專欄 強硬先生的新身份——Wesley Matthews

灌溉支持

level | | 人氣 2751

A- A+

強硬先生的新身份

 

來源:Spox.com NBA Deutschland
作者:Jérôme Rusch

 

Wesley Matthews即將在達拉斯小牛隊開啟自己職業生涯的一個新的篇章,他將在那裏接替Monta Ellis的位置,成為球隊的首發得分後衛。是誰在一直鼓勵他呢?他迄今為止的職業生涯是怎麽樣的呢?而他又將在小牛隊扮演怎麽樣的角色呢?

 

媽媽?他有的。爸爸?也有的。奶奶?那就更不用說了。但是如果除了自己的親人之外,再加上Pat Riley、Magic Johnson和Kareem Abdul-Jabbar呢?這就相當不尋常了。如果一個新生兒在誕生的第一天,他的搖籃邊就圍著這三個籃球界的傳奇人物,那麽他日後進入NBA的可能性就真的比一般人要大得多了。
嗯,事實上,Wesley Matthews的父親——Wesley Joel Matthews——曾是一位成功的籃球運動員,也許在冥冥之中,這個微不足道的青年的未來之路就已經被定下了。
然而,在Matthews踏入籃球世界之前幫助其做好準備的,並不是他的父親——恰恰相反,老Wesley將自己完全獻身於NBA的職業生涯之中,以至於小Wesley只好早早地過起了沒有父親的日子。從那天開始,父子倆就再也沒了交集,即使到了今天,這兩個人依舊很疏遠。
無奈之下,他的母親Pam承擔起了父親職責,並對自己的兒子嚴加管教:“我們不能自暴自棄,我們不能失去自我。那是不能被接受的結果。任何人都不應該欺負妳,如果他們真的這麽做了,那麽他們將不得不來面對我。我非常確定,沒有別的同年齡段的孩子的身體能比妳更強壯或是速度比妳更快。”

 

“將悲傷留在淩晨,然後全神貫註”
成長。贏家的心態。職業生涯。如果沒有他的母親,那麽Matthews幾乎不可能成為一名職業球員,就像他今天的這幅樣子。然而,他進入NBA的道路可是跟“容易”二字沾不到邊的。2009年,Matthews報名參加了選秀,但卻沒有飛到紐約的選秀大會現場,因為他不希望進入到現場的那種緊張的氛圍之中。
於是,他選擇守在自己家中,摸摸地等待著。等待的時間越來越長。當他得知自己落選的消息,便幾乎已經放棄了所有的希望,直到他的經紀人打來了一個電話:Wes被邀請為猶他爵士隊打那一年的夏季聯賽。
然而,喜悅並不在Matthews的心情範圍內;他真的很不高興,他很失望,他甚至很生氣。他不想用這樣一種迂回的方式進入NBA。一時間,自我同情和悲痛的感覺充斥在他的腦海中。只有他的奶奶對他說道:“妳在12點01分之前(他的經紀人在11點40分打來電話)是可以憤慨的,是可以生氣的,妳甚至可以覺得自己被騙了,但在這之後,妳有更重要的事情要做,打起精神來吧。”

 

轉變
說到做到。Wesley將他的一腔怒火轉化為前進的動力,並在夏季聯賽中贏得了球隊的信任,要知道,當時球隊的主帥可是對新秀球員一向不感興趣的老帥Jerry Sloan。這是一塊璞玉,但是還未被開發出來。然而,這還遠遠不是故事的全部:在自己的新秀賽季,Matthews場均獲得了24.7分鐘的上場時間,能夠拿到9.4分、1.5次助攻和2.3個籃板。很好,這樣的數字一眼望去,並不十分嚇人,但是Wes在其他方面的表現打動了所有的人。他的拼搏態度,他的積極的防守以及他那抑制不住的沖擊欲望——所有的這些屬性都代表著Matthews的價值。
他在大學時代的主教練,Buzz Williams,一句話說到了點子上:“每當Wes踏上球場,他就是全場最強的那個球員嗎?顯然不是。但是妳又能找到一個充足的理由來將他替換下場嗎?顯然沒有!”Matthews通曉幾乎所有的籃球技術,非常的全能,但是都不太突出。他是一個徹頭徹尾的團隊型球員,並把所有的那些積極的事情在球場上貢獻出來。

 

強硬
更重要的是,他有一個成功者的基因。Matthews是一個完美主義者,他並不只是想贏得比賽,他還想贏得漂亮,贏得霸氣。舉例而言,在高中時期,他曾憤怒地砸碎了更衣室的大門,只是因為他不滿意自己的表現——要知道,他剛剛帶領自己的球隊贏了對手20分。他發泄情緒的結果就是:他的手斷了。
達拉斯小牛隊引進了Matthews,希望他能夠取代Monta Ellis在上個賽季的球隊最佳得分手的位置。然而,跟Ellis相比,Matthews在進攻端的造詣就顯得比較有限了;雖然他並不僅是一個像Danny Green那樣的定點投籃型球員,但是自主進攻顯然不屬於他的過人之處。


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
小麥不

大陸學子赴德留學 自由譯者 M.F.F.L 本人在大陸體育論壇 Hupu.com 上面的ID為mmmi 個人主頁:http://my.hupu.com/4128225

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

【SPV Challenge】NBA 2017 - 18 開季分析

2017 - 18 球季開打!運動視界邀請各隊作者「挑戰」自己支持的球隊,以設立目標的方式呈現開季分析。 30 隊 30 挑戰,等你來看!

我們就愛 達拉斯小牛 隊

  • Nowi En.W
  • Umin
  • 阿東/楊東遠
  • deltz
  • Yu Ka Hei
  • Josh83
  • 凱文
  • SouthAcross
  • feafow5221
  • 小葉懶人
  • 謝昀翰
  • 周代瑋
  • EllisLiao
  • 小麥不
  • Joba Shaw
  • ozzie

最新文章留言

Back to Top