專欄 變形12強(TransPremier):郭泰源的復仇之戰(中)

灌溉支持

名人堂 Thomas Kao | 2015/06/26

A- A+

前情提要:變形12強(TransPremier):郭泰源的復仇之戰(上)


復仇戰場在經典賽 不在「變形世棒賽」

一如剛開始所說的,2007年亞錦賽失利下台、2013年經典賽又錯失擔任總教練的機會,郭泰源對這次12強賽想必格外珍惜和重視,甫上任便宣告將「台灣之光」王建民、陳偉殷,一左一右兩大旅美強投納入初選45人名單中,希望組成「最強中華隊」應戰;但我個人認為,有兩個先決問題尚待釐清:

一是國際間認定的12強賽位階究竟為何?

2008年後,棒球項目已連續兩屆被奧運殿堂拒於大門之外,國際棒總(IBAF)除與國際壘總合併為世界棒壘聯盟(WBSC),也配合棒球大國日本東京市積極爭辦2020年奧運的腳步,取消世界盃棒球賽(Baseball World Cup)、洲際盃(Intercontinental Cup),重新整合各層級賽事,推動棒球重返奧運。

至去年底,終於傳出東京奧運將復辦棒球賽,WBSC順勢推出第一個全新國際賽「品牌」:21U世界盃棒球賽,今年進一步舉辦12強賽,還強調是「最高水準」的國際棒球賽事,參賽資格是依據該聯盟的世界排名,取前12名國家代表隊與會,未來擬每屆都在奧運前一年舉辦,作為4年一度的奧運資格賽...

構想和說詞洋洋灑灑,加上首屆「承包商」台灣教育部體育署、中華棒協和眾家媒體強力放送背書,好像真得讓人覺得是這麼回事,這比賽超級無敵霹靂重要、各國一定都會精銳盡出全力以赴...

等等,不對吧...那經典賽(World Baseball Classic)哩?

當今世界棒壇的老大哥仍然是美國、美國職棒大聯盟是最強盛的職棒組織,MLB除了自家辦的WBC,仍不願開放各個身價不斐、平均球技實力最高超的大聯盟球員,冒著傷病風險參加其他國際賽,WBSC心知肚明,卻還是做著「不放棄協調大聯盟放人」的美夢。

退一萬步言,如果這次參賽的12強就是世界排名前12的國家隊,那請問台灣究竟是怎麼排到第4名、僅次於日美古三強的?北京奧運金牌、2009經典賽亞軍的南韓只排名第8?上屆經典賽冠軍多明尼加第6?這種排名的可信度會比某雜誌的「五星級縣長評比」高多少?


12強賽前的世界各國積分排名,哩剛看有?圖源:中華棒協官網

沒有大聯盟級選手參賽、排名積分算法可議,WBSC到底是哪來的自信,說12強賽會是「最高水準」賽事呢?世棒12強賽即使未來可能攸關奧運資格,充其量只是過去各分區資格賽的大雜燴,或一個「變了形、縮了水的世界盃棒球賽」,若少了MLB的支持,就連奧運也是WBC之下的次級賽事,遑論12強賽

郭總若能以更大格局思考,他的復仇戰場絕不只是區區12強賽,而是真正最高水準的經典賽,不如重新考慮徵召大聯盟級選手的必要性;就像鈴木一朗認為自己是職業球員、非WBC不打,王建民過去已為中華隊效力多次、目前一心只求回到大聯盟舞台,不應該再用虛幻的民族情感和國家榮譽壓榨他傷病史豐富的身體了。

至於陳偉殷?撇開MLB放不放人的問題,你覺得一個剛在大聯盟站穩,今年又恰逢合約年、年底極可能轉隊尋求更高身價的外國投手,會不顧一切回來打一個次級國際賽?就送你洪瑞河的三字箴言:「免肖想」。


二是國內喊了很多年的「分級徵召」原則和參賽球員基本權益,究竟能否落實?

2007亞錦賽敗北後,中華隊的噩運並未隨著郭泰源下台而終止,2008年京奧、隔年WBC慘敗不說,還連輸中國隊兩場,顏面徹底掃地,檢討聲浪淹沒大街小巷、甚至震動馬政府砸大錢進行「振興國球計畫」,也在同時,「分級徵召」這個詞彙開始被許多球迷引用、討論,然而事隔多年,依然只是從未落實的空談。

台灣棒球基底不若他國厚實,導致同批國手連續好幾年打完長長職棒季賽後,還得密集出戰亞、奧運等法定一級國際賽,缺乏調養生息,最後賠了夫人(國際賽成績)又折兵(球星輕者兵疲馬困、重者受傷殞落):2006年洲際盃、亞運傷了旅美的陳鏞基,2007年世界盃、亞錦賽傷了旅日的林恩宇,2008年奧運又傷了陳金鋒。

最弔詭的是,強度最高的WBC卻因國內法令的過時、謬誤,沒有兵役減免方案和優渥國光獎金等獎勵,不但球員興趣缺缺,2009年牛熊球團更集體拒絕徵召。

看看未來幾年國際賽事排程,2015十二強、2017經典賽、2018雅加達亞運、2019十二強(奧運資格賽)、2020東京奧運...若棒協仍一味地認定每年都是「最高水準的一級賽事」,動輒要組「最強中華隊」,不落實「分級徵召」原則(讓頂尖或資深的職棒球員專心備戰4年一度的WBC、全力求取佳績,年輕潛力好手則利用次級賽事累積國際賽經驗、輸贏擺一邊),痛苦的歷史必將不斷循環重演。

最後,其實也是最重要的一環,球賽的主體還是在場上征戰的球員,但棒協長期動用過往的師生人情、民族大義和國家榮譽,半請半逼地讓國內外職棒球員接受國際賽徵召,卻從未正視「因公受傷」對職業生涯的影響,票房、廣告、商品和轉播等鉅額收入也沒球員的份,甚至伙食、制服等基本配備需求都常出問題,讓球員絲毫感受不到尊重,士氣自然大打折扣。

中職球員工會在2013年曾對隔年亞運徵召作業提出四點訴求,包括球員保險、參與決策、賽事期間由工會代表協助,以及公開收益並合理分紅,卻被當局置若罔聞;好不容易等到今年12強賽,新任工會理事長胡金龍又再度宣示將為球員爭取權益

掌握資源分配大權的體育署、棒協,以及中職聯盟和各球團,你們聽見球員的心聲了嗎?如果這麼簡單的要求都做不到,憑甚麼設定「前三名」的高標準,要球員們傻傻拚戰呢?這些問題還望郭總念茲在茲,為球員多爭取應得的尊重和權益,才能真正凝聚團隊。


延伸閱讀:〈變形12強(TransPremier):郭泰源的復仇之戰(下)〉   

關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
Thomas Kao

Welcome to the real world, All about Baseball. 喜歡棒球、用書寫和影像記錄棒球,關心台灣棒球發展。 2017年秋天開始看澳洲職棒,希望透過南半球的不同視角,發現更大的世界和更多有趣的...

slice

您也可能喜歡這些文章

熱門文章

看更多

目前共有 9 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

關於職棒球隊翻譯的眉角大小事

想要成為一個專業的球隊翻譯嗎?在對這工作存有一切美好幻想之前,你應該先來知道這些事...

Back to Top