92.8 23 107.5 11
總計 90.4 29 105.8 17

這些數字提點了你,關於Blog A Bull曾寫過關於公牛的評語,"公牛總是在進攻端慢慢來,江體力留在防守端。" Thibs總不使用閃電戰痛擊對手,總是將精力全部放在防守上!

Hoiberg將為進攻端帶來更快速的流動,他傾向在球場上上上下下,藉此製造更多的轉換攻防的機會藉此提高得分量,而且他不全然是Mike D'Antoni提倡7秒進攻的信徒,但球員可被預見著在10秒內完成進攻!

相較於Thibs偏好的慢節奏進攻,公牛們可能都要增快個人節奏囉!

Rose雖不在像以前具備爆發力,但他在後衛群依然算是快速的,Butler則是典型具有運動力的側翼球員,甚至還可以在他僅登陸上場的42376分鐘內,做到更多的事情。Taj Gibson少說也具備靈活度,Noah則是名過去10幾處下半身傷勢打球的長人,但是他會持續奮戰到雙腳不能動為止(或是他的馬尾被鬆開了!)  Mirotic與McDermott最出名的就是轉換攻防時所投的三分球將不在受限制,Brooks,如果他回歸的話,也將會受益良多!

為了確認,公牛不需要瘋狂的跑動去維持進攻效率,正在總冠軍賽廝殺的克里夫蘭騎士已經為我們證明此點!

但在此情況下,Hoiberg的進攻端成功的要素須以速度為基礎。近五年的公牛儘管慢節奏為主,但可以在速度為準則下而發展!

更多小球

這象徵性的感覺就是小陣容,就是如此!

傳統的,擺上大陣容,一直是Thibs的代表陣容! Hoiberg則是一大四小的教派,利用多出來的射手為自家的控衛與持球者帶來了切入的路徑,也清出條了捷徑用以重擊對方長人!

基本上,大量的外線出手都是以此作為開端:

當公牛擺上兩個大個子就無法複製上面的場景清出空間,因為這兩名大個子沒有三分的能力。雖然Thibs有時會傾向擺上能夠防守與拉開空間的射手擺上四號位,像是McDermott與Mirotic,而部分時間皆是Mirotic,但一旦公牛擺上Taj Gibson、Noah跟Gasol的前場輪值時,那麼公牛的禁區就會應此大爆滿,而無法達到清出空間的需求:

創造空間對公牛輪替陣容來說非首要之事,不全然的是,畢竟他們已經有了具備三分能力的大前鋒了。Thibs犯下太多錯誤讓Mirotic去打到小前鋒這位置,Mirotic這名新人在例行賽有將近25%的上場時間在三號位上。

Mirotic缺乏守住三號位球員的能力,Mirotic當打到三號位時,效率值明顯下滑。當然,他在三分外唯一然有著35.4%的命中率。而當Mirotic打到大前鋒時,對於公牛場上的空間明顯拉開了許多:


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
橙武者

統一獅迷 芝加哥公牛迷 專門為大家帶來外電翻譯(主要公牛為主) 英文不好 若有翻錯 懇請指教

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

Kyrie Irving:Trade Me事件簿

在自由市場開市後三週,合約尙有兩年的 Kyrie Irving 爆出「交易我」風波。時間點與球隊定位都異常特殊,也讓這次事件特別令人玩味...

我們就愛 芝加哥公牛 隊

  • 李瑋煜
  • 果然
  • 黃麟麟
  • 威斯卡
  • Oakjames
  • Danieltsai
  • 阿東/楊東遠
  • davis1226
  • 大家的姊夫
  • AhUtopian
  • kevinciton
  • 愛上一個愛笑的女孩
  • 橙武者

最新文章留言

Back to Top