[文章翻譯]Kevin Garnett-那個改變了NBA的男人(下篇)

[文章翻譯]Kevin Garnett-那個改變了NBA的男人(下篇) 文章來源:A Man in Full: An Oral History of Kevin Garnett, the...

作者:Boston Ase

請繼續往下閱讀

Flip Saunders:其實在得到Marbury的那一年我就知道會有這樣的事情會發生。那個時候我對他說:你們能夠成為像Stockton-Malone那樣的黃金組合。但是他對我說:喔~我可不想成為Stockton。我們一直都在嘗試著說服他,讓他們兩個能夠成為一組偉大的組合。但是他卻不想要這樣做。

M

 


導致停擺的天價合同

SSS  

正當灰狼隊與Kevin Garnett簽下那紙足以寫入聯盟歷史的6年1.26億美金的合約時,Garnett只有21歲,只在聯盟中打了兩年球。那份合約簽署於1997年10月,當時被所有人質疑甚至嘲笑,其中還包括一些NBA球員。

一位匿名的球員對Miami Herald宣稱:Garnett在被眾人攻擊的名單上。儘管Garnett在第二個賽季就進入了全明星賽,但是他那個時候還不是一名超級球星,他甚至還沒進入過季後賽第二輪。然而他的合同卻超出了之前Michael Jordan所拿得那份金額,這個價碼甚至還要比灰狼隊老闆Glen Taylor兩年前為全體員工付出的總金額還要高出4000萬之多。

我們來看看其他球員同時期簽下的合約:Shaquille O'Neal-1.2億,Alonzo Mourning-1.01億,Juwan Howard-1.05億。Garnett的這份合約也成為了下賽季停擺的導火線。之後的那個賽季開起了歷史上最長的停賽期--長達6個月的停擺。直到1999年1月21日比賽才正式恢復。那個賽季每支球隊都只有50場比賽,甚至連全明星賽都被取消了。

儘管其中還有著其他的原因,但是Garnett的天價合約是最常被人提起讓聯盟陷入停板的原因。

T  

Glen Taylor:我認為,是的。

Russ Granik:當然,我不會去責備Kevin Garnett說是他造成這次的停擺。對於一名好球員在體制下努力爭取更好的回報,這並沒不是什麼問題。我認為他是讓聯盟中的一些人覺得,這樣的薪資上限已經不能夠很好的去控制球隊的薪資結構,所以肯定會有一些變化出現,如果不是他簽下,之後還是會有球員簽下的。

Ron Klempner-球員工會法律顧問:1995年勞資協議後,老闆們很清楚的自己沒有得到所要求的事情,他們一直都在找尋著可以回到談判桌上的機會,Kevin Garnett的天價合約只是給了他們一次借題發揮的大好良機。

EEE  

Andy Miller-1995年以後Garnett的經紀人:這其實有點不公平...那個時候有很多小市場的球隊,他們只是給了自己一點點小優勢,如果不這樣做他們便無法留住球星。

Ron Klempner:對於剛從高中畢業兩年的年輕球員來簽下如此重量級的天價合約,這確實是我們談判中的負面因素之一。

Glen Taylor:我那時候認為Garnett未來有這個價值,但是我們球隊的吸引力很低。這可是我們第一次讓明尼蘇達的球迷們看見的希望阿,所以我就對他進行了一個理論上很明智卻是一件不太好的事情的龐大投資。你要知道,我是明尼蘇達人,我住在這裡,我一直都想為我們的球隊做一些什麼事情。

1999年勞資協議反映出了個球隊對於未來會再次發生有球員簽下Garnett天價合約的疑慮。新的薪資規則下,新秀合約結束後球員一次最多只可以簽下5年的續約合同。基本上這個規定就阻止了未來再有一名僅有兩年NBA資歷的新秀球員簽下1.26億美金的可能性。

Ron Klempner:我們很快就清楚地意識到老闆們是想要用一紙更長的合同來控制潛力球員。嚴格來說,我們可以從Garnett的合約來看出這次薪資規則上的變化。

Russ Granik:我認為這不單單只是針對他的合約,有很多球員在職業生崖早期就選擇了重新談判。所以我認為這並不是完全與Garnett的合約有關的。不過這確實是一個直得被關注的例子。

 


挑釁大師

AA  

當Kevin Garnett站在球場上的時候他的垃圾話就不會有一刻停止。但是他將挑釁這件事提升到了另一個等級,根據他多年來的對手表示,在那當中其實也存在著一些他對你的尊敬。

這不僅是Kevin Garnett創造出來的一種嘲諷方式,只不過當他在比賽和訓練的時候都是一直咆嘯不停,像老虎一樣大喊,搥著自己的胸口,用手指著對手,朝對手鼓掌或者是瞪著他們。這些都和他一起成為了傳奇卻又是臭名。

訂閱運動視界電子報

追蹤我們