專欄 你知道明星賽名單是怎麼決定的嗎?

灌溉支持

level | | 人氣 995

A- A+

 

大聯盟全明星賽先發名單公佈!你支持的球星有在榜上嗎?

明星賽票選結果 >> http://m.mlb.com/news/article/134886032

除了這些由球迷票選出來的球員之外,你知道明星賽名單是如何組成的嗎?大聯盟官網特別整理一個「常見問與答」(FAQ)來解答你的疑惑!

【明星賽一隊有多少球員呢?】
34 位,2010 年大聯盟宣佈多增加一名野手。(在 2009 年是 33 位,在之前是 32 位)

"position player" 「野手」,主要是和「投手」"pitcher" 區隔,"position" 指的是「守備位置」。

【有多少位明星賽球員是由球迷投票選出呢?】
17 位,8 位國聯球員和 9 位美聯球員。球迷選出先發陣容,包括美聯的指定打擊。不管是在國聯還是美聯的球場舉行明星賽,兩個聯盟都可以使用指定打擊。國聯的教練可以自行挑選一位球員擔任指定打擊。

【如果球迷選出的先發球員因傷無法上場該怎麼辦?】
有兩個步驟,找另一位先發野手,然後填入守備空缺。而這一位替補球員將會由所有球員投票選出該位置人選。而其他板凳球員將由兩隊總教練挑選。

"player ballot" 「球員投票」,"ballot" 和 "vote" 都是「投票」,兩個字都可以當動詞和名詞。"poll" 也是「投票」,同時有「民意調查」的意思。

【球員投票共選出多少位明星賽球員?】
球員們會選出 9 為美聯替補野手和 8 位國聯替補野手,兩邊各選出 8 位投手,包含 5 位先發和 3 位牛棚投手。到目前的人選累計美聯是 26 人,國聯 24 人。
.
【有多少球員是由明星賽總教練挑選的?】
總教練會視情況填滿先發名單,確定每一隊都有至少一位代表。美聯總教練可以挑選 7 位球員,5 位投手和 2 位野手;國聯則選擇 9 位球員,多出來的 2 位球員放在野手陣容,因為美聯有 2 為指定打擊的名額,一位是由球迷票選、一位是球員選出。替補球員將會在台灣時間明天早上公佈。

"represent" 動詞「代表」,為了公平和票房,每一隊都將會有一位「代表球員」 "representative" 出席明星賽。

【現在兩隊都有 33 位,第 34 位哪裡來?】
由「最終投票」(Final Vote)選出,這項傳統已經超過十年,由大聯盟官網負責。在 33 人名單公布之後,大聯盟官方會宣布兩個聯盟各五位決選球員,進行網路投票。這五位球員是由雙方教練和聯盟主席一同選出。

【當公佈完整名單後,如果球員受傷或是選擇不參加該怎麼辦?】
明星隊教練和聯盟主席會共同決定替補人選。這對於決策者將會相當棘手,通常前一個週日才上場的先發投手會選擇退出。


你支持的球隊有人擔任先發球員嗎?如果沒有,你看好哪一位球員能受到 Bruce Bochy 和 Ned Yost 的青睞呢?




 

歡迎大家關注我們的FB粉絲團看職業運動學英文

https://www.facebook.com/sportsenglish

原文
http://m.mlb.com/…/134235916/all-star-rosters-construction-…
圖片來源

http://goldinauctions.com/mike-trout-2012-pair-of-signed-game-worn-batting-g-lot5890.aspx


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
看職業運動學英文

學英文不枯燥,「看職業運動學英文」教你邊看比賽輕鬆學!MLB、NBA、NFL、網球、足球...等,通通一網打盡。讓體育迷開啟對英文的興趣,了解各式體育新聞用語,跟全世界球迷一起熱情看比賽!

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

巨投辭世 Roy Halladay生涯落幕

Roy Halladay在墨西哥灣的一場飛航失事中過世,一代巨投身影再也無法和世人相見。空留無限遺憾。

最新文章留言

Back to Top