[文章翻譯]2016年TOP30新秀前景初探

[文章翻譯]2016年TOP30新秀前景初探 文章來源:Top 30 prospects for 2016 NBA draft dominated by one-and-done pla...

作者:Boston Ase

請繼續往下閱讀

JJ小傑

補充一下...
NO.3 Brandon Ingram選擇杜克應該不可能是討厭北卡
如果討厭的話...他不會去北卡進行official visit

歸納原因可能是:
1.北卡大學沒有他的先發位置,因為同樣身型的6呎8吋Justin Jackson已經卡住先發小前鋒位置..替補又有6呎6吋的Theo Pinson...而杜克大學在Winslow離校後,兩翼位置是空缺的。
2.北卡大學目前面臨一些學術醜聞,在NCAA官方拖慢調查時間和招生對手學校刻意渲染下,球員怕會有獎學金取消或是禁止打季後賽之判決,所以紛紛不敢表態加入北卡。
3.杜克K教練在先前夢幻隊的精采領軍和今年杜克大學使用3位ONE And Done球員就能拿下總冠軍的加分作用,讓許多年輕球員反而把杜克大學擺在第一順位。
4.要良好招生就要跟各州高中AAU team領軍的教練關係關係打好,而在各州明星代表隊時這些領軍教練就會幫你美言幾句,而傳聞中這部分K教練則是做得比北卡的威廉斯教練好。


Boston Ase

感謝您的補充^^
原文作者所用的詞是"spurned"翻譯起來可大可小
小弟只能稍微修飾了一些
如果造成您觀感上的不適,敬請見諒^^
再者只僅僅是該作者自己的預測名單
所以有些偏頗也是有可能的
畢竟杜克近幾年的聲勢挺高,各作者也有所偏愛也不一定^^
總之非常感謝您的補充解釋唷XD

JJ小傑

哈………
沒有不適啊 ^_^
因為北卡球迷一直到他宣佈自己去向前
都覺得自己有機會…所以我想那應該是那個文章作者的加油添醋

這預測名單也把許多潛力球員列出
但球員聲勢上沒有今年和下一年2017高

不過北卡這兩年招生受阻倒是真的

Boston Ase

好的^^
畢竟蠻多作者都會將自己的喜好加入文章中
所以難免會有些爭議在,也有可能事就是為了引起爭議吧XD

今年的實力都集中在前五名左右
之後的球員就有著明顯的落差在
和明後年相比確實是不如的

[文章翻譯]2016年TOP30新秀前景初探

ASXC  

文章來源:Top 30 prospects for 2016 NBA draft dominated by one-and-done players

雖然距離2015年選秀會結束還不到一個星期,不過現在正是可以拿出最好的2016年新秀球員來揣測順位的最好時間點,這個排名中前15名的新秀球員是目前有著較高潛力以及較好前景的。其中有些人可能會表現不好而選擇留校,又或者是一些高年級球員會闖進樂透區的位置,有如今年的Frank Kaminsky以及Willie Cauley-Stein一樣。

 

1. Skal Labissiere, Kentucky

WDCS  

Freshman | 7', 216磅 | 中鋒

Labissiere很有可能是第二個身高7'的肯塔基大學球員在前三順位中被選中。不過請記住他不會像Karl Towns一樣被肯塔基總教練John Calipari強制要求在內線打球,而且還要幫助他制定戰術跑位。如果Labissiere能夠再開發一些低位的腳步來搭配他的外線投射能力,那麼他將會是肯塔基大學下賽季的頭號核心球員。Labissiere最大的問題可能是NCAA正在調查他所就讀的高中,這其中可能有著利益關係的存在以及學歷問題。


2. Ben Simmons, LSU

SXCA  

Freshman | 6'10", 239磅 | 前鋒

澳洲球員,Simmons在2013年來到美國就讀於Montverde高中(佛羅里達州),好準備他在大學甚至NBA的選秀前適應及訓練期。他的教父David Patrick是LSU的助理教練,這早早就讓他決定了要就讀LSU。Simmons在場上有能力打五個位置,並且他有著優秀的控球能力來支撐這一點。他有著非常好的身體條件來去面對任何一名美國本土的球員。


3. Brandon Ingram, Duke

CBBDB  

Freshman | 6'9", 196磅 | 前鋒

下一個杜克大學出品的好球員,Ingram是個有著7'3"的臂展的大前鋒。他是一名勝利者,他在高中時期幫助學校完成了四連霸的成績。他會選擇杜克大學的期中一個原因是他討厭North Carolina,所以他選擇成為藍魔鬼隊的一員。他還需要再增加一些體重以利他成為一名NBA級別的得分手,沒有球隊會不喜歡這種有潛力的球員。


4. Dragan Bender, Maccabi Tel Aviv

CDS  

17 years old | 7'1", 21磅 | 前鋒

SI早在2014年的8月就曾經介紹過Bender,他是目前國際球員中最炙手可熱的球員之首。他有著一手足以成為常規武器的三分球進攻手段,Bender毫無疑問地會拿去和Kristaps Porzingis做比較。這意味著他十分有可能會在前五順位被球隊挑走。Bender有著國際比賽的經驗,現在的他應該是時候要接受NBA的挑戰了。


5. Jaylen Brown, Cal

DVBBNNN  

Freshman | 6'6", 222磅 | 前鋒

招募到Brown這名優秀的球員是加州大學金熊隊(Golden Bears)總教練Cuonzo Martin今年第一個大動作。金熊隊的球迷們會很樂意看見Brown輕易的切入到籃底下然後把球放入籃框。他同時也是一名優秀的防守者,有著足夠的運動能力足以在大學層級防守到多個位置的球員,甚至在NBA也可以。另外一名五星高中球員Ivan Rabb會在下賽季與他搭檔,這有助於他們兩人的能力提升。


6. Jakob Poeltl, Utah

CCDCVVVV  

Sophomore | 7', 235磅 | 中鋒

這份名單上第一個從今年選秀會上返回大學的球員,Poeltl想要再帶領球隊在一次進入16強的名單之中。去年他在有著Delon Wright(2015年20順位)作為第一進攻點的情況下收益良多,現在他將有機會要擔當球隊的主要進攻點。他有著不錯的背框技巧,而且他還能夠鞏固籃板以及有著傳球能力,他的移動速度以及防守能力都讓他會是一名非常優秀的防守型中鋒。


7. Diamond Stone, Maryland

VVBBNGG  

Freshman | 6'10", 250磅 | 中鋒

Stone是一名矮個子中鋒,但是你可以把他的模板定為Jahlil Okafor,因為他一樣是個非常喜歡在籃框附近打球的男孩。他會在Maryland有著不錯的表現,這將會提升他的選秀前景。水龜隊可能會在下一個賽季成為全國冠軍的熱門爭奪者之一。Stone在禁區將會有著很大的發揮空間,同時他們還有著一批技術精湛的三分射手,他的隊友其中包含著同樣會是首輪選秀熱門人選的Melo Trimble以及Jake Layman。

訂閱運動視界電子報

追蹤我們