專欄 外電翻譯:為何Brandon Jennings與Reggie Jackson能夠組成雙槍共存?

灌溉支持

level | | 人氣 3970

A- A+

就像我說的那樣,Jackson是第一持球者,他將展開大量的攻勢,而雖然需要在籃框周圍更具效率些。根據NBA.com,他在禁區的命中率高達58.5%,其中裡面有15%是被助攻的,展現了熟練的切入技巧與不需太多援助即能完成進攻,如果時間快沒了則是打開了可能單打的康莊大道。同時,這裡有些進球在執行擋拆戰術時,Drummond替Jackson擋下了第一陣的防守者,但這大個子害怕空中接力,如果能夠藏住這大個子的恐懼,那麼將更允諾Jakcson更輕易的取分。

持球

雙槍到了底特律後,皆在進攻端展現了先前從未看過的能力。在密爾瓦基,Jennings被貼上了死道友不死貧道的球霸標籤,糟糕的出手選擇和無視於自己是組織者的身分。在奧克拉荷馬,Jackson則是僅在拉上先發時激出了一絲火花,成為了Westbrooks養傷時的一名影武者。

但到了底特律,跟著球隊的運作下,雙槍皆展現了能夠做為場上傳導者的工作,上賽季,Jennings在Maurices Cheeks的執教下,展現了許多進步,甚至全年總助攻數排名第五,場均助攻數排名第六。過去一個賽季,儘管助攻數字從7.6滑落至6.6,但他的助攻率上升了5.5%,展現了十足的效率,與理解出手與傳球的時機。而助攻數滑落的原因,可歸咎於賽季之初,就連D.J Augstin的上場時間都比Jennings要來的多。

  PER Assist% TO% Usage rate
Reggie Jackson 19.8 51.2% 17% 28.6%
Brandon Jennings 19.7 39.9% 12.9% 26.3%

第一,先解決最重要的事情,Jackson的助攻率達一半,這代表了Jackson在場上,活塞有一半球團的Field goal皆由他助攻才能達成,在底特律短短出賽的27裡了,他就送出了248個助攻,場均為9.2次。幾乎明顯高於他在雷霆時期的量,雷霆時期僅能平均送出4.3個,明顯的一些愛唱反調的人會說這樣本數也太小,不足採信,但這不是一周比賽的樣本,而是整整的三分之一的賽季,加上就算之後助攻率下修,也很難想像他的水準能突然場均送出8助攻,特別是繼續留下了Prince,將Caron Butler換成了Marcus Morris與Stanley Johnson。

另外在球權比與失誤率也是讓人鼓舞的,明顯的,如果Jennings的球權下降,那麼他在場上的角色也會被確定,代表著他的失誤率也會跟著下滑,然而不代表著雙槍同時在場時,Jennings就不能持球,他還是可以執行幾個戰術,讓Jackson打入禁區。當Jennings運球時,Jackson可以空切至肘區,讓Jackson可以在面臨防守下殺到裡面,或是雙槍執行小擋拆戰術, 讓Jennings在外線出手。

雙衛陣容可以讓第一階段設定的進攻受挫後,再次重整進攻,然後可以執行第二波的攻勢。例如,上賽季一直頻繁發生的play,當球被迫離開Jennings手中,那麼攻勢就會被阻擋毀掉,由於缺乏場上第二個戰術執行者,就會轉變成英雄式的單打。當雙槍在場時,防守者就要慎重考慮是否該包夾,若包夾時,他們可以相互傳球,變成四打三的局面,還有堆致命的射手在三分線外虎視眈眈。

陣容

對於現在一前一後的工作,是去分類陣容中哪些球員屬於哪部分。由於雙槍皆不擅於防守,在油漆區內強勁的防守者的掩護就是必要的,Drummond與Joel Anothny就是那名中鋒,而這時不擅防守的Illyasova與Jodie Meeks就不該放上來,同樣的Aaron Baynes也是,我可以看到最棒的小陣容的劇本,PG Jackson SG Jennings SF KCP / Stanley Johnson PF Marcus Morris C Drummond / Joel Anothny,這些選擇都是能提供運動力的防守與三分線外還有一定的震撼力,Marcus Morris已經展現了十足的防守天分與能夠站在他對位的進攻者面前,此外,他有235磅。Drummond跟Anothny雖然兩者能夠提供火鍋,但各有缺陷。Drummond雖然是歷史怪物等級的籃板高手,但他防守端依然有缺陷。再者Anothny雖然能提供各種防守,但他的undersize會讓他在爭搶籃板上不利。


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
橙武者

統一獅迷 芝加哥公牛迷 專門為大家帶來外電翻譯(主要公牛為主) 英文不好 若有翻錯 懇請指教

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

【SPV Challenge】NBA 2017 - 18 開季分析

2017 - 18 球季開打!運動視界邀請各隊作者「挑戰」自己支持的球隊,以設立目標的方式呈現開季分析。 30 隊 30 挑戰,等你來看!

我們就愛 底特律活塞 隊

最新文章留言

Back to Top