請繼續往下閱讀

2015/07/13

臺灣足球的百年浮沉(一)Football in Taiwan History (1)

1947年(民國36年)以後的臺灣,才交由中華民國管理。中華民國足球協會也得在這之後,開始影響到臺灣足球風氣的起落。反觀1947年以前的臺灣,足球發展的腳步得看日本,因此臺灣現代足球究...

一貫三

那個時候就有美津濃?

TOKKA 苦樂部

有,1906 成立,還不是單純音譯,還是有典故的

Yu Cheng

期待下集!

TOKKA 苦樂部

下集已經先貼過了,把第一集貼出來是因為之前發佈在舊網站

 

 

  1947年(民國36年)以後的臺灣,才交由中華民國管理。中華民國足球協會也得在這之後,開始影響到臺灣足球風氣的起落。反觀1947年以前的臺灣,足球發展的腳步得看日本,因此臺灣現代足球究竟如何起步?就讓本文娓娓道來……。
 

[撰文 久保]

 

一、現代足球東傳日本
 

  現代足球從1863年的英國開始,1904年國際足球總會(FIFA)成立,並在歐洲成為球類運動的主流項目。此時遠在東亞的臺灣,正處於日本帝國統治之下的明治後期,社會大眾對於現代足球毫無認識。


隨著歐洲現代足球競賽消息往東亞傳播,在1917-1922年(大正6-10年)之間,日本興起若干足球社團與賽事。只是足球的名稱尚未確定,造成現代足球與橄欖球、美式足球不分,被合起來稱作「蹴球」。甚至把這三種球類運動,比附於飛鳥時代(相當於唐朝)從中國傳來的「蹴鞠」。稍後才以「フットボール」或「フートボール」音譯「football」,作為足球的正式名稱。1920-50年代(大正到昭和年間)的臺灣,民眾稱呼足球的詞彙,普遍都是「蹴球」與「フートボール」。
 

  不過,臺灣日日新報第12381號、1934年(昭和9年)9月20日,曾經報導滿洲國足球隊前往東京一事,則可能是臺灣人民接觸「足球」一詞的開端:

 





當然這是因為中華民國與滿洲國,都用「足球」來稱呼這項運動,所以報導中直接寫成「足球」是能夠理解的。
 

二、從日本內地影響到臺灣

  臺灣群眾透過各種管道認識現代足球,一是介紹足球運動的書籍,例如1919(大正7年)本西憲勝在臺北出版《フートボール蹴球の研究》。一是1922年(大正10年)開始,臺灣各類雜誌、報紙,偶爾報導日本內地的足球賽事。這使得臺灣開始出現一股踢足球的風潮,例如臺灣日日新報第7123號、1921年(大正9年)4月10日、第七版中,報導台灣南部地方在製糖後的閒暇,掀起了一股運動風潮,其中就包括蹴球這類運動:

 



 




隨後不久,臺灣日日新報第7838號、1923年(大正11年)3月26日、第七版中,報導駐守臺中的官員們舉行足球賽的消息:




請仔細看到「フートボール」這幾個字,這可是當時在臺灣舉辦的正港「足球」賽。



要不然光看「蹴球」這個詞彙,很容易被橄欖球或美式足球給魚目混珠。像是臺灣日日新報在1913年(大正2年)10月5日,刊登臺北中學校(今臺北市建國中學)麗正會秋季蹴球賽(下圖),甚至詳列對戰的年級與班級等資料。可是這個在臺北中學校辦的蹴球賽,卻是個不折不扣的橄欖球賽,跟足球賽一點關係都沒有!不論如何,臺灣也在1923年(大正11年)以後,偶爾辦理臺灣內部的足球賽,例如臺灣體育協會排定1937年(昭和12年)的運動競賽行事曆中,10月2-3日為全台灣足球大賽。



三、列入學校的體育課程
 

  最晚到了1918(大正7年),台灣總督府便將足球列入學校「體操」(即今日的「體育」)課程。根據1927年(昭和2年),臺灣總督府「學校體操教授要目」,列出「對列足球」此一項目,顯然簡易足球練習已是「遊戲與球技」的單元的球技項目之一。
 

  可惜當時臺灣的地位特殊,學校的體育課內容多為兵式體操。足球佔全年體育課總時數不到6小時,加上臺灣缺乏足球專門師資,充其量只是校方拿來點綴的球類運動。舉凡1924年(大正13年)臺北師範學校(今國立臺灣師範大學校本部)的運動會場略圖,還是1930(昭和5年)建成尋常小學校(今臺北市當代美術館-、建成國中)體育設施圖,都未標示有足球場在內,就能了解大正到昭和初期,即使有足球這運動項目,也只是粗淺的認識而已。



 

 

1930年代,刊登在報紙的販售足球廣告,顯示臺灣逐漸出現「足球」的市場。即便由日本蹴球協會指定使用的美津濃足球(下圖),以當時不算是親民的一顆7円定價,起碼臺灣人民能夠買得到足球來踢。

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們