2015/06/21
作者:小麥不

權力的遊戲——2015年季後賽的失利者們

權力的遊戲——2015年季後賽的失利者們 來源:Spox.com NBA Deutschland 作者:Ole Frerks 一次給力的季後賽征程已然離我...

請繼續往下閱讀

 

不斷地“砍人”
這個問題在幾周之前便被討論過了:在火箭隊和快艇隊所參加的系列賽之中,“砍人戰術”非常常見。盡管呼籲改革的呼聲越來越高,但也許限制這個戰術的規則依舊不會出臺,因為聯盟總裁Adam Silver近期已經發表了聲明。
SPOX特此向DeAndre Jordan先生、Dwight Howard先生以及其他所有受到困擾的球員們提出倡議:練罰球,練罰球,練罰球吧!也許適當迷信一下,采取點巫術也是有用的哦!

趕著去放假的公牛隊
迎回了復蘇的Derrick Rose,公牛隊為我們獻上了季後賽中最好的驚喜之一。在對陣騎士隊的系列賽中——在Pau Gasol受傷之前——一個健康的團隊狀態不俗,甚至還依靠Rose的一記壓哨球絕殺贏下了第三場比賽,以2:1的總比分為挺進東部決賽占據了有利的位置。
然後呢?在第四場比賽James回贈了一個“絕殺大禮”給Rose,隨後公牛隊又在克利夫蘭經過苦戰輸掉了第五場比賽。失利很苦澀,但依舊發生了。帶著破罐子破摔的嫌疑,他們回到自己的主場,在聯合中心輸掉了第六場比賽。壹場21分的慘敗就這麽發生在了他們自己的家裏,這個結果顯然不能夠讓人接受的。
意興闌珊的公牛隊在這場比賽中表現得無精打采,據推測,他們在半場結束之時就已經發動了針對主教練Tom Thibodeau的“叛亂”。這一次騎士隊並不只依賴於LeBron(15分),本場比賽的最佳得分手是一個叫Matthew Dellavedova的澳大利亞人。
芝加哥人帶著令人尷尬的表現開始了暑假,球員們對放假的渴望顯然要比系列賽的第七場比賽來得更強烈。沒過多久,事實也證實了之前的猜測:這實際上就是公牛隊主帥Thibodeau在芝加哥的最後一場比賽。

 

權力的遊戲
言簡意賅地概括一下,就是“沒有不能死的主角”:HBO的劇集“權力的遊戲”就是這麽一部不按套路出牌的電視劇,它的原著作者George R.R. Martin會隨著故事的進展,一步步地讓那些備受喜愛的、重要的以及核心的人物相繼去“領便當”,讓人又愛又恨。
因此,用這個劇集的規律來類比今年的季後賽簡直完美,那些“在季後賽前以及季後賽過程中因傷缺陣”的球員恰好可以代表那些死去的角色。但這對於所有的NBA球迷來說,肯定是有夠糟糕的。
讓我們來細數一遍:Kevin Love.,Kyrie Irving, Mike Conley, Tony Allen, 整支拓荒者隊, Thabo Sefolosha, Pau Gasol, John Wall, Chandler Parsons, Patrick Beverley, Kyle Korver。這其中還不包括幾名因傷而無法在季後賽中發揮全部實力的球員,比如老鷹隊的先發五虎或者Tony Parker。噢,我們當然也不能忘了有著MVP實力的Kevin Durant。
所有的這些傷病問題不僅改變了季後賽的局勢,還間接導致了一些人認為今年勇士隊奪冠有著很大的運氣成分。他們覺得本賽季最好的球隊配不上一個冠軍的頭銜。我們希望,“浪花兄弟”能夠在下個賽季擊敗那些足夠健康的對手,衛冕成功。Martin老爺子,您就大發慈悲,收手吧!

原文來源於Spox.com

本譯文首發於大陸體育論壇Hupu.com

訂閱運動視界電子報

追蹤我們