專訪 “背靠著墻,思考人生”——Rudy Gay 專訪

灌溉支持

level | | 人氣 1819

A- A+

“背靠著墻,思考人生”——Rudy Gay 專訪
 
來源:Spox.com NBA Deutschland
訪問者:Max Marbeiter
 
沙加緬度國王隊在過去的幾個月裏發生了很多的變化,但是這對Rudy Gay來說並沒有什麽太大的影響。這名明星前鋒在採訪中談到了自己在轉會到加利福尼亞州之後是如何變得更好的,又談到了DeMarcus Cousins的情況,並批評了人們對JordanLeBron的無休止的對比。
 
問:Rudy Gay,不僅是在過去的一個賽季,就在最近一段時間,國王隊都發生了很多的改變。這對於你個人來說有何影響,而對於全隊來說又是怎麽樣的變化呢?
Rudy Gay:實際上,球隊發生了翻天覆地的變化。這對於我們所有的人來說,都不是一件容易適應的事情。我們已經一起經歷了很多事了,但我們決不能就這樣沈淪下去。
 
問:在此期間,沙加緬度總是面臨著失去整支國王隊的危險,球隊也許要搬遷。現在,一座新的球館正在修建中,而球隊看起來也將留在這個城市。你是如何看待這種情況的呢?
Gay:在我來到這裏之後,我親眼看到了這裏的球迷們的熱情是多麽的飽滿,是多麽的支持我們,要是整支球隊搬離沙加緬度,那可真是一件糟糕的事情。我已經不記得我是怎麽在這裏繼續我的職業生涯的了,我有的時候也實在是聽不清我的隊友和教練們的話,因為這裏的吶喊聲是如此的震耳欲聾。
 
問:從二月份開始,George Karl便成為了現在這支國王隊的主教練。從那以後發生了什麽呢?他的到來帶來了什麽樣的變化呢?
Gay:首先,他想在全隊當中樹立一個勝利者的心態。這其實是比較困難的,只有不到半年的時間。但是他真的盡力了。我現在已經不關心坊間的傳言了。謠言就始終是謠言而已。我真的不清楚,人們互相傳播的每一個謠言,會在何時被止住。而在另一個方面,你也永遠不知道未來會發生什麽事。
 
問:說得好。比如DeMarcus Cousins的去向,目前就還不為人知。交易他的流言仍然存在。Cousins對於整個球隊而言有多重要呢?同時對於個人而言呢?
Gay:他是一個令人難以置信的、具有統治力的球員,他的身上有許多不同的特質。他作為一名球員和一個普通人的身份,都成長了不少。當然,他還很年輕,在這一點上依然有很多事情要做,有很大的進步空間。如果他能做到這一點,那麽他就將成為一個偉大的球員。
 
問:Cousins以其獨特的個性而為人熟知。盡管如此,看起來你好像還挺喜歡和他在一起打球的。這樣性格不羈的家夥是不是很容易衝動乃至犯錯?
Gay:有時候他自己做的一些事情,造成的一些狀況,會讓人們對他產生一些誤解。但是,這會是他成長過程的一部分。對我來說,反正我是不管別人怎麽想的,只有最接近你的人,才是最懂你的。當然,Cousins還是必須進一步成長。他正在這方面努力,將來肯定會在這方面發生變化的。
 
問:作為一支球隊,國王隊還存在著一些問題,你自身已經在沙加緬度有了一些提高——比如在個人的效率方面。當你從多倫多來到這裏之後,自己有了什麽樣的特殊改變呢?
Gay:在被交易的那個時候,我基本上是背對著墻在思考的。因此我仔細想了想,我該如何去改變我的比賽方式。我更加頻繁地前往球館,去對自己進行更多的訓練,做更多的投籃訓練,還看了很多的比賽錄像剪輯,希望能夠更好地幫助我的球隊。
 
問:你有時候會不會覺得,要是球隊身處東區,就已經打進季後賽了呀?
Gay:東區和西區是截然不同。我覺得,要是在東區,我們將會有一個更好的晉級季後賽的機會。當然,這並不意味著我們就肯定能進入季後賽。然而,在西區打拼一直都很艱難。在我看來,除了勇士隊之外,還有另外三個西區的球隊能贏下今年的總冠軍。在西區比賽,絕對是一個大的挑戰。
 
問:要是下個賽季想要打進季後賽,在你看來有什麽是必須要做到的?
Gay:我們需要解決自己在進攻上的問題。我們是一支非常年輕的隊伍。這就是為什麽我們只需要不斷積累經驗,並一起“成長”起來。
 
問:在國王隊的側翼上,有Nik Stauskas和Ben McLemore這樣的一些年輕球員。你對他們有什麽建議——尤其是在這個“群雄並起”的時代?
Gay:對於年輕的球員們來說,現在所發生的所有事情都不是那麽簡單的了,他們要找準自己的定位,按照正確的方法去做。當然,我自然會盡己所能去幫助他們。他們都是非常好的職業球員。
 
問:說到年輕球員:選秀大會剛剛結束。你還記得自己剛剛被選中時的場景嗎?作為一名老將,你會如何看待這樣的時光?
Gay:當你剛進入聯盟的時候,很自然的,對一切都是很興奮的。而從一個老兵的角度來看,這就有那麽一點點的不同。你肯定想知道,被選中的這批人是否能達到了眾人對他們的期待。這絕對是讓人非常期待去看到的。
 
問:如果你現在可以任意選擇一個隊友,你會選誰?
Gay:Steph Curry。他簡直是這個世界上最好的射手。你永遠都會需要得分手(笑)。
 
問:Curry剛剛贏得了他的第一個總冠軍。你在總決賽期間最深刻的印象是什麽?是金州的團隊籃球,還是LeBron的孤膽英雄表演。
Gay:這兩個球隊都已經達到了不可思議的成就,而LeBron就是LeBron。他是一個非常偉大的運動員,當然,勇士隊也是非常的自信。最終更好的球隊贏得了總冠軍,就是這樣。
 
問:這樣的討論總是無休止的:LeBron是否已經達到了Jordan的水平?
Gay:正如你所說,這兩者都是經常被拿來作比較的,但是他們是完全不同的兩個人。我不認為還會有下一個像Jordan這樣的球員了。但是LeBron是一個令人印象深刻的家夥,他們根本就不一樣,但是至少是一個比較接近的人。
 
問:在總決賽期間,LeBron的表現令人印象深刻。但是在國王隊陣中,是否有一個球員,讓你有著特別深刻的印象?
Gay:Andre Miller。這個大叔已經40歲了,但是他仍然在每個夜晚發揮著他最高的水平。

 

原文來源於Spox.com

本譯文首發於大陸體育論壇Hupu.com


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
小麥不

大陸學子赴德留學 自由譯者 M.F.F.L 本人在大陸體育論壇 Hupu.com 上面的ID為mmmi 個人主頁:http://my.hupu.com/4128225

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

【SPV Challenge】NBA 2017 - 18 開季分析

2017 - 18 球季開打!運動視界邀請各隊作者「挑戰」自己支持的球隊,以設立目標的方式呈現開季分析。 30 隊 30 挑戰,等你來看!

我們就愛 沙加緬度國王 隊

  • Kelvin Chang
  • 李瑋煜
  • JGT
  • santa
  • 陳柏光
  • 井川慶
  • mark chan
  • Wei Cheng Huang
  • timmylark
  • 春少
  • 威斯卡
  • 恩砲

最新文章留言

Back to Top