專欄 少小離家老大回——Deron Williams

灌溉支持

level | | 人氣 2812

A- A+

少小離家老大回

 

來源:Spox.com NBA Deutschland 
作者:Ole Frerks 

 

就在三年前,Deron Williams還曾是小牛隊在自由球員市場上的主要目標,跟達拉斯有過一段“戀情”。與那個時候相比,這名控球後衛的決定終於出現了變化,這次他居然選擇了回到家鄉——對於達拉斯來說,這更像是一個安慰獎。在過去的幾年裏看起來像是“道德要挾”的“回鄉的誘惑”,現在看來卻是對於球員和球隊來說都頗為實際。

 

讓我們先從一組對比看起。

球員A在2005年至2011年的成績:場均18.7分,9.9次助攻,47.1%的命中率,一次分區半決賽,3次入選NBA最佳陣容,年度最佳新秀。

球員B在2005年至2011年的成績:場均17.3分,9.1次助攻,46.6%的命中率,一次分區決賽,兩次分區半決賽,2次入選NBA最佳陣容。

看起來兩個人不相上下,對吧?如果只看球員的個人閃耀程度,那麽球員A會稍占優勢;但是要說到將母隊帶至的高度,那麽球員B顯然更勝一籌。現在謎底揭曉,既然球員B是Deron Williams,那麽球員A肯定是Chris Paul了。

在今天看來,關於“D-Will還是CP3”的爭論可能要化作一個永恒的爭論話題了。這麽多年過去了,這兩個人的職業生涯發展軌跡在相當漫長的時間裏都顯得非常的相似。他們都是在2005年的選秀大會上被選中,而進入聯盟的。這兩個不世出的控球後衛,卻都被手持榜眼簽位的老鷹隊看走了眼,在他們倆之前選擇了Marvin Williams。在很短的時間裏,這兩個人的星光便再也壓抑不住了,雙雙被視為NBA控球後衛上的未來。

值得一提的是:無論是Williams還是Paul,兩個人都在職業生涯的第六年後離開了當初選擇自己的母隊。就在這個關鍵點上——今天的人們可以清楚地說道——關於這兩名球員的爭論甚至是其可比性,可能就此消亡了。

與Sloan的矛盾

嚴格意義上來說,即使在媒體中並沒有放出任何風聲,在最早的時候也是爵士隊打起了送走Williams的算盤,而(當時)紐奧良黃蜂隊還不想讓Paul離開球隊。原因?Williams在爵士隊生涯的後期頻繁地與爵士隊的傳奇教練Jerry Sloan產生摩擦,引發沖突,以至於這名老帥在自己執教爵士隊的第23個賽季以一種不愉快的方式,抹著眼淚放下了爵士隊的教鞭。

此後這兩名球員的職業生涯便漸行漸遠了。Williams在布魯克林的第一個賽季還是一名全明星球員,並在2012年的夏天成為了自由球員市場上最大牌的控球後衛。急需補強球隊的小牛隊自然成為了追逐他的球隊之一,而鑒於他來自德州,這可能會成為他轉會達拉斯最大的理由,也讓德州人充滿了希望。

然後Williams最終還是選擇了與布魯克林續約。這就讓小牛隊的老板Mark Cuban被媒體所嘲笑,因為他將自己與球員的交流在真人秀電視節目“鯊魚坦克(Shark Tank)”上透露了一些。也許他當時真的很有把握,他認為小牛隊所做的一切會贏得大牌自由球員的青睞。但是他們就像“駭客帝國(Matrix)”裏面的一顆子彈,被Neo輕松地躲過了。

4300萬美元袋袋平安

就在Paul將快艇隊帶到了球隊歷史性的新高度(當然,他們依然沒能突破季後賽的第二輪,摸不到西部決賽的地板)並穩坐“現役最強控球後衛”的寶座之時,那邊廂的D-Will卻面帶著悲傷的神情,在幾天前黯然中止了自己於2012年跟籃網隊簽署的頂薪合同。

這也是可以理解的:上個賽季,Williams掙到了2000萬美元左右的薪水,而在未來的兩年內,他仍然可以進賬4300多萬的美元。他是在Paul之後第二高薪的控球後衛,如果沒有這份合同,他依然是一名合格的首發球員。

但是伴隨著“第二高薪控球後衛”的名頭,他便是一名低於平均水平的首發球員了。場均13分外加6.6次助攻,這份數據看起來還是比較體面的,但是這樣的表現卻與他當初簽下大合同的時候相差甚遠。在三分線外僅僅39%的命中率不能說是很差,但是相比2008年時候的將近50%的水準,這簡直是災難性的下滑了。


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
小麥不

大陸學子赴德留學 自由譯者 M.F.F.L 本人在大陸體育論壇 Hupu.com 上面的ID為mmmi 個人主頁:http://my.hupu.com/4128225

slice

熱門文章

看更多

目前共有 1 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

【SPV Challenge】NBA 2017 - 18 開季分析

2017 - 18 球季開打!運動視界邀請各隊作者「挑戰」自己支持的球隊,以設立目標的方式呈現開季分析。 30 隊 30 挑戰,等你來看!

我們就愛 達拉斯小牛 隊

  • feafow5221
  • 謝昀翰
  • ozzie
  • 凱文
  • Umin
  • deltz
  • Nowi En.W
  • 小麥不
  • 小葉懶人
  • Joba Shaw
  • 阿東/楊東遠
  • Josh83
  • Yu Ka Hei
  • SouthAcross
  • EllisLiao
  • 周代瑋

最新文章留言

Back to Top