趣味 【圖集】明日之星——2015年選秀大會

灌溉支持

level | | 人氣 375

A- A+

本圖集來源:德國綜合體育網站 Spox.com

 

1、Einmal kollektiv lächeln, bitte. Noch bevor es losging, versammelten sich alle Prospects für das obligatorische Selfie.
大家請笑一笑!在選秀開始之前,所有在場的候選人們先來一張集體自拍。

 

2、Karl-Anthony Towns (r.) musste sein Grinsen eigentlich gar nicht erst ablegen. Der Big Man wurde direkt an erster Stelle von den Minnesota Timberwolves gewählt.
Karl-Anthony Towns已經不是第一次將他的笑容置於臉上了。這個大個子在第一順位被明尼蘇達灰狼隊選中。

 

3、Ein freundlicher Gruß nach oben. D'Angelo Russell findet's offenbar gar nicht übel, zukünftig an der Seite von Kobe Bryant für die Lakers aufzulaufen.
一個友好的向上天問候的動作。D'Angelo Russell未來要跟Kobe Bryant一起撐起湖人隊的後場,不賴的選擇。

 

4、Jahlil Okafor war da schon ein wenig zurückhaltender. Anstatt an Nummer eins ging der Center erst an drei weg. Spätestens da konnten die Sixers aber nicht mehr nein sagen. Man kann halt nie zu viele Bigs haben.
Jahlil Okafor有一點矜持。這個狀元熱門的中鋒落到了第三順位。這名新晉的“76人”沒有多說什麽話。這支球隊收集了太多的大個子。

 

5、Richtung NBA? Dort entlang, bitte! Kristaps Porzingis ist ab sofort ein Knick.
NBA之路?請這邊走!Kristaps Porzingis成為了一名“尼克”。

 

6、Hey Ma', I'm an NBA player now! Willie Cauley-Stein ist sichtlich stolz, von den Kings gedraftet worden zu sein. Ob er in Sacramento an Boogies Seite spielt?
嘿兄弟,我現在是一個NBA球員啦!Willie Cauley-Stein被國王隊選中,非常自豪。他是否會在沙加緬度表演搖滾呢?

 

7、Dass er sechs Picks verstreichen sah, ehe sein Name erklang, scheint Emmanuel Mudiay nicht groß nervös gemacht zu haben. What's up, Commish?!
前面六支球隊選擇完畢,他的名字才被叫到。Emmanuel Mudiay看上去並沒有太緊張。怎麽回事啊,總裁大人?!

 

8、Zwei Worte. Eine Mütze. Jede Menge Glücksgefühle. Die Pistons machten Stanley Johnsons Abend zu einem ganz besonderen.
兩個詞。更多選擇,更多歡樂。活塞隊讓Stanley Johnson的夜晚變得非常特別。

 

9、Vom Großmeister höchstpersönlich ausgewählt. Michael Jordans Charlotte Hornets entschieden sich für Frank Kaminsky.
由“喬神”親自挑選。Michael Jordan的夏洛特黃蜂隊挑選了Frank Kaminsky。

 

10、Gar nicht so übel, wenn man ein wenig später gepickt wird, oder? Logisch, Commish! Justise Winslow musste lang warten, darf sich dafür nun den Miami Heat anschließen.
當妳被遲一點叫到,就不那麽高興了,對吧?拜托,總裁大人!Justise Winslow等了太久了,現在他要去邁阿密熱火隊了。

 

11、Myles Turner zählte definitiv zu den glücklichsten Menschen im Barclays Center. Ein Dank an dieser Stelle an die Indiana Pacers.
Myles Turner肯定是當晚巴克萊中心最幸福的人。他要對印第安納遛馬隊表示感謝。

 

12、Trey Lyles ist ein wenig zurückhaltender, offenbar aber ebenfalls durchaus zufrieden, an zwölfter Stelle von den Utah Jazz ausgewählt worden zu sein.
Trey Lyles有些矜持,但是他也是十分樂意在第十二位被猶他爵士隊選中。


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
小麥不

大陸學子赴德留學 自由譯者 M.F.F.L 本人在大陸體育論壇 Hupu.com 上面的ID為mmmi 個人主頁:http://my.hupu.com/4128225

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

【SPV Challenge】NBA 2017 - 18 開季分析

2017 - 18 球季開打!運動視界邀請各隊作者「挑戰」自己支持的球隊,以設立目標的方式呈現開季分析。 30 隊 30 挑戰,等你來看!

最新文章留言

Back to Top