專欄 虞美人——“Penny" Hardaway

灌溉支持

level | | 人氣 1403

A- A+

虞美人

 

來源:Spox.com NBA Deutschland

作者:Martin Mägdefessel

 

“我們要怎樣才能阻止這家夥?”,他的對手總是絕望地問道。曾幾何時,Anfernee "Penny" Hardaway被譽為Michael Jordan接班人——直到那纏人的、毀滅性的傷病將他徹底擊垮。他的職業生涯最終一步步地從黃金盛世墮入了黑鐵時代。

 

盡管人生已是如此艱難,如此的多災多難,但Penny Hardaway早就學會了不再抱怨。至少,他在公眾面表現出來的就是這麽一個形象。我們不得不承認,他的這段令人折腕嘆息的職業生涯,是有原因的:反復而致命的傷病使他無法完全展現自己的潛力,無法用不可估量的個人榮譽來為自己的職業生涯畫上一個漂亮的句號。

相反,更多的時候他是作為一個笑柄被人們所提起,坊間有傳言說他涉及到了Jaleel White(Jaleel White)所謂的“性愛錄像帶”事件中(或許提起美國情景喜劇“凡人瑣事(Family Matters)”註1中的角色Steve Urkel,能讓妳對這個名字有點印象)。也許很多人早已忘記了,這個家夥的名字在其年輕的時候可是用來與Michael Jordan相提並論的,他在聯盟中曾刮起過一場屬於自己的風暴。

註1:《凡人瑣事》(Family Matters)是講述生活在伊利諾伊州芝加哥的美國中產階級非洲裔美國人家庭的情景喜劇,共持續9季。該劇集是《完美陌生人》的衍生劇,但是劇情圍繞文斯洛一家展開。

1971年7月18日,Anfernee Deon Hardaway在孟菲斯看到了其人生中的第一縷陽光,早早地展現出其與眾不同的、對運動的渴望。一手帶大他的奶奶,拒絕了自己孫子最初的夢想:踢足球。

 

虞美人——陰差陽錯的“Penny”

慈祥的奶奶實在是太愛自己的小孫子了,生怕他在體育運動中受到傷害。但小孩子的天性,妳該如何遏制呢?上有政策,下有對策,小哈達威自己偷偷攢了些球,從太陽升起到夕陽西下,他不知疲倦地往籃子裏投球。而當夜幕降臨之後,他又在自己的家裏默默地磨練了控球技術。

也許我們大家都要感謝哈達威的祖母,因為這個老奶奶不僅在不經意間促使小Hardaway走上了籃球的道路,還不小心“賜給”了他一個廣為流傳的外號。在奶奶眼中,安芬尼是這麽一個漂亮的孩子,她一直管他叫“Pretty”,但自己難以糾正的南部口音,讓這個詞聽起來就像是“Penny”——就這樣,我們所熟悉的"Penny" Hardaway誕生了。

在高中時代,Hardaway就已經成為了眾人眼中的焦點。盡管身高足有201公分,但他的腳步一點都不慢,他的教練需要他出現在什麽位置,他就能打好什麽位置。有時他要打中鋒,有時他又化身為一個控球後衛。他既能命中關鍵的投籃,又能防守對方陣中最好的球員,並且兩度被《Parade》註2雜誌評為年度最佳高中生球員(1989年和1990年)。轉眼,昔日的小男孩到了讀大學的年紀,Hardaway在眾多備選大學中毅然決定接受孟菲斯的獎學金。這樣他就能夠在自己心愛的祖母身邊生活了。

註2:美國《PARADE》雜誌是一本由華盛頓郵報發行的周末副刊雜誌,是美國最為流行的雜誌之一,擁有3200萬訂閱者和7100萬名讀者,該雜誌每年都評選出“世界十大獨裁者”。

春花秋月何時了?往事知多少

大學的學業讓Penny非常不適應,這也影響到了他在運動場上的機會。他的學習成績非常糟糕,以至於不得不選擇休戰一年。直到最後,他費盡了功夫,才勉強考試及格,獲得了上場比賽的資格。很快他又再遭挫折,這一次就不是他自己的錯了:Penny在比賽中被踩傷了腳部——他的職業生涯看上去岌岌可危。

但這個南方來的倔強小子很快就殺了回來。因為其大學生涯的出色表現,他被選拔進入了美國男籃發展隊。為了備戰在巴塞羅那舉辦的奧運會,“夢之隊”需要一個陪練隊。這可是一次能與1992年的夢一隊每天對抗的機會啊!在這段難忘的旅程中,Hardaway與Chris Webber、Allan Houston以及Grant Hill一起,在一次訓練賽中擊敗了夢一隊,成為了世界上唯一能擊敗夢一隊的球隊。


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
小麥不

大陸學子赴德留學 自由譯者 M.F.F.L 本人在大陸體育論壇 Hupu.com 上面的ID為mmmi 個人主頁:http://my.hupu.com/4128225

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

【SPV Challenge】NBA 2017 - 18 開季分析

2017 - 18 球季開打!運動視界邀請各隊作者「挑戰」自己支持的球隊,以設立目標的方式呈現開季分析。 30 隊 30 挑戰,等你來看!

最新文章留言

Back to Top